十Thập 六Lục 大Đại 羅La 漢Hán 因Nhân 果Quả 識Thức 見Kiến 頌Tụng
唐Đường 闍Xà 那Na 多Đa 迦Ca 譯Dịch
余dư 嘗thường 覽lãm 釋thích 教giáo 大Đại 藏Tạng 經Kinh 究cứu 諸chư 善thiện 之chi 理lý 見kiến 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 施thí 廣quảng 大đại 慈từ 悲bi 。 力lực 啟khải 利lợi 益ích 方phương 便tiện 門môn 大đại 自tự 天thiên 地địa 山sơn 河hà 細tế 及cập 昆côn 蟲trùng 艸thảo 木mộc 種chủng 種chủng 善thiện 諭dụ 開khai 悟ngộ 迷mê 徒đồ 奈nại 何hà 業nghiệp 結kết 障chướng 蔽tế 深thâm 高cao 著trước 惡ác 昧muội 善thiện 者giả 多đa 見kiến 性tánh 識thức 心tâm 者giả 少thiểu 故cố 佛Phật 佛Phật 留lưu 訓huấn 祖tổ 祖tổ 垂thùy 言ngôn 以dĩ 濟tế 羣quần 生sanh 以dĩ 成thành 大đại 願nguyện 所sở 以dĩ 隨tùy 函hàm 類loại 眾chúng 聖thánh 之chi 詮thuyên 總tổng 為vi 大đại 藏tạng 凡phàm 四tứ 百bách 八bát 十thập 函hàm 計kế 五ngũ 千thiên 四tứ 十thập 八bát 卷quyển 錄lục 而nhi 記ký 之chi 俾tỉ 無vô 流lưu 墮đọa 余dư 慶khánh 曆lịch 初sơ 任nhậm 知tri 政chánh 事sự 時thời 西tây 虜lỗ 背bối/bội 惠huệ 侵xâm 擾nhiễu 邊biên 遇ngộ 勞lao 師sư 困khốn 民dân 以dĩ 殄điễn 兇hung 醜xú 聖thánh 人nhân 愛ái 民dân 卹tuất 士sĩ 命mạng 余dư 宣tuyên 撫phủ 河hà 東đông 沿duyên 邊biên 居cư 民dân 將tướng 士sĩ 塗đồ 中trung 寓# 宿túc 保bảo 德đức 氷băng 谷cốc 之chi 傳truyền 舍xá 偶ngẫu 於ư 堂đường 簷diêm 罅# 間gian 得đắc 故cố 經kinh 一nhất 卷quyển 名danh 曰viết 因nhân 果quả 識thức 見kiến 頌tụng 其kỳ 字tự 皆giai 古cổ 隷lệ 書thư 乃nãi 藏tạng 經kinh 所sở 未vị 錄lục 而nhi 世thế 所sở 希hy 聞văn 。 者giả 也dã 余dư 頗phả 異dị 之chi 啟khải 軸trục 而nhi 觀quán 乃nãi 十thập 六lục 國quốc 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 為vi 摩ma 拏noa 羅la 多đa 等đẳng 誦tụng 佛Phật 說thuyết 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 之chi 頌tụng 也dã 一nhất 尊tôn 七thất 頌tụng 總tổng 一nhất 百bách 一nhất 十thập 二nhị 頌tụng 皆giai 直trực 指chỉ 死tử 生sanh 之chi 源nguyên 深thâm 陳trần 心tâm 性tánh 之chi 法pháp 開khai 定định 慧tuệ 真chân 明minh 之chi 宗tông 除trừ 煩phiền 惱não 障chướng 毒độc 之chi 苦khổ 濟tế 生sanh 戒giới 殺sát 誘dụ 善thiện 袪# 邪tà 正chánh 漸tiệm 法pháp 序tự 四Tứ 等Đẳng 功công 德đức 說thuyết 頓đốn 教giáo 陳trần 不bất 二nhị 法Pháp 門môn 。 分phần/phân 頓đốn 漸tiệm 雖tuy 殊thù 合hợp 利lợi 鈍độn 無vô 異dị 使sử 羣quần 魔ma 三tam 惡ác 不bất 起khởi 於ư 心tâm 萬vạn 法pháp 諸chư 緣duyên 同đồng 皈quy 於ư 善thiện 余dư 一nhất 句cú 一nhất 嘆thán 一nhất 頌tụng 一nhất 悟ngộ 以dĩ 至chí 卷quyển 終chung 胸hung 臆ức 豁hoát 然nhiên 頓đốn 覺giác 世thế 緣duyên 大đại 有hữu 所sở 悟ngộ 儻thảng 非phi 世Thế 尊Tôn 以dĩ 六Lục 通Thông 萬vạn 行hạnh 圓viên 明minh 惠huệ 鑒giám 之chi 聖thánh 則tắc 無vô 以dĩ 至chí 此thử 方phương 知tri 塵trần 世thế 之chi 中trung 有hữu 無vô 邊biên 聖thánh 法pháp 大đại 藏tạng 之chi 內nội 有hữu 遺di 落lạc 寶bảo 文văn 謹cẩn 於ư 府phủ 州châu 承thừa 天thiên 寺tự 命mạng 僧Tăng 歸quy 依y 別biệt 錄lục 藏tạng 之chi 厥quyết 後hậu 示thị 諸chư 講giảng 說thuyết 高cao 僧Tăng 通thông 證chứng 耆kỳ 達đạt 皆giai 未vị 見kiến 聞văn 莫mạc 不bất 欽khâm 信tín 後hậu 於ư 戊# 子tử 歲tuế 有hữu 江giang 陵lăng 老lão 僧Tăng 惠huệ 喆# 見kiến 訪phỏng 因nhân 話thoại 此thử 頌tụng 諸chư 聖thánh 祕bí 密mật 世thế 所sở 希hy 聞văn 。 喆# 傳truyền 之chi 於ư 武võ 陵lăng 僧Tăng 普phổ 煥hoán 處xứ 寶bảo 之chi 三tam 十thập 餘dư 年niên 未vị 逢phùng 別biệt 本bổn 余dư 因nhân 求cầu 副phó 本bổn 正chánh 其kỳ 舛suyễn 駮# 以dĩ 示thị 善thiện 知tri 故cố 直trực 序tự 其kỳ 事sự 以dĩ 紀kỷ 其kỳ 因nhân 。
時thời 戊# 子tử 仲trọng 春xuân 高cao 平bình 范phạm 仲trọng 淹yêm 序tự
十thập 六lục 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 因nhân 果quả 識thức 見kiến 頌tụng
天Thiên 竺Trúc 沙Sa 門Môn 闍xà 那na 多đa 迦ca 譯dịch
爾nhĩ 時thời 十thập 六lục 。 國quốc 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 於ư 毗tỳ 子tử 祁kỳ 音âm 樂nhạc 樹thụ 下hạ 。 聽thính 佛Phật 說thuyết 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 罷bãi 散tán 之chi 後hậu 懽# 喜hỷ 而nhi 回hồi 心tâm 性tánh 頓đốn 了liễu 咸hàm 證chứng 佛Phật 果Quả 時thời 諸chư 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 悉tất 會hội 於ư 崛quật 陀đà 山sơn 中trung 積tích 寶bảo 臺đài 上thượng 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 僧Tăng 摩ma 拏noa 羅la 多đa 等đẳng 一nhất 百bách 五ngũ 十thập 人nhân 聞văn 是thị 諸chư 羅La 漢Hán 聽thính 佛Phật 說thuyết 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 已dĩ 回hồi 乃nãi 集tập 於ư 臺đài 下hạ 圍vi 遶nhiễu 恭cung 敬kính 。 虔kiền 懇khẩn 作tác 禮lễ 而nhi 白bạch 諸chư 大đại 羅La 漢Hán 我ngã 等đẳng 累lũy 劫kiếp 。 修tu 行hành 專chuyên 持trì 戒giới 定định 未vị 曾tằng 見kiến 佛Phật 。 得đắc 聞văn 正Chánh 法Pháp 。 我ngã 等đẳng 聞văn 諸chư 聖thánh 眾chúng 聽thính 佛Phật 說thuyết 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 而nhi 回hồi 伏phục 願nguyện 諸chư 聖thánh 大đại 慈từ 哀ai 愍mẫn 。 為vi 我ngã 等đẳng 傳truyền 說thuyết 令linh 得đắc 正chánh 果quả 爾nhĩ 時thời 諾nặc 矩củ 羅la 尊tôn 者giả 言ngôn 汝nhữ 等đẳng 初sơ 入nhập 聖thánh 流lưu 未vị 離ly 生sanh 死tử 。 雖tuy 有hữu 善thiện 果quả 而nhi 皆giai 執chấp 著trước 以dĩ 至chí 未vị 悟ngộ 見kiến 佛Phật 艱gian 難nan 吾ngô 等đẳng 見kiến 因nhân 果quả 識thức 見kiến 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 已dĩ 各các 省tỉnh 悟ngộ 證chứng 果Quả 菩Bồ 提Đề 時thời 摩ma 拏noa 羅la 多đa 復phục 白bạch 諸chư 尊tôn 者giả 何hà 名danh 因nhân 果quả 識thức 見kiến 尊tôn 者giả 言ngôn 因nhân 者giả 因nhân 緣duyên 果quả 者giả 果quả 報báo 識thức 者giả 識thức 自tự 本bổn 心tâm 。 見kiến 者giả 見kiến 其kỳ 本bổn 性tánh 若nhược 因nhân 緣duyên 有hữu 善thiện 果quả 報báo 有hữu 福phước 則tắc 自tự 識thức 其kỳ 本bổn 心tâm 見kiến 其kỳ 本bổn 性tánh 使sử 萬vạn 法pháp 不bất 生sanh 當đương 得đắc 成thành 佛Phật 。 摩ma 拏noa 羅la 多đa 復phục 白bạch 尊tôn 者giả 因nhân 緣duyên 果quả 報báo 。 善thiện 惡ác 輕khinh 重trọng 惟duy 願nguyện 宣tuyên 說thuyết 。 尊tôn 者giả 言ngôn 汝nhữ 等đẳng 諦đế 聽thính 。 為vì 汝nhữ 說thuyết 之chi 。 夫phu 人nhân 發phát 善thiện 言ngôn 者giả 不bất 如như 發phát 善thiện 心tâm 發phát 善thiện 心tâm 者giả 不bất 如như 行hành 善thiện 事sự 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 發phát 善thiện 言ngôn 者giả 於ư 福phước 有hữu 因nhân 發phát 善thiện 心tâm 者giả 於ư 福phước 有hữu 基cơ 行hành 善thiện 事sự 者giả 於ư 福phước 有hữu 報báo 是thị 故cố 發phát 惡ác 言ngôn 者giả 輕khinh 於ư 發phát 惡ác 心tâm 發phát 惡ác 心tâm 者giả 輕khinh 於ư 行hành 惡ác 事sự 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 發phát 惡ác 言ngôn 者giả 於ư 罪tội 有hữu 因nhân 發phát 惡ác 心tâm 者giả 於ư 罪tội 有hữu 基cơ 行hành 惡ác 事sự 者giả 於ư 罪tội 有hữu 報báo 是thị 以dĩ 果quả 報báo 相tương 對đối 有hữu 若nhược 影ảnh 響hưởng 有hữu 若nhược 權quyền 衡hành 而nhi 不bất 差sai 毫hào 釐li 摩ma 拏noa 羅la 多đa 等đẳng 聞văn 尊tôn 者giả 所sở 說thuyết 齊tề 心tâm 虔kiền 敬kính 再tái 三tam 啟khải 告cáo 願nguyện 聞văn 大đại 法pháp 度độ 脫thoát 未vị 悟ngộ 尊tôn 者giả 言ngôn 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 得đắc 至chí 於ư 此thử 時thời 十thập 六lục 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 各các 各các 會hội 念niệm 為vi 摩ma 拏noa 羅la 多đa 等đẳng 傳truyền 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 而nhi 各các 課khóa 七thất 頌tụng 共cộng 一nhất 百bách 一nhất 十thập 二nhị 頌tụng 。
第đệ 一nhất 跋bạt 羅la 駄đà 闍xà 尊tôn 者giả
因nhân 緣duyên 善thiện 惡ác 理lý 分phân 明minh 。 果quả 報báo 陰ấm 功công 若nhược 秤xứng 平bình 。
垂thùy 此thử 百bách 篇thiên 因nhân 果quả 頌tụng 。 說thuyết 言ngôn 性tánh 法pháp 惠huệ 眾chúng 生sanh 。
斷đoạn 盡tận 欲dục 界giới 更cánh 不bất 還hoàn 。 一nhất 靈linh 飛phi 上thượng 四tứ 禪thiền 天thiên 。
永vĩnh 除trừ 煩phiền 惱não 離ly 生sanh 死tử 。 方phương 得đắc 那na 含hàm 道Đạo 果Quả 全toàn 。
漸tiệm 法pháp 頓đốn 法pháp 非phi 兩lưỡng 種chủng 。 成thành 道Đạo 之chi 時thời 理lý 一nhất 同đồng 。
鈍độn 利lợi 疾tật 遲trì 由do 所sở 見kiến 。 各các 於ư 本bổn 性tánh 現hiện 神thần 通thông 。
孝hiếu 盡tận 於ư 家gia 忠trung 盡tận 國quốc 。 治trị 家gia 治trị 國quốc 法pháp 皆giai 通thông 。
未vị 知tri 性tánh 命mạng 歸quy 何hà 處xứ 。 須tu 向hướng 如Như 來Lai 問vấn 苦khổ 空không 。
世thế 間gian 秤xứng 尺xích 并tinh 升thăng 斗đẩu 。 解giải 使sử 汝nhữ 心tâm 起khởi 不bất 平bình 。
但đãn 看khán 此thử 般bát 圖đồ 利lợi 者giả 。 幾kỷ 人nhân 待đãi 得đắc 白bạch 頭đầu 生sanh 。
身thân 是thị 僧Tăng 兮hề 心tâm 是thị 僧Tăng 。 身thân 心tâm 了liễu 了liễu 是thị 真chân 僧Tăng 。
世thế 緣duyên 不bất 染nhiễm 無vô 煩phiền 惱não 。 更cánh 有hữu 何hà 人nhân 得đắc 似tự 僧Tăng 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 印ấn 定định 一nhất 心tâm 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 權quyền 擒cầm 六lục 賊tặc 。
心tâm 定định 賊tặc 滅diệt 真chân 性tánh 明minh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 常thường 自tự 得đắc 。
第đệ 二nhị 迦ca 諾nặc 迦ca 伐phạt 蹉sa 尊tôn 者giả
佛Phật 道Đạo 無vô 私tư 啟khải 萬vạn 門môn 。 含hàm 生sanh 之chi 類loại 性tánh 皆giai 存tồn 。
汝nhữ 得đắc 一nhất 念niệm 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 天thiên 上thượng 人nhân 間gian 見kiến 世Thế 尊Tôn 。
二nhị 百bách 五ngũ 十thập 戒giới 行hành 清thanh 。 四tứ 真chân 善thiện 道đạo 鎮trấn 常thường 行hành 。
六Lục 通Thông 自tự 受thọ 人nhân 天thiên 福phước 。 此thử 是thị 阿a 羅la 聖thánh 果Quả 因nhân 。
性tánh 如như 秋thu 月nguyệt 照chiếu 羣quần 方phương 。 欲dục 是thị 浮phù 雲vân 苦khổ 蔽tế 藏tạng 。
慧tuệ 是thị 猛mãnh 風phong 吹xuy 卻khước 後hậu 。 清thanh 天thiên 自tự 見kiến 一nhất 輪luân 光quang 。
急cấp 急cấp 修tu 行hành 急cấp 急cấp 修tu 。 年niên 光quang 七thất 十thập 去khứ 如như 流lưu 。
汝nhữ 能năng 理lý 性tánh 除trừ 諸chư 惡ác 。 不bất 獨độc 披phi 緇# 與dữ 剃thế 頭đầu 。
一nhất 百bách 二nhị 十thập 滅diệt 二nhị 十thập 。 一nhất 百bách 又hựu 減giảm 三tam 十thập 年niên 。
劫kiếp 數số 漸tiệm 滿mãn 人nhân 漸tiệm 促xúc 。 即tức 今kim 七thất 十thập 亦diệc 為vi 難nạn/nan 。
徒đồ 將tương 禪thiền 理lý 論luận 縱tung 橫hoành 。 口khẩu 解giải 高cao 談đàm 不bất 解giải 行hành 。
無vô 法pháp 可khả 說thuyết 方phương 是thị 道đạo 。 善thiện 根căn 非phi 自tự 說thuyết 中trung 生sanh 。
賜tứ 汝nhữ 法Pháp 門môn 開khai 諸chư 昧muội 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 路lộ 通thông 諸chư 迷mê 。
昧muội 釋thích 明minh 通thông 心tâm 了liễu 了liễu 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 無vô 所sở 疑nghi 。
第đệ 三tam 諾nặc 迦ca 跋bạt 釐li 駄đà 尊tôn 者giả
汝nhữ 得đắc 為vi 人nhân 存tồn 佛Phật 性tánh 。 皆giai 從tùng 外ngoại 物vật 轉chuyển 如như 輪luân 。
汝nhữ 能năng 轉chuyển 物vật 持trì 真chân 性tánh 。 便tiện 是thị 如Như 來Lai 證chứng 覺giác 身thân 。
內nội 無vô 所sở 得đắc 外ngoại 無vô 求cầu 。 清thanh 淨tịnh 心tâm 源nguyên 萬vạn 行hạnh 周chu 。
愛ái 慾dục 不bất 生sanh 煩phiền 惱não 斷đoạn 。 世Thế 尊Tôn 妙diệu 旨chỉ 在tại 勤cần 修tu 。
終chung 日nhật 供cúng 養dường 求cầu 福phước 田điền 。 不bất 求cầu 出xuất 離ly 生sanh 死tử 源nguyên 。
卻khước 將tương 福phước 德đức 為vi 功công 德đức 。 作tác 福phước 無vô 由do 見kiến 性tánh 根căn 。
富phú 貴quý 貧bần 窮cùng 各các 有hữu 由do 。 宿túc 緣duyên 分phần/phân 定định 莫mạc 剛cang 求cầu 。
不bất 曾tằng 下hạ 得đắc 春xuân 時thời 種chủng 。 空không 守thủ 荒hoang 田điền 望vọng 有hữu 秋thu 。
疾tật 病bệnh 官quan 刑hình 與dữ 死tử 亡vong 。 孤cô 窮cùng 貧bần 蹙túc/xúc 正chánh 荒hoang 忙mang 。
汝nhữ 能năng 方phương 便tiện 施thí 恩ân 慧tuệ 。 何hà 異dị 修tu 齋trai 與dữ 道Đạo 場Tràng 。
得đắc 到đáo 七thất 十thập 百bách 有hữu 一nhất 。 造tạo 成thành 罪tội 業nghiệp 無vô 邊biên 際tế 。
不bất 向hướng 善thiện 果quả 早tảo 回hồi 心tâm 。 改cải 頭đầu 換hoán 面diện 何hà 時thời 離ly 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 船thuyền 渡độ 苦khổ 海hải 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 風phong 蕩đãng 業nghiệp 塵trần 。
海hải 渡độ 塵trần 清thanh 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 悟ngộ 至Chí 真Chân 。
第đệ 四tứ 蘇tô 頻tần 陀đà 尊tôn 者giả
舌thiệt 身thân 嗅khứu 視thị 意ý 兼kiêm 聰thông 。 六lục 賊tặc 猖# 狂cuồng 亂loạn 性tánh 宗tông 。
汝nhữ 守thủ 戒giới 持trì 并tinh 定định 慧tuệ 。 用dụng 茲tư 三tam 法pháp 滅diệt 諸chư 兇hung 。
空không 中trung 之chi 有hữu 無vô 形hình 性tánh 。 忽hốt 然nhiên 配phối 在tại 有hữu 形hình 軀khu 。
便tiện 任nhậm 有hữu 形hình 生sanh 妄vọng 想tưởng 。 不bất 尋tầm 元nguyên 性tánh 是thị 癡si 愚ngu 。
藕ngẫu 根căn 種chủng 在tại 淤ứ 泥nê 下hạ 。 稟bẩm 氣khí 乘thừa 時thời 暗ám 吐thổ 芽nha 。
漸tiệm 引dẫn 莖hành 條điều 離ly 水thủy 面diện 。 眾chúng 人nhân 方phương 得đắc 見kiến 蓮liên 華hoa 。
福phước 自tự 善thiện 生sanh 無vô 別biệt 路lộ 。 禍họa 因nhân 惡ác 積tích 理lý 自tự 然nhiên 。
明minh 明minh 果quả 報báo 無vô 差sai 忒thất 。 爭tranh 奈nại 愚ngu 迷mê 不bất 自tự 悛# 。
命mạng 終chung 之chi 際tế 苦khổ 千thiên 般ban 。 冤oan 對đối 勾# 牽khiên 去khứ 又hựu 還hoàn 。
若nhược 向hướng 世thế 緣duyên 無vô 罣quái 礙ngại 。 便tiện 如như 彈đàn 指chỉ 捨xả 人nhân 間gian 。
福phước 勢thế 在tại 時thời 人nhân 競cạnh 親thân 。 福phước 勢thế 去khứ 後hậu 人nhân 競cạnh 惡ác 。
汝nhữ 當đương 有hữu 福phước 有hữu 勢thế 時thời 。 修tu 取thủ 前tiền 程# 好hảo/hiếu 岐kỳ 路lộ 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 香hương 除trừ 其kỳ 穢uế 。 賜tứ 汝nhữ 法Pháp 座tòa 定định 其kỳ 性tánh 。
穢uế 除trừ 性tánh 定định 自tự 圓viên 明minh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 長trường/trưởng 清thanh 淨tịnh 。
第đệ 五ngũ 諾nặc 矩củ 羅la 尊tôn 者giả
隨tùy 處xứ 出xuất 生sanh 皆giai 是thị 道đạo 。 當đương 時thời 滅diệt 盡tận 卻khước 歸quy 空không 。
都đô 無vô 罣quái 礙ngại 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 頓đốn 覺giác 圓viên 明minh 處xứ 處xứ 通thông 。
內nội 見kiến 自tự 性tánh 殊thù 不bất 動động 。 外ngoại 觀quán 諸chư 境cảnh 亦diệc 如như 無vô 。
內nội 心tâm 外ngoại 物vật 皆giai 無vô 著trước 。 頓đốn 悟ngộ 真Chân 如Như 自tự 此thử 初sơ 。
定định 是thị 月nguyệt 兮hề 慧tuệ 是thị 光quang 。 月nguyệt 光quang 體thể 用dụng 萬vạn 邪tà 藏tạng 。
性tánh 中trung 見kiến 佛Phật 無vô 求cầu 外ngoại 。 歸quy 命mạng 時thời 時thời 爇nhiệt 信tín 香hương 。
日nhật 月nguyệt 山sơn 川xuyên 皆giai 有hữu 盡tận 。 有hữu 形hình 有hữu 滅diệt 理lý 皆giai 常thường 。
菩Bồ 提Đề 道Đạo 路lộ 人nhân 行hành 少thiểu 。 不bất 悟ngộ 年niên 華hoa 若nhược 電điện 光quang 。
天thiên 時thời 地địa 利lợi 生sanh 衣y 食thực 。 資tư 育dục 眾chúng 生sanh 萬vạn 事sự 周chu 。
不bất 起khởi 善thiện 心tâm 多đa 枉uổng 費phí 。 輪luân 回hồi 六lục 道đạo 報báo 無vô 休hưu 。
汝nhữ 思tư 已dĩ 往vãng 平bình 生sanh 事sự 。 富phú 貴quý 榮vinh 華hoa 一nhất 夢mộng 中trung 。
不bất 悟ngộ 死tử 生sanh 為vi 大đại 事sự 。 汝nhữ 身thân 有hữu 限hạn 事sự 無vô 窮cùng 。
賜tứ 汝nhữ 法Pháp 輪luân 轉chuyển 三tam 毒độc 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 慧tuệ 淨tịnh 百bách 垢cấu 。
毒độc 消tiêu 垢cấu 盡tận 自tự 隱ẩn 安an 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 道đạo 成thành 就tựu 。
第đệ 六lục 跋bạt 陀đà 羅la 尊tôn 者giả
自tự 本bổn 愛ái 慾dục 為vi 根căn 蔕# 。 煩phiền 惱não 隨tùy 身thân 自tự 此thử 來lai 。
卻khước 向hướng 愛ái 慾dục 能năng 斷đoạn 絕tuyệt 。 自tự 然nhiên 煩phiền 惱não 不bất 輪luân 回hồi 。
常thường 將tương 智trí 慧tuệ 照chiếu 其kỳ 性tánh 。 不bất 起khởi 諸chư 般bát 惡ác 業nghiệp 心tâm 。
縱túng 發phát 善thiện 心tâm 還hoàn 不bất 著trước 。 菩Bồ 提Đề 妙diệu 果Quả 自tự 然nhiên 深thâm 。
菩Bồ 提Đề 般Bát 若Nhã 真chân 智trí 慧tuệ 。 世thế 人nhân 本bổn 性tánh 自tự 有hữu 之chi 。
心tâm 迷mê 不bất 悟ngộ 如Như 來Lai 意ý 。 身thân 外ngoại 求cầu 時thời 沒một 了liễu 期kỳ 。
不bất 結kết 良lương 因nhân 與dữ 善thiện 緣duyên 。 苦khổ 貪tham 名danh 利lợi 日nhật 憂ưu 煎tiễn 。
豈khởi 知tri 住trụ 世thế 金kim 銀ngân 寶bảo 。 借tá 汝nhữ 閑nhàn 看khán 七thất 十thập 年niên 。
世thế 人nhân 但đãn 怨oán 飢cơ 寒hàn 苦khổ 。 此thử 種chủng 皆giai 因nhân 枉uổng 費phí 生sanh 。
若nhược 是thị 守thủ 中trung 常thường 節tiết 儉kiệm 。 自tự 然nhiên 衣y 食thực 得đắc 豐phong 盈doanh 。
汝nhữ 心tâm 臥ngọa 想tưởng 居cư 榮vinh 富phú 。 妓kỹ 樂nhạc 珠châu 金kim 想tưởng 有hữu 餘dư 。
任nhậm 意ý 想tưởng 歡hoan 從tùng 所sở 欲dục 。 人nhân 生sanh 一nhất 世thế 亦diệc 何hà 殊thù 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 扇thiên/phiến 驅khu 邪tà 妄vọng 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 珠châu 戒giới 貪tham 欲dục 。
貪tham 妄vọng 不bất 起khởi 諸chư 根căn 淨tịnh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 常thường 自tự 足túc 。
第đệ 七thất 迦ca 哩rị 尊tôn 者giả
身thân 三tam 口khẩu 四tứ 意ý 兼kiêm 三tam 。 十thập 惡ác 隨tùy 身thân 汝nhữ 莫mạc 躭đam 。
若nhược 向hướng 此thử 中trung 還hoàn 不bất 悟ngộ 。 汝nhữ 於ư 性tánh 法pháp 更cánh 何hà 堪kham 。
一nhất 切thiết 塵trần 勞lao 諸chư 妄vọng 想tưởng 。 自tự 於ư 本bổn 性tánh 不bất 能năng 侵xâm 。
上thượng 人nhân 無vô 我ngã 無vô 邪tà 見kiến 。 生sanh 滅diệt 根căn 源nguyên 總tổng 在tại 心tâm 。
外ngoại 迷mê 著trước 相tương/tướng 內nội 迷mê 空không 。 閉bế 塞tắc 諸chư 門môn 路lộ 不bất 通thông 。
於ư 相tương 離ly 相tương/tướng 方phương 是thị 相tương/tướng 。 於ư 空không 離ly 空không 即tức 是thị 空không 。
愛ái 慾dục 牽khiên 纏triền 沒một 了liễu 期kỳ 。 日nhật 生sanh 煩phiền 惱não 鎮trấn 相tương 隨tùy 。
官quan 中trung 囹linh 圄ngữ 猶do 存tồn 赦xá 。 家gia 業nghiệp 拘câu 囚tù 沒một 赦xá 時thời 。
蟲trùng 鳥điểu 乘thừa 春xuân 卵noãn 育dục 時thời 。 毀hủy 佗tha 巢sào 穴huyệt 取thủ 佗tha 兒nhi 。
有hữu 情tình 愛ái 育dục 皆giai 無vô 異dị 。 生sanh 死tử 成thành 冤oan 必tất 報báo 之chi 。
所sở 欲dục 常thường 教giáo 離ly 眼nhãn 前tiền 。 六lục 根căn 不bất 被bị 業nghiệp 緣duyên 牽khiên 。
漸tiệm 持trì 漸tiệm 戒giới 成thành 真chân 性tánh 。 對đối 境cảnh 無vô 心tâm 始thỉ 道đạo 全toàn 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 秤xứng 平bình 嗔sân 垢cấu 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 鐘chung 警cảnh 癡si 聾lung 。
嗔sân 息tức 癡si 悟ngộ 諸chư 善thiện 生sanh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 窮cùng 。
第đệ 八bát 弗phất 多đa 羅la 尊tôn 者giả
心tâm 是thị 佛Phật 兮hề 佛Phật 是thị 心tâm 。 存tồn 心tâm 心tâm 外ngoại 佛Phật 難nạn/nan 尋tầm 。
還hoàn 知tri 善thiện 惡ác 皆giai 心tâm 造tạo 。 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 理lý 甚thậm 深thâm 。
人nhân 生sanh 本bổn 性tánh 皆giai 清thanh 淨tịnh 。 萬vạn 法pháp 皆giai 存tồn 自tự 性tánh 生sanh 。
心tâm 性tánh 相tướng 符phù 無vô 所sở 動động 。 皎hiệu 然nhiên 內nội 外ngoại 自tự 分phân 明minh 。
識thức 自tự 本bổn 心tâm 生sanh 自tự 性tánh 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 都đô 無vô 競cạnh 。
一nhất 切thiết 時thời 中trung 萬vạn 物vật 通thông 。 如như 如như 不bất 動động 常thường 清thanh 淨tịnh 。
今kim 生sanh 有hữu 福phước 居cư 榮vinh 富phú 。 宿túc 有hữu 因nhân 緣duyên 理lý 不bất 差sai 。
更cánh 向hướng 福phước 中trung 資tư 福phước 地địa 。 生sanh 生sanh 福phước 報báo 自tự 無vô 涯nhai 。
彈đàn 丸hoàn 手thủ 弩nỗ 與dữ 粘niêm 糍# 。 物vật 外ngoại 無vô 辜cô 被bị 殺sát 之chi 。
一nhất 命mạng 一nhất 冤oan 皆giai 有hữu 報báo 。 暗ám 中trung 冤oan 對đối 自tự 相tương 隨tùy 。
定định 心tâm 靜tĩnh 觀quán 諸chư 法pháp 性tánh 。 更cánh 無vô 二nhị 相tương/tướng 皆giai 一nhất 定định 。
有hữu 若nhược 仰ngưỡng 然nhiên 太thái 虗hư 空không 。 上thượng 下hạ 無vô 礙ngại 咸hàm 清thanh 淨tịnh 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 杵xử 擊kích 羣quần 魔ma 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 雲vân 蔽tế 諸chư 愛ái 。
魔ma 降giáng/hàng 愛ái 斷đoạn 色sắc 身thân 空không 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 無vô 罣quái 礙ngại 。
第đệ 九cửu 戍thú 博bác 迦ca 尊tôn 者giả
汝nhữ 因nhân 破phá 暗ám 待đãi 天thiên 明minh 。 明minh 滅diệt 之chi 時thời 暗ám 又hựu 生sanh 。
欲dục 得đắc 常thường 明minh 除trừ 暗ám 障chướng 。 但đãn 持trì 慧tuệ 炬cự 鎮trấn 常thường 行hành 。
汝nhữ 悟ngộ 色sắc 身thân 無vô 住trụ 宅trạch 。 須tu 明minh 本bổn 性tánh 定định 歸quy 依y 。
一nhất 燈đăng 破phá 卻khước 千thiên 年niên 暗ám 。 照chiếu 見kiến 堂đường 廚# 總tổng 是thị 非phi 。
一nhất 化hóa 化hóa 生sanh 天thiên 上thượng 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 化hóa 化hóa 生sanh 地địa 獄ngục 苦khổ 。
二nhị 化hóa 皆giai 自tự 性tánh 中trung 生sanh 。 汝nhữ 化hóa 欲dục 歸quy 何hà 處xứ 去khứ 。
莫mạc 把bả 含hàm 生sanh 性tánh 命mạng 輕khinh 。 好hảo/hiếu 生sanh 惡ác 殺sát 物vật 之chi 情tình 。
汝nhữ 貪tham 百bách 味vị 腥tinh 膻# 饌soạn 。 汝nhữ 聽thính 羣quần 生sanh 就tựu 殺sát 聲thanh 。
父phụ 母mẫu 屍thi 靈linh 居cư 淺thiển 土thổ/độ 。 速tốc 須tu 安an 葬táng 莫mạc 因nhân 循tuần 。
此thử 疑nghi 未vị 了liễu 求cầu 諸chư 善thiện 。 不bất 免miễn 陰ấm 司ty 作tác 罪tội 人nhân 。
身thân 自tự 無vô 相tướng 而nhi 受thọ 生sanh 。 心tâm 因nhân 有hữu 境cảnh 而nhi 生sanh 滅diệt 。
若nhược 無vô 前tiền 境cảnh 心tâm 自tự 無vô 。 心tâm 性tánh 了liễu 了liễu 佛Phật 何hà 別biệt 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 几kỉ 離ly 色sắc 相tướng 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 劒kiếm 定định 怖bố 畏úy 。
相tương 離ly 怖bố 滅diệt 見kiến 本bổn 宗tông 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 無vô 有hữu 二nhị 。
第đệ 十thập 半bán 諾nặc 迦ca 尊tôn 者giả
心tâm 為vi 明minh 鏡kính 慾dục 為vi 塵trần 。 塵trần 厚hậu 明minh 藏tạng 見kiến 沒một 因nhân 。
漸tiệm 去khứ 漸tiệm 磨ma 浮phù 垢cấu 盡tận 。 自tự 然nhiên 通thông 照chiếu 往vãng 來lai 人nhân 。
心tâm 念niệm 菩Bồ 提Đề 口khẩu 說thuyết 空không 。 對đối 持trì 善thiện 惡ác 自tự 為vi 通thông 。
皆giai 因nhân 色sắc 相tướng 成thành 迷mê 著trước 。 萬vạn 劫kiếp 無vô 由do 見kiến 性tánh 宗tông 。
地địa 水thủy 火hỏa 風phong 化hóa 此thử 身thân 。 身thân 滅diệt 四tứ 大đại 各các 歸quy 真chân 。
諸chư 魔ma 六lục 賊tặc 皆giai 消tiêu 散tán 。 苦khổ 樂lạc 前tiền 程# 秪# 主chủ 人nhân 。
鰥quan 寡quả 孤cô 獨độc 此thử 四tứ 民dân 。 困khốn 窮cùng 無vô 苦khổ 在tại 飢cơ 貧bần 。
汝nhữ 能năng 濟tế 慧tuệ 加gia 存tồn 卹tuất 。 最tối 向hướng 菩Bồ 提Đề 是thị 善thiện 根căn 。
不bất 懷hoài 讎thù 怨oán 與dữ 無vô 明minh 。 忍nhẫn 辱nhục 持trì 心tâm 萬vạn 事sự 平bình 。
彼bỉ 以dĩ 惡ác 來lai 還hoàn 以dĩ 善thiện 。 深thâm 明minh 三tam 昧muội 號hiệu 無vô 諍tranh 。
廣quảng 開khai 心tâm 量lượng 無vô 邊biên 際tế 。 世thế 界giới 山sơn 河hà 盡tận 總tổng 容dung 。
無vô 是thị 無vô 非phi 無vô 所sở 著trước 。 常thường 令linh 心tâm 等đẳng 太thái 虗hư 空không 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 橋kiều 濟tế 阻trở 厄ách 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 綬thụ 解giải 讎thù 冤oan 。
厄ách 度độ 冤oan 消tiêu 無vô 所sở 繫hệ 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 歸quy 自tự 然nhiên 。
第đệ 十thập 一nhất 羅la 怙hộ 羅la 尊tôn 者giả
六lục 賊tặc 清thanh 淨tịnh 無vô 煩phiền 惱não 。 煩phiền 惱não 無vô 時thời 慧tuệ 自tự 明minh 。
照chiếu 見kiến 萬vạn 緣duyên 皆giai 外ngoại 物vật 。 一nhất 如như 天thiên 理lý 秪# 空không 清thanh 。
空không 心tâm 靜tĩnh 坐tọa 不bất 為vi 空không 。 道đạo 是thị 無vô 空không 又hựu 不bất 空không 。
有hữu 若nhược 虗hư 空không 包bao 萬vạn 象tượng 。 此thử 空không 方phương 始thỉ 是thị 空không 空không 。
善thiện 惡ác 之chi 終chung 如như 積tích 水thủy 。 資tư 流lưu 資tư 露lộ 漸tiệm 成thành 深thâm 。
善thiện 深thâm 自tự 獲hoạch 無vô 量lượng 福phước 。 惡ác 積tích 如như 何hà 免miễn 禍họa 侵xâm 。
見kiến 人nhân 患hoạn 難nạn 當đương 危nguy 困khốn 。 方phương 便tiện 陰ấm 功công 與dữ 救cứu 之chi 。
因nhân 果quả 之chi 中trung 為vi 第đệ 一nhất 。 福phước 緣duyên 證chứng 果Quả 佛Phật 菩Bồ 提Đề 。
自tự 生sanh 至chí 老lão 老lão 至chí 病bệnh 。 自tự 病bệnh 至chí 死tử 苦khổ 難nạn 量lượng 。
不bất 能năng 漸tiệm 悟ngộ 輪luân 回hồi 理lý 。 生sanh 死tử 無vô 由do 脫thoát 禍họa 殃ương 。
汝nhữ 心tâm 向hướng 佛Phật 佛Phật 自tự 見kiến 。 汝nhữ 心tâm 背bối/bội 佛Phật 佛Phật 自tự 無vô 。
見kiến 佛Phật 自tự 然nhiên 諸chư 善thiện 生sanh 。 背bối/bội 佛Phật 自tự 然nhiên 諸chư 惡ác 趨xu 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 杖trượng 悔hối 前tiền 過quá 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 文văn 懺sám 前tiền 惡ác 。
過quá 省tỉnh 惡ác 悛# 自tự 泰thái 然nhiên 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 無vô 所sở 著trước 。
第đệ 十thập 二nhị 那na 伽già 犀# 那na 尊tôn 者giả
境cảnh 若nhược 勝thắng 識thức 諸chư 善thiện 根căn 。 識thức 能năng 勝thắng 境cảnh 萬vạn 緣duyên 通thông 。
內nội 緣duyên 外ngoại 境cảnh 皆giai 無vô 著trước 。 只chỉ 此thử 為vi 空không 更cánh 沒một 空không 。
性tánh 定định 心tâm 定định 身thân 自tự 定định 。 脫thoát 去khứ 之chi 時thời 無vô 所sở 競cạnh 。
從tùng 來lai 去khứ 止chỉ 是thị 尋tầm 常thường 。 祖tổ 祖tổ 相tương/tướng 傳truyền 悉tất 歸quy 命mạng 。
前tiền 世thế 今kim 生sanh 有hữu 宿túc 冤oan 。 重trọng/trùng 須tu 功công 德đức 汝nhữ 須tu 還hoàn 。
從tùng 來lai 債trái 負phụ 都đô 還hoàn 了liễu 。 交giao 割cát 分phân 明minh 離ly 世thế 間gian 。
汝nhữ 向hướng 如Như 來Lai 求cầu 證chứng 果Quả 。 須tu 憑bằng 三Tam 寶Bảo 善thiện 緣duyên 增tăng 。
能năng 於ư 父phụ 母mẫu 行hành 純thuần 孝hiếu 。 何hà 異dị 看khán 經kinh 與dữ 飯phạn 僧Tăng 。
汝nhữ 貪tham 飲ẩm 宴yến 號hiệu 為vi 歡hoan 。 水thủy 陸lục 眾chúng 生sanh 殺sát 幾kỷ 般bát 。
百bách 品phẩm 葷huân 膻# 猶do 恨hận 少thiểu 。 試thí 將tương 物vật 命mạng 算toán 來lai 看khán 。
欲dục 求cầu 諸chư 佛Phật 修tu 真chân 性tánh 。 先tiên 向hướng 諸chư 緣duyên 起khởi 善thiện 心tâm 。
漸tiệm 覺giác 性tánh 明minh 諸chư 境cảnh 滅diệt 。 汝nhữ 於ư 佛Phật 性tánh 自tự 然nhiên 深thâm 。
吾ngô 今kim 賜tứ 汝nhữ 諸chư 法pháp 物vật 。 汝nhữ 持trì 此thử 物vật 斷đoạn 邪tà 魔ma 。
邪tà 滅diệt 魔ma 除trừ 當đương 見kiến 性tánh 。 自tự 然nhiên 功công 德đức 滿mãn 恆Hằng 河Hà 。
第đệ 十thập 三tam 因nhân 揭yết 陀đà 尊tôn 者giả
性tánh 與dữ 心tâm 符phù 邪tà 不bất 入nhập 。 志chí 將tương 道đạo 合hợp 識thức 皆giai 明minh 。
六lục 塵trần 五ngũ 欲dục 咸hàm 相tương 離ly 。 證chứng 果Quả 菩Bồ 提Đề 自tự 此thử 成thành 。
一nhất 壺hồ 甘cam 露lộ 灌quán 心tâm 田điền 。 業nghiệp 火hỏa 成thành 灰hôi 頓đốn 豁hoát 然nhiên 。
忽hốt 向hướng 淨tịnh 中trung 逢phùng 本bổn 性tánh 。 相tương 將tương 飛phi 上thượng 率suất 陀đà 天thiên 。
不bất 殺sát 不bất 盜đạo 不bất 行hành 邪tà 。 身thân 之chi 三tam 善thiện 福phước 之chi 涯nhai 。
心tâm 源nguyên 澄trừng 澈triệt 諸chư 根căn 淨tịnh 。 豈khởi 在tại 尋tầm 山sơn 與dữ 出xuất 家gia 。
彼bỉ 以dĩ 害hại 汝nhữ 汝nhữ 須tu 報báo 。 一nhất 往vãng 一nhất 來lai 事sự 有hữu 因nhân 。
汝nhữ 若nhược 靜tĩnh 心tâm 能năng 不bất 動động 。 彼bỉ 全toàn 罪tội 業nghiệp 汝nhữ 全toàn 真chân 。
普phổ 施thí 善thiện 利lợi 救cứu 羣quần 生sanh 。 廣quảng 大đại 慈từ 悲bi 一nhất 等đẳng 平bình 。
布bố 施thí 周chu 圓viên 無vô 住trụ 相tương/tướng 。 至chí 哉tai 菩Bồ 薩Tát 道Đạo 常thường 行hành 。
汝nhữ 貪tham 名danh 利lợi 事sự 無vô 根căn 。 夢mộng 幻huyễn 驅khu 驅khu 有hữu 限hạn 身thân 。
不bất 解giải 抽trừu 頭đầu 求cầu 出xuất 路lộ 。 空không 躭đam 罪tội 業nghiệp 作tác 埃ai 塵trần 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 水thủy 滅diệt 業nghiệp 火hỏa 。 賜tứ 汝nhữ 法Pháp 雨vũ 生sanh 善thiện 根căn 。
火hỏa 滅diệt 善thiện 生sanh 心tâm 境cảnh 淨tịnh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 見kiến 世Thế 尊Tôn 。
第đệ 十thập 四tứ 伐phạt 那na 婆bà 斯tư 尊tôn 者giả
去khứ 盡tận 塵trần 埃ai 洗tẩy 盡tận 瑕hà 。 晈hiểu 如như 明minh 月nguyệt 照chiếu 天thiên 涯nhai 。
諸chư 邪tà 不bất 動động 無vô 形hình 相tướng 。 此thử 去khứ 如Như 來Lai 路lộ 不bất 遐hà 。
摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 理lý 性tánh 理lý 心tâm 為vi 第đệ 一nhất 。
無vô 住trụ 無vô 去khứ 亦diệc 無vô 來lai 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 自tự 此thử 出xuất 。
未vị 來lai 之chi 事sự 思tư 難nan 及cập 。 已dĩ 往vãng 之chi 事sự 不bất 足túc 道đạo 。
秪# 據cứ 眼nhãn 前tiền 為vi 見kiến 在tại 。 自tự 然nhiên 煩phiền 惱não 不bất 相tương 隨tùy 。
殺sát 生sanh 欠khiếm 負phụ 兩lưỡng 般ban 事sự 。 罪tội 業nghiệp 之chi 中trung 第đệ 一nhất 深thâm 。
施thí 惠huệ 放phóng 生sanh 還hoàn 卻khước 債trái 。 可khả 於ư 三tam 惡ác 免miễn 漂phiêu 沈trầm 。
勿vật 捨xả 小tiểu 善thiện 而nhi 不bất 作tác 。 積tích 之chi 自tự 與dữ 福phước 為vi 彊cường/cưỡng/cương 。
莫mạc 將tương 小tiểu 惡ác 為vi 無vô 事sự 。 小tiểu 惡ác 增tăng 來lai 作tác 大đại 殃ương 。
修tu 得đắc 人nhân 天thiên 道Đạo 果Quả 成thành 。 天thiên 華hoa 天thiên 樂nhạo/nhạc/lạc 自tự 來lai 迎nghênh 。
迎nghênh 皈quy 兜Đâu 率Suất 陀Đà 天Thiên 上thượng 。 彌Di 勒Lặc 當đương 來lai 說thuyết 上thượng 生sanh 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 燈đăng 破phá 諸chư 暗ám 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 鏡kính 照chiếu 諸chư 罪tội 。
暗ám 消tiêu 罪tội 滅diệt 豁hoát 然nhiên 明minh 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 常thường 自tự 在tại 。
第đệ 十thập 五ngũ 阿a 氏thị 多đa 尊tôn 者giả
萬vạn 行hạnh 周chu 通thông 能năng 覺giác 性tánh 。 驅khu 除trừ 煩phiền 惱não 更cánh 勤cần 修tu 。
七thất 生sanh 七thất 死tử 方phương 成thành 道Đạo 。 初sơ 等đẳng 陀đà 洹hoàn 入nhập 聖thánh 流lưu 。
前tiền 念niệm 未vị 悟ngộ 成thành 罪tội 業nghiệp 。 後hậu 念niệm 善thiện 悟ngộ 諸chư 罪tội 滅diệt 。
今kim 念niệm 念niệm 念niệm 在tại 空không 空không 。 皎hiệu 然nhiên 智trí 慧tuệ 如như 明minh 月nguyệt 。
萬vạn 緣duyên 善thiện 果quả 無vô 如như 孝hiếu 。 罪tội 業nghiệp 之chi 中trung 不bất 孝hiếu 深thâm 。
若nhược 向hướng 此thử 中trung 明minh 善thiện 惡ác 。 自tự 然nhiên 暗ám 合hợp 覺giác 皇hoàng 心tâm 。
漸tiệm 逢phùng 鷰# 雀tước 并tinh 龜quy 鼈miết 。 莫mạc 惜tích 資tư 金kim 買mãi 放phóng 之chi 。
償thường 卻khước 今kim 生sanh 飡xan 過quá 死tử 。 免miễn 教giáo 冤oan 債trái 暗ám 相tướng 隨tùy 。
堅kiên 持trì 行hành 戒giới 除trừ 諸chư 惡ác 。 身thân 在tại 家gia 中trung 心tâm 是thị 僧Tăng 。
何hà 必tất 出xuất 家gia 方phương 見kiến 道đạo 。 中trung 心tâm 了liễu 了liễu 悟ngộ 三tam 乘thừa 。
自tự 然nhiên 音âm 樂nhạc 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 涯nhai 。 七thất 寶bảo 樓lâu 臺đài 麗lệ 日nhật 霞hà 。
上thượng 妙diệu 眾chúng 香hương 常thường 不bất 散tán 。 繽tân 紛phân 雲vân 裏lý 雨vũ 天thiên 華hoa 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 刀đao 斷đoạn 煩phiền 惱não 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 鑰thược 開khai 囚tù 鏁tỏa 。
煩phiền 惱não 不bất 生sanh 枷già 杻nữu 解giải 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 成thành 證chứng 果Quả 。
第đệ 十thập 六lục 注chú 荼đồ 半bán 託thác 迦ca 尊tôn 者giả
功công 行hành 將tương 成thành 尚thượng 往vãng 還hoàn 。 一nhất 生sanh 天thiên 上thượng 一nhất 人nhân 間gian 。
方phương 能năng 證chứng 得đắc 阿a 羅la 位vị 。 此thử 號hiệu 陀đà 含hàm 度độ 上thượng 關quan 。
多đa 將tương 布bố 施thí 為vi 功công 德đức 。 見kiến 性tánh 為vi 功công 德đức 是thị 平bình 。
外ngoại 事sự 善thiện 因nhân 為vi 住trụ 相tương/tướng 。 此thử 名danh 福phước 德đức 甚thậm 分phân 明minh 。
萬vạn 事sự 因nhân 緣duyên 有hữu 對đối 持trì 。 死tử 生sanh 榮vinh 辱nhục 分phần/phân 皆giai 知tri 。
心tâm 田điền 自tự 廣quảng 無vô 憂ưu 惱não 。 湯thang 火hỏa 兵binh 刀đao 不bất 畏úy 之chi 。
己kỷ 欲dục 萬vạn 端đoan 求cầu 利lợi 路lộ 。 暗ám 施thí 機cơ 穽tỉnh 陷hãm 他tha 人nhân 。
汝nhữ 看khán 此thử 等đẳng 稱xưng 能năng 者giả 。 果quả 報báo 何hà 人nhân 到đáo 子tử 孫tôn 。
心tâm 不bất 離ly 家gia 身thân 出xuất 家gia 。 不bất 除trừ 諸chư 惡ác 掛quải 袈ca 裟sa 。
此thử 般bát 罪tội 障chướng 恆Hằng 河Hà 等đẳng 。 三tam 惡ác 塗đồ 中trung 莫mạc 怨oán 嗟ta 。
種chủng 種chủng 善thiện 緣duyên 深thâm 譬thí 喻dụ 。 廣quảng 施thí 言ngôn 教giáo 破phá 迷mê 昏hôn 。
眾chúng 生sanh 諦đế 聽thính 咸hàm 皈quy 信tín 。 的đích 的đích 如Như 來Lai 不bất 妄vọng 言ngôn 。
賜tứ 汝nhữ 法pháp 鋤# 去khứ 惡ác 根căn 。 賜tứ 汝nhữ 法pháp 田điền 長trường/trưởng 善thiện 苗miêu 。
惡ác 盡tận 善thiện 成thành 功công 德đức 就tựu 。 使sử 汝nhữ 法Pháp 身thân 自tự 逍tiêu 遙diêu 。
如như 是thị 十thập 六lục 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 為vi 摩ma 拏noa 羅la 多đa 頌tụng 佛Phật 因nhân 果quả 識thức 見kiến 悟ngộ 本bổn 成thành 佛Phật 大đại 法pháp 既ký 畢tất 復phục 言ngôn 吾ngô 等đẳng 所sở 頌tụng 者giả 皆giai 世Thế 尊Tôn 金kim 口khẩu 叮# 嚀# 開khai 悟ngộ 眾chúng 聖thánh 令linh 得đắc 證chứng 果Quả 。 成thành 佛Phật 之chi 言ngôn 吾ngô 今kim 記ký 而nhi 頌tụng 之chi 垂thùy 緣duyên 後hậu 覺giác 汝nhữ 當đương 以dĩ 因nhân 果quả 識thức 見kiến 頌tụng 為vi 名danh 吾ngô 復phục 為vi 世thế 間gian 眾chúng 生sanh 。 背bối/bội 善thiện 向hướng 惡ác 多đa 所sở 迷mê 著trước 吾ngô 垂thùy 此thử 真chân 頌tụng 當đương 於ư 末mạt 劫kiếp 流lưu 在tại 人nhân 間gian 汝nhữ 等đẳng 恭cung 敬kính 奉phụng 持trì 度độ 脫thoát 眾chúng 生sanh 。 令linh 免miễn 離ly 生sanh 死tử 之chi 苦khổ 。 廣quảng 為vì 說thuyết 言ngôn 警cảnh 悟ngộ 後hậu 學học 俾tỉ 諸chư 善thiện 識thức 見kiến 此thử 妙diệu 言ngôn 咸hàm 得đắc 證chứng 果Quả 時thời 摩ma 拏noa 羅la 多đa 聞văn 是thị 十thập 六lục 國quốc 。 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 教giáo 頌tụng 覺giác 悟ngộ 頓đốn 釋thích 迷mê 著trước 心tâm 性tánh 了liễu 了liễu 。 恭cung 敬kính 奉phụng 信tín 久cửu 久cửu 。 作tác 禮lễ 而nhi 退thoái 。
十thập 六lục 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 因nhân 果quả 識thức 見kiến 頌tụng 卷quyển 終chung
No.207-B# 十thập 六lục 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 聖thánh 蹟# 附phụ (# 詳tường 于vu 法pháp 住trụ 記ký )#
梵Phạn 語ngữ 阿A 羅La 漢Hán 華hoa 言ngôn 無Vô 學Học 謂vị 其kỳ 生sanh 死tử 已dĩ 盡tận 。 無vô 法pháp 可khả 學học 又hựu 云vân 無vô 生sanh 謂vị 其kỳ 斷đoạn 見kiến 思tư 惑hoặc 盡tận 無vô 復phục 三tam 界giới 受thọ 生sanh 。 又hựu 云vân 應Ứng 供Cúng 謂vị 其kỳ 應ưng 受thọ 人nhân 天thiên 供cung 。 養dưỡng 又hựu 云vân 殺sát 賊tặc 謂vị 其kỳ 能năng 殺sát 煩phiền 惱não 之chi 賊tặc 。 以dĩ 其kỳ 皆giai 具cụ 三Tam 明Minh 六Lục 通Thông 。 無vô 量lượng 功công 德đức 。 故cố 稱xưng 為vi 大đại 此thử 阿A 羅La 漢Hán 。 承thừa 佛Phật 敕sắc 故cố 以dĩ 神thần 通thông 力lực 。 延diên 自tự 壽thọ 量lượng 住trụ 於ư 世thế 間gian 。 守thủ 護hộ 正Chánh 法Pháp 。 至chí 今kim 猶do 未vị 入nhập 滅diệt 若nhược 遇ngộ 世thế 間gian 設thiết 大đại 施thí 無vô 遮già 會hội 時thời 即tức 同đồng 諸chư 眷quyến 屬thuộc 蔽tế 隱ẩn 聖thánh 儀nghi 同đồng 於ư 凡phàm 流lưu 密mật 受thọ 供cúng 養dường 令linh 施thí 者giả 得đắc 勝thắng 果quả 報báo 饒nhiêu 益ích 有hữu 情tình 。 是thị 為vi 十thập 六lục 。 大đại 阿A 羅La 漢Hán 也dã 。 (# 三Tam 明Minh 者giả 天thiên 眼nhãn 明minh 宿túc 命mạng 明minh 漏lậu 盡tận 明minh 也dã 六Lục 通Thông 者giả 天thiên 眼nhãn 通thông 天thiên 耳nhĩ 通thông 宿túc 命mạng 通thông 他tha 心tâm 通thông 神thần 足túc 通thông 漏lậu 盡tận 通thông 也dã )# 。
-# 一nhất 者giả 賓tân 度độ 羅la 跋bạt 囉ra 惰nọa 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 賓tân 度độ 羅la 華hoa 言ngôn 不bất 動động 字tự 也dã 梵Phạn 語ngữ 跋bạt 囉ra 惰nọa 闍xà 華hoa 言ngôn 捷tiệp 疾tật 姓tánh 也dã 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 千thiên 阿A 羅La 漢Hán 多đa 分phần 住trụ 在tại 西Tây 瞿Cù 耶Da 尼Ni 。 洲châu (# 梵Phạn 語ngữ 瞿cù 耶da 尼ni 華hoa 言ngôn 牛ngưu 貨hóa )# 。
-# 二nhị 迦ca 諾nặc 迦ca 伐phạt 蹉sa 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 迦ca 諾nặc 迦ca 伐phạt 蹉sa (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 五ngũ 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 北bắc 方phương 。 迦ca 濕thấp 彌di 羅la 國quốc 。
-# 三tam 迦ca 諾nặc 迦ca 跋bạt 釐li 惰nọa 闍xà 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 迦ca 諾nặc 迦ca 跋bạt 釐li 惰nọa 闍xà (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 六lục 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 東Đông 勝Thắng 身Thân 洲Châu 。
-# 四tứ 蘇tô 頻tần 陀đà 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 蘇tô 頻tần 陀đà (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 七thất 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 北Bắc 俱Câu 盧Lô 洲Châu 。
-# 五ngũ 諾nặc 詎cự 羅la 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 諾nặc 詎cự 羅la 華hoa 言ngôn 鼠thử 狼lang 山sơn 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 八bát 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 南Nam 贍Thiệm 部Bộ 洲Châu 。 (# 梵Phạn 語ngữ 贍thiệm 部bộ 亦diệc 云vân 閻Diêm 浮Phù 提đề 華hoa 言ngôn 勝thắng 金kim 洲châu )# 。
-# 六lục 跋bạt 陀đà 羅la 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 跋bạt 陀đà 羅la 華hoa 言ngôn 好hảo/hiếu 賢hiền 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 九cửu 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 躭đam 沒một 羅la 洲châu 。
-# 七thất 迦ca 哩rị 迦ca 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 迦ca 哩rị 迦ca (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 千thiên 阿A 羅La 漢Hán 多đa 分phần 住trụ 在tại 僧Tăng 伽già 荼đồ 洲châu 。
-# 八bát 伐phạt 闍xà 羅la 弗phất 多đa 羅la 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 伐phạt 闍xà 羅la 弗phất 多đa 羅la (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 一nhất 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 鉢bát 剌lạt 拏noa 洲châu 。
-# 九cửu 戍thú 博bác 迦ca 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 戍thú 博bác 迦ca (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 九cửu 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 香Hương 醉Túy 山Sơn 中trung 。
-# 十thập 半bán 托thác 迦ca 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 半bán 托thác 迦ca (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 三tam 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 (# 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 即tức 忉Đao 利Lợi 天thiên 也dã )# 。
-# 十thập 一nhất 囉ra 怙hộ 羅la 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 羅la 怙hộ 羅la 華hoa 言ngôn 執chấp 日nhật 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 一nhất 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 畢tất 利lợi 颺dương 瞿cù 洲châu 。
-# 十thập 二nhị 那na 伽già 犀# 那na 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 那na 伽già 犀# 那na (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 二nhị 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 半bán 度độ 波ba 山sơn 。
-# 十thập 三tam 因nhân 揭yết 陀đà 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 因nhân 揭yết 陀đà (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 三tam 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 廣quảng 脅hiếp 山sơn 中trung 。
-# 十thập 四tứ 伐phạt 那na 婆bà 斯tư 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 伐phạt 那na 婆bà 斯tư (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 四tứ 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 可khả 住trụ 山sơn 中trung 。
-# 十thập 五ngũ 阿a 氏thị 多đa 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 阿a 氏thị 多đa (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 五ngũ 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 鷲Thứu 峯Phong 山Sơn 中trung 。
-# 十thập 六lục 注chú 荼đồ 半bán 托thác 迦ca 尊tôn 者giả 梵Phạn 語ngữ 注chú 荼đồ 半bán 托thác 迦ca (# 無vô 翻phiên )# 此thử 尊tôn 者giả 與dữ 一nhất 千thiên 六lục 百bách 阿A 羅La 漢Hán 。 多đa 分phần 住trụ 在tại 持trì 軸trục 山sơn 中trung 。