聖佛母小字般若波羅蜜多經 ( 聖thánh 佛Phật 母mẫu 小Tiểu 字Tự 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，趙宋天息災譯。佛在靈山，以觀自在菩薩之請，說小字之般若真言。又說勝妙般若真言。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 趙triệu 宋tống 天thiên 息tức 災tai 譯dịch 。 佛Phật 在tại 靈linh 山sơn ， 以dĩ 觀Quán 自Tự 在Tại 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 請thỉnh ， 說thuyết 小tiểu 字tự 之chi 般Bát 若Nhã 真chân 言ngôn 。 又hựu 說thuyết 勝thắng 妙diệu 般Bát 若Nhã 真chân 言ngôn 。