青龍疏 ( 青thanh 龍long 疏sớ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)唐青龍寺翻經沙門良賁,奉勅作新譯仁王經疏三卷,稱為青龍疏。又,青龍寺沙門道氤,奉玄宗詔,造金剛經疏,亦稱青龍疏。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 唐đường 青thanh 龍long 寺tự 翻phiên 經kinh 沙Sa 門Môn 良lương 賁 , 奉phụng 勅sắc 作tác 新tân 譯dịch 仁nhân 王vương 經kinh 疏sớ 三tam 卷quyển , 稱xưng 為vi 青thanh 龍long 疏sớ 。 又hựu , 青thanh 龍long 寺tự 沙Sa 門Môn 道đạo 氤 , 奉phụng 玄huyền 宗tông 詔chiếu , 造tạo 金kim 剛cang 經kinh 疏sớ , 亦diệc 稱xưng 青thanh 龍long 疏sớ 。