Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

西Tây 山Sơn 亮Lượng 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục

( 侍Thị 者Giả ) 覺Giác 心Tâm 志Chí 清Thanh 編Biên

比Bỉ 丘Khâu 慧tuệ 真chân 。 將tương 與dữ 刊# 布bố 西tây 山sơn 亮lượng 和hòa 尚thượng 錄lục 。 葢# 予# 三tam 十thập 年niên 舊cựu 交giao 。 來lai 福phước 泉tuyền 蘭lan 若nhã 。 求cầu 序tự 引dẫn 。 泚# 筆bút 示thị 之chi 云vân 。

四tứ 八bát 年niên 間gian 誑cuống 後hậu 昆côn 。 纔tài 開khai 臭xú 口khẩu 謗báng 宗tông 門môn 。

如như 今kim 更cánh 刻khắc 閑nhàn 題đề 倡xướng 。 擊kích 水thủy 依y 前tiền 覓mịch 杖trượng 痕ngân 。

淳thuần 祐hựu 三tam 祀tự 。 履lý 端đoan 人nhân 日nhật 。 天thiên 目mục 樵tiều 叟# (# 文văn 禮lễ )# 書thư 于vu 李# 矦hầu 功công 德đức 寺tự 之chi 退thoái 居cư 。 次thứ 第đệ 登đăng 五ngũ 峰phong 。 丐cái 。 無vô 準chuẩn 跋bạt 尾vĩ 。 蒙mông 不bất 得đắc 辭từ 。 以dĩ 此thử 似tự 它# 使sử 拂phất 我ngã 浪lãng 言ngôn 也dã 。

西tây 山sơn 亮lượng 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục

西tây 山sơn 和hòa 尚thượng 住trụ 建kiến 康khang 府phủ 清thanh 真chân 禪thiền 院viện 語ngữ 錄lục

侍thị 者giả 。 覺giác 心tâm 。 編biên 。

師sư 於ư 嘉gia 定định 四tứ 年niên

上thượng 堂đường 。 舉cử 三tam 聖thánh 和hòa 尚thượng 道đạo 。 我ngã 逢phùng 人nhân 則tắc 出xuất 。 出xuất 則tắc 不bất 為vi 人nhân 。 興hưng 化hóa 道đạo 。 我ngã 逢phùng 人nhân 則tắc 不bất 出xuất 。 出xuất 則tắc 便tiện 為vi 人nhân 。 三tam 聖thánh 興hưng 化hóa 。 各các 出xuất 一nhất 隻chỉ 手thủ 。 要yếu 扶phù 竪thụ 臨lâm 濟tế 宗tông 風phong 。 殊thù 不bất 知tri 。 臨lâm 濟tế 宗tông 風phong 。 祇kỳ 因nhân 二nhị 大đại 老lão 。 掃tảo 土thổ/độ 而nhi 盡tận 。 今kim 日nhật 亮lượng 上thượng 座tòa 出xuất 世thế 。 畢tất 竟cánh 如như 何hà 。 幸hạnh 是thị 太thái 平bình 無vô 事sự 客khách 。 相tương 逢phùng 何hà 必tất 動động 干can 戈qua 。 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 。 也dã 是thị 雪tuyết 峰phong 道đạo 底để 。

上thượng 堂đường 。 一nhất 葉diệp 落lạc 天thiên 下hạ 秋thu 。 幾kỷ 人nhân 於ư 此thử 辨biện 來lai 由do 。 衲nạp 僧Tăng 冷lãnh 地địa 呵ha 呵ha 笑tiếu 。 南nam 嶽nhạc 天thiên 台thai 拄trụ 杖trượng 頭đầu 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 南nam 院viện 問vấn 僧Tăng 。 名danh 什thập 麼ma 。 僧Tăng 云vân 普phổ 參tham 。 院viện 云vân 。 忽hốt 遇ngộ 屎thỉ 橛quyết 時thời 如như 何hà 。 僧Tăng 云vân 不bất 審thẩm 。 南nam 院viện 便tiện 打đả 。 師sư 云vân 。 兩lưỡng 箇cá 屎thỉ 橛quyết 。 合hợp 作tác 一nhất 團đoàn 。 熏huân 天thiên 炙chích 地địa 誰thùy 能năng 齅khứu 。 千thiên 古cổ 叢tùng 林lâm 作tác 話thoại 端đoan 。

上thượng 堂đường 。 今kim 朝triêu 十thập 一nhất 月nguyệt 十thập 五ngũ 。 光quang 陰ấm 似tự 箭tiễn 歲tuế 將tương 莫mạc 。 參tham 禪thiền 學học 道Đạo 如như 何hà 。 切thiết 忌kỵ 守thủ 株chu 而nhi 待đãi 兔thố 。 若nhược 是thị 金kim 毛mao 師sư 子tử 兒nhi 。 翻phiên 身thân 一nhất 擲trịch 無vô 回hồi 互hỗ 。 無vô 回hồi 互hỗ 。 驚kinh 殺sát 南nam 山sơn 白bạch 額ngạch 虎hổ 。

上thượng 堂đường 。 兩lưỡng 國quốc 戰chiến 爭tranh 。 萬vạn 民dân 逃đào 竄thoán 。 直trực 得đắc 清thanh 真chân 寺tự 裏lý 。 前tiền 廊lang 後hậu 架# 。 一nhất 時thời 占chiêm 斷đoạn 。 佛Phật 殿điện 上thượng 繫hệ 牛ngưu 。 僧Tăng 堂đường 中trung 繫hệ 馬mã 。 屙# 屎thỉ 放phóng 溺nịch 。 更cánh 無vô 縫phùng 罅# 。 遮già 般bát 境cảnh 界giới 。 銕# 額ngạch 銅đồng 頭đầu 也dã 怕phạ 。 唯duy 有hữu 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 。 懽# 懽# 喜hỷ 喜hỷ 。 屎thỉ 堆đôi 上thượng 來lai 來lai 去khứ 去khứ 。 放phóng 光quang 動động 地địa 。 諸chư 人nhân 還hoàn 見kiến 麼ma 。 若nhược 也dã 見kiến 得đắc 。 夜dạ 夜dạ 抱bão 佛Phật 眠miên 。 朝triêu 朝triêu 還hoàn 共cộng 起khởi 。 其kỳ 或hoặc 未vị 然nhiên 。 莫mạc 道đạo 無vô 罪tội 過quá 。 擊kích 禪thiền 床sàng 下hạ 座tòa 。

上thượng 堂đường 。 今kim 朝triêu 三tam 月nguyệt 半bán 。 百bách 花hoa 開khai 爛lạn 熳# 。 祖tổ 意ý 甚thậm 分phân 明minh 。 何hà 妨phương 著trước 眼nhãn 看khán 。 看khán 看khán 。 忽hốt 然nhiên 花hoa 謝tạ 樹thụ 頭đầu 空không 。 又hựu 被bị 風phong 吹xuy 別biệt 調điều 中trung 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 僧Tăng 問vấn 報báo 慈từ 。 情tình 生sanh 智trí 隔cách 。 想tưởng 變biến 體thể 殊thù 。 情tình 未vị 生sanh 時thời 如như 何hà 。 慈từ 云vân 隔cách 。 師sư 云vân 。 者giả 僧Tăng 問vấn 處xứ 絕tuyệt 誵# 訛ngoa 。 就tựu 便tiện 拈niêm 來lai 付phó 與dữ 它# 。 嫰# 綠lục 枝chi 頭đầu 紅hồng 一nhất 點điểm 。 動động 人nhân 春xuân 色sắc 不bất 消tiêu 多đa 。

解giải 夏hạ 上thượng 堂đường 。 九cửu 旬tuần 禁cấm 足túc 今kim 朝triêu 滿mãn 。 漆tất 桶# 掀# 翻phiên 快khoái 活hoạt 人nhân 。 莫mạc 恠# 點điểm 胸hung 夸# 獨độc 步bộ 。 只chỉ 緣duyên 過quá 夏hạ 在tại 清thanh 真chân 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 趙triệu 州châu 問vấn 南nam 泉tuyền 。 知tri 有hữu 底để 人nhân 。 向hướng 甚thậm 處xứ 去khứ 。 泉tuyền 云vân 。 檀đàn 越việt 家gia 作tác 一nhất 頭đầu 水thủy 牯# 牛ngưu 去khứ 。 州châu 云vân 。 謝tạ 師sư 答đáp 話thoại 。 泉tuyền 云vân 。 昨tạc 夜dạ 三tam 更cánh 月nguyệt 到đáo 窻# 。 雲vân 峰phong 云vân 。 南nam 泉tuyền 若nhược 無vô 後hậu 語ngữ 。 洎kịp 被bị 打đả 破phá 蔡thái 州châu 。 大đại 慧tuệ 師sư 祖tổ 云vân 。 雲vân 峰phong 老lão 人nhân 。 失thất 卻khước 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 。 殊thù 不bất 知tri 。 祇kỳ 因nhân 后hậu 語ngữ 。 當đương 下hạ 打đả 破phá 蔡thái 州châu 。 師sư 云vân 。 行hành 到đáo 水thủy 窮cùng 處xứ 。 坐tọa 看khán 雲vân 起khởi 時thời 。

開khai 爐lô 上thượng 堂đường 。 舉cử 趙triệu 州châu 和hòa 尚thượng 道đạo 。 火hỏa 爐lô 頭đầu 。 有hữu 則tắc 無vô 賓tân 主chủ 話thoại 。 我ngã 在tại 南nam 方phương 卅# 年niên 。 更cánh 無vô 一nhất 人nhân 舉cử 著trước 。 師sư 云vân 。 趙triệu 州châu 老lão 子tử 。 太thái 無vô 厭yếm 足túc 。 今kim 日nhật 開khai 爐lô 。 清thanh 真chân 不bất 免miễn 頭đầu 上thượng 安an 頭đầu 。 舉cử 無vô 賓tân 主chủ 話thoại 一nhất 遍biến 。 布bố 施thí 大đại 眾chúng 。 便tiện 下hạ 座tòa 。

上thượng 堂đường 。 說thuyết 參tham 禪thiền 彌di 天thiên 過quá 。 緣duyên 是thị 見kiến 成thành 行hành 貨hóa 。 可khả 憐lân 背bội 覺giác 合hợp 塵trần 。 飯phạn 籮# 邊biên 忍nhẫn 飢cơ 餓ngạ 。

西tây 山sơn 和hòa 尚thượng 住trụ 慶khánh 元nguyên 府phủ 靈linh 隱ẩn 禪thiền 院viện 語ngữ 錄lục

侍thị 者giả 。 志chí 清thanh 。 編biên 。

指chỉ 三tam 門môn

蹋đạp 斷đoạn 千thiên 差sai 路lộ 。 潑bát 天thiên 門môn 戶hộ 開khai 。 擡# 頭đầu 空không 蕩đãng 蕩đãng 。 脚cước 下hạ 起khởi 風phong 雷lôi 。

拈niêm 帖#

號hiệu 令linh 聖thánh 凡phàm 。 須tu 憑bằng 者giả 箇cá 。 且thả 道đạo 者giả 箇cá 從tùng 甚thậm 處xứ 得đắc 來lai 。 還hoàn 知tri 麼ma 。 塞tắc 卻khước 耳nhĩ 根căn 。 分phân 明minh 聽thính 取thủ 。

上thượng 堂đường 。 八bát 十thập 老lão 婆bà 心tâm 已dĩ 灰hôi 。 強cường/cưỡng 顏nhan 抹mạt 粉phấn 與dữ 涂# [血*丕]# 。 自tự 知tri 潦lạo 倒đảo 無vô 羞tu 耻sỉ 。 遇ngộ 興hưng 何hà 妨phương 舞vũ 一nhất 回hồi 。 (# 問vấn 答đáp 不bất 錄lục )# 山sơn 野dã 今kim 蒙mông 使sử 府phủ 給cấp 帖# 。 俾tỉ 令linh 住trụ 持trì 為vi 。

國quốc 焚phần 修tu 。 今kim 晨thần 入nhập 院viện 。 打đả 鼓cổ 上thượng 堂đường 。 祝chúc 延diên 。

聖thánh 壽thọ 外ngoại 。 合hợp 譚đàm 何hà 事sự 。 若nhược 要yếu 說thuyết 規quy 矩củ 。 規quy 矩củ 隨tùy 身thân 。 若nhược 要yếu 說thuyết 禪thiền 道đạo 。 鈍độn 置trí 殺sát 人nhân 。 畢tất 竟cánh 如như 何hà 。 四tứ 海hải 浪lãng 平bình 龍long 睡thụy 穩ổn 。 九cửu 天thiên 雲vân 靜tĩnh 鶴hạc 蜚# 高cao 。

舉cử 併tinh 壽thọ 開khai 堂đường 。 三tam 聖thánh 推thôi 出xuất 一nhất 僧Tăng 。 與dữ 賊tặc 過quá 梯thê 。 保bảo 壽thọ 便tiện 打đả 。 令linh 不bất 虗hư 行hành 。 三tam 聖thánh 云vân 。 恁nhẫm 麼ma 為vi 人nhân 。 非phi 但đãn 瞎hạt 卻khước 者giả 僧Tăng 眼nhãn 。 瞎hạt 卻khước 鎮trấn 州châu 一nhất 城thành 人nhân 眼nhãn 去khứ 在tại 。 為vi 眾chúng 竭kiệt 力lực 。 保bảo 壽thọ 擲trịch 拄trụ 杖trượng 。 歸quy 方phương 丈trượng 。 大đại 眾chúng 會hội 麼ma 。 醉túy 后hậu 歸quy 來lai 明minh 月nguyệt 夜dạ 。 笙sanh 歌ca 引dẫn 入nhập 畫họa 堂đường 前tiền 。

臘lạp 八bát 上thượng 堂đường 。 便tiện 恁nhẫm 麼ma 去khứ 。 蚤tảo 是thị 雪tuyết 上thượng 加gia 霜sương 。 那na 堪kham 更cánh 說thuyết 見kiến 明minh 星tinh 成thành 正chánh 覺giác 。 者giả 般bát 說thuyết 話thoại 。 掩yểm 彩thải 兒nhi 孫tôn 。 靈linh 隱ẩn 當đương 時thời 若nhược 見kiến 他tha 。 祇kỳ 向hướng 道đạo 。 換hoán 盆bồn 換hoán 盆bồn 。

上thượng 堂đường 。 柳liễu 綠lục 花hoa 紅hồng 春xuân 鳥điểu 啼đề 。 明minh 明minh 祖tổ 意ý 報báo 君quân 知tri 。 箇cá 中trung 直trực 下hạ 知tri 端đoan 的đích 。 已dĩ 落lạc 吾ngô 家gia 第đệ 二nhị 機cơ 。

結kết 夏hạ 上thượng 堂đường 。 安an 居cư 之chi 首thủ 。 禁cấm 足túc 為vi 名danh 。 禁cấm 足túc 之chi 意ý 。 在tại 進tiến 道đạo 而nhi 護hộ 生sanh 。 衲nạp 僧Tăng 家gia 。 有hữu 何hà 生sanh 而nhi 可khả 護hộ 。 有hữu 何hà 道đạo 而nhi 可khả 進tiến 。 唾thóa 一nhất 唾thóa 。 唾thóa 破phá 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 面diện 門môn 。 行hành 一nhất 步bộ 。 蹋đạp 斷đoạn 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 脊tích 梁lương 骨cốt 。 大đại 眾chúng 。 白bạch 雲vân 祖tổ 師sư 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 話thoại 。 大đại 似tự 揑niết 目mục 生sanh 花hoa 。 靈linh 隱ẩn 門môn 下hạ 。 前tiền 無vô 釋Thích 迦Ca 。 後hậu 無vô 彌Di 勒Lặc 。 說thuyết 甚thậm 結kết 制chế 解giải 制chế 。 長trường 期kỳ 短đoản 期kỳ 。 十thập 二nhị 時thời 中trung 。 在tại 在tại 處xứ 處xứ 。 如như 倚ỷ 天thiên 長trường/trưởng 劍kiếm 。 誰thùy 敢cảm 正chánh 眼nhãn 覷thứ 著trước 。 諸chư 人nhân 還hoàn 會hội 麼ma 。 (# 良lương 久cửu )# 會hội 之chi 一nhất 字tự 。 也dã 不bất 消tiêu 得đắc 。

上thượng 堂đường 。 參tham 學học 事sự 絕tuyệt 商thương 量lượng 。 急cấp 著trước 眼nhãn 快khoái 承thừa 當đương 。 處xứ 處xứ 無vô 非phi 安an 樂lạc 鄉hương 。 阿a 呵ha 呵ha 好hảo/hiếu 快khoái 活hoạt 。 萬vạn 兩lưỡng 黃hoàng 金kim 也dã 消tiêu 得đắc 。 雖tuy 然nhiên 。 且thả 喫khiết 大đại 麥mạch 飯phạn 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 雲vân 門môn 問vấn 洞đỗng 山sơn 云vân 。 近cận 離ly 甚thậm 處xứ 。 山sơn 云vân 。 查# 渡độ 。 門môn 云vân 。 夏hạ 在tại 甚thậm 處xứ 。 山sơn 云vân 。 湖hồ 南nam 報báo 慈từ 。 門môn 云vân 。 幾kỷ 時thời 離ly 彼bỉ 。 山sơn 云vân 。 八bát 月nguyệt 二nhị 十thập 五ngũ 。 門môn 云vân 。 放phóng 子tử 三tam 頓đốn 棒bổng 。 洞đỗng 山sơn 來lai 日nhật 上thượng 方phương 丈trượng 。 問vấn 訊tấn 云vân 。 昨tạc 日nhật 蒙mông 和hòa 尚thượng 賜tứ 棒bổng 。 未vị 審thẩm 某mỗ 甲giáp 過quá 在tại 甚thậm 處xứ 。 門môn 云vân 。 飯phạn 袋đại 子tử 。 江giang 西tây 湖hồ 南nam 。 便tiện 與dữ 麼ma 去khứ 。 師sư 云vân 。 狂cuồng 風phong 暴bạo 雨vũ 轟oanh 霹phích 靂lịch 。 滿mãn 庭đình 撼# 動động 花hoa 狼lang 籍tịch 。 紅hồng 紅hồng 白bạch 白bạch 已dĩ 周chu 遮già 。 何hà 勞lao 飯phạn 袋đại 重trọng/trùng 拈niêm 出xuất 。

上thượng 堂đường 。 金kim 風phong 起khởi 樹thụ 葉diệp 落lạc 。 體thể 露lộ 堂đường 堂đường 活hoạt 鱍# 鱍# 。 報báo 君quân 知tri 。 快khoái 領lãnh 略lược 。 回hồi 頭đầu 轉chuyển 腦não 擬nghĩ 思tư 量lượng 。 錯thác 認nhận 笊# 籬# 作tác 木mộc 杓chước 。

真chân 大đại 師sư 相tương/tướng 訪phỏng 上thượng 堂đường 。 舉cử 實thật 際tế 訪phỏng 俱câu 胝chi 。 不bất 下hạ 笠# 。 胝chi 云vân 。 放phóng 下hạ 著trước 。 曰viết 道đạo 得đắc 即tức 放phóng 。 胝chi 無vô 語ngữ 。 際tế 便tiện 出xuất 。 胝chi 云vân 。 且thả 小tiểu 住trụ 。 曰viết 道đạo 得đắc 即tức 住trụ 。 胝chi 又hựu 無vô 語ngữ 。 師sư 曰viết 。 無vô 語ngữ 且thả 置trí 。 實thật 際tế 也dã 是thị 弄lộng 巧xảo 成thành 拙chuyết 。 真chân 大đại 師sư 今kim 日nhật 相tương/tướng 訪phỏng 。 且thả 無vô 如như 之chi 若nhược 何hà 。 自tự 是thị 超siêu 出xuất 古cổ 人nhân 一nhất 頭đầu 地địa 。 具cụ 眼nhãn 者giả 辨biện 取thủ 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 五ngũ 祖tổ 演diễn 和hòa 尚thượng 示thị 徒đồ 云vân 。 譬thí 如như 牛ngưu 過quá 窓song 櫺# 。 兩lưỡng 脚cước 四tứ 蹄đề 都đô 過quá 了liễu 。 尾vĩ 巴ba 因nhân 甚thậm 卻khước [歎-欠+否]# 難nạn/nan 。 與dữ 伊y 道đạo 箇cá 谷cốc 呱# 呱# 。 教giáo 它# 滿mãn 面diện 自tự 羞tu 慚tàm 。

上thượng 堂đường 。 舉cử 明minh 上thượng 座tòa 趁sấn 盧lô 行hành 者giả 。 至chí 大đại 庾dữu 嶺Lĩnh 頭đầu 。 見kiến 義nghĩa 不bất 為vi 。 何hà 勇dũng 之chi 有hữu 。 盧lô 乃nãi 擲trịch 衣y 盋# 於ư 石thạch 上thượng 云vân 。 此thử 衣y 表biểu 信tín 。 可khả 力lực 爭tranh 耶da 。 退thoái 己kỷ 讓nhượng 人nhân 。 萬vạn 中trung 無vô 一nhất 。 明minh 上thượng 座tòa 舉cử 之chi 。 如như 山sơn 不bất 動động 。 乃nãi 云vân 。 我ngã 為vì 法Pháp 來lai 。 非phi 為vi 衣y 也dã 。 願nguyện 乞khất 開khai 示thị 。 欵khoản 出xuất 囚tù 口khẩu 。 盧lô 云vân 。 不bất 思tư 善thiện 不bất 思tư 惡ác 。 那na 箇cá 是thị 明minh 上thượng 座tòa 。 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 寶bảo 劍kiếm 當đương 頭đầu 截tiệt 。 明minh 上thượng 座tòa 於ư 。 言ngôn 下hạ 大đại 悟ngộ 。 好hảo/hiếu 與dữ 三tam 十thập 棒bổng 。 畢tất 竟cánh 那na 箇cá 是thị 明minh 上thượng 座tòa 悟ngộ 處xứ 。 撥bát 闓# 華hoa 岳nhạc 連liên 天thiên 秀tú 。 放phóng 出xuất 黃hoàng 河hà 徹triệt 底để 清thanh 。

偈kệ 頌tụng

芭ba 蕉tiêu 拄trụ 杖trượng 子tử

你nễ 有hữu 主chủ 丈trượng 與dữ 主chủ 丈trượng 。 你nễ 無vô 主chủ 丈trượng 奪đoạt 主chủ 丈trượng 。 撥bát 亂loạn 乾can/kiền/càn 坤# 幾kỷ 箇cá 知tri 。 鶯# 啼đề 不bất 在tại 花hoa 枝chi 上thượng 。

靈linh 雲vân 見kiến 桃đào 花hoa

幾kỷ 年niên 湖hồ 海hải 不bất 知tri 羞tu 。 一nhất 見kiến 桃đào 花hoa 自tự 點điểm 頭đầu 。 堪kham 笑tiếu 傍bàng 觀quan 猶do 眼nhãn 熱nhiệt 。 也dã 來lai 趁sấn 隊đội 逞sính 風phong 流lưu 。

趙triệu 州châu 勘khám 婆bà

飢cơ 時thời 定định 聞văn 飢cơ 。 飽bão 時thời 定định 聞văn 飽bão 。 婆bà 子tử 在tại 臺đài 山sơn 。 趙triệu 州châu 勘khám 破phá 了liễu 。

雪tuyết 師sư 子tử

一nhất 色sắc 通thông 身thân 白bạch 。 天thiên 然nhiên 絕tuyệt 點điểm 塵trần 。 吒tra 沙sa 當đương 古cổ 路lộ 。 不bất 吼hống 也dã 驚kinh 人nhân 。

建kiến 康khang 黃hoàng 尚thượng 書thư 。 請thỉnh 住trụ 清thanh 真chân 。 曾tằng 以dĩ 頌tụng 卻khước 之chi 。

徹triệt 骨cốt 窮cùng 來lai 不bất 厭yếm 窮cùng 。 橫hoạnh/hoành 眠miên 倒đảo 臥ngọa 白bạch 雲vân 中trung 。 飢cơ 飡xan 一nhất 盋# 和hòa 羅la 飯phạn 。 此thử 外ngoại 無vô 能năng 振chấn 祖tổ 風phong 。

悼điệu 遯độn 庵am

無vô 端đoan 拗# 曲khúc 作tác 直trực 。 平bình 白bạch 換hoán 人nhân 眼nhãn 睛tình 。 而nhi 今kim 隻chỉ 履lý 歸quy 去khứ 。 且thả 喜hỷ 天thiên 下hạ 太thái 平bình 。

藤đằng 簟#

打đả 成thành 一nhất 片phiến 凝ngưng 如như 水thủy 。 風phong 吹xuy 不bất 動động 寒hàn 光quang 起khởi 。 飯phạn 飽bão 齁# 齁# 快khoái 活hoạt 眠miên 。 不bất 知tri 身thân 在tại 秋thu 波ba 裏lý 。

開khai 塗đồ 田điền 道đạo 者giả 求cầu 語ngữ

大đại 海hải 波ba 濤đào 湧dũng 。 道Đạo 人Nhân 願nguyện 力lực 堅kiên 。 當đương 頭đầu 一nhất 截tiệt 斷đoạn 。 萬vạn 頃khoảnh 看khán 平bình 田điền 。

光quang 維duy 那na 歸quy 鄉hương

光quang 境cảnh 俱câu 亡vong 了liễu 。 寒hàn 潭đàm 徹triệt 底để 清thanh 。 泝tố 流lưu 翻phiên 巨cự 浪lãng 。 五ngũ 十thập 四tứ 州châu 驚kinh 。

寄ký 。 天thiên 童đồng 癡si 絕tuyệt 和hòa 尚thượng 。

潦lạo 倒đảo 西tây 山sơn 百bách 不bất 能năng 。 隨tùy 身thân 賴lại 有hữu 一nhất 枝chi 藤đằng 。 東đông 撐xanh 西tây 拄trụ 消tiêu 閒gian/nhàn 日nhật 。 甘cam 作tác 荒hoang 山sơn 小tiểu 院viện 僧Tăng 。

達đạt 上thượng 人nhân 乞khất 語ngữ

達đạt 道đạo 應ưng 須tu 併tinh 六lục 賊tặc 。 六lục 賊tặc 併tinh 了liễu 何hà 所sở 得đắc 。 十thập 方phương 坐tọa 斷đoạn 眼nhãn 頭đầu 空không 。 觀quán 音âm 院viện 裏lý 無vô 彌Di 勒Lặc 。

碧bích 雲vân 寄ký 華hoa 藏tạng 故cố 舊cựu

碧bích 雲vân 深thâm 處xứ 望vọng 湖hồ 山sơn 。

時thời 步bộ 松tùng 門môn 獨độc 往vãng 還hoàn 。 眼nhãn 底để 故cố 人nhân 都đô 不bất 見kiến 。 但đãn 聞văn 幽u 鳥điểu 語ngữ 關quan 關quan 。

見kiến 侍thị 者giả 求cầu 語ngữ

三tam 呼hô 三tam 應ưng 箭tiễn 鋒phong 拄trụ 。 不bất 呼hô 不bất 應ưng 全toàn 體thể 露lộ 。 汝nhữ 從tùng 雪tuyết 竇đậu 到đáo 靈linh 山sơn 。 步bộ 步bộ 蹋đạp 著trước 無vô 差sai 互hỗ 。

光quang 上thượng 人nhân 求cầu 語ngữ

光quang 明minh 寂tịch 照chiếu 徧biến 河hà 沙sa 。 認nhận 著trước 依y 前tiền 滿mãn 眼nhãn 花hoa 。 喪táng 盡tận 諸chư 緣duyên 回hồi 首thủ 看khán 。 寥liêu 寥liêu 四tứ 顧cố 絕tuyệt 周chu 遮già 。 絕tuyệt 周chu 遮già 處xứ 未vị 為vi 是thị 。 更cánh 須tu 知tri 有hữu 祖tổ 師sư 關quan 。 透thấu 得đắc 關quan 。 生sanh 死tử 佛Phật 魔ma 甚thậm 屎thỉ 屁# 。

時thời 來lai 平bình 地địa 一nhất 聲thanh 雷lôi 。 四tứ 海hải 五ngũ 湖hồ 如như 鼎đỉnh 沸phí 。

古cổ 禪thiền 人nhân 乞khất 語ngữ

底để 事sự 完hoàn 全toàn 亘tuyên 古cổ 今kim 。 何hà 勞lao 特đặc 地địa 徧biến 參tham 尋tầm 。 草thảo 鞵# 蹋đạp 破phá 知tri 端đoan 的đích 。 悔hối 涉thiệp 山sơn 川xuyên 恨hận 轉chuyển 深thâm 。

佛Phật 事sự

普phổ 上thượng 座tòa 下hạ 火hỏa

未vị 出xuất 母mẫu 胎thai 一nhất 句cú 子tử 。 普phổ 天thiên 帀táp 地địa 絕tuyệt 誵# 訛ngoa 。 無vô 端đoan 特đặc 地địa 要yếu 行hành 脚cước 。 大đại 似tự 將tương 身thân 入nhập 網võng 羅la 。 平bình 白bạch 網võng 羅la 忽hốt 地địa 斷đoạn 。 四tứ 顧cố 寥liêu 寥liêu 無vô 畔bạn 岸ngạn 。 烈liệt 炎diễm 堆đôi 中trung 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 立lập 地địa 看khán 。

妙diệu 堪kham 上thượng 座tòa 入nhập 塔tháp

妙diệu 不bất 妙diệu 堪kham 不bất 堪kham 。 到đáo 頭đầu 終chung 是thị 不bất 相tương 干can 。 灰hôi 飛phi 烟yên 滅diệt 盡tận 。 一nhất 劍kiếm 倚ỷ 天thiên 寒hàn 。

No.1363-B# 塔tháp 銘minh

郪# 在tại 梓# 。 為vi 壯tráng 哉tai 。 縣huyện 稅thuế 氏thị 有hữu 子tử 。 讀đọc 書thư 無vô 味vị 。 耆kỳ 貝bối 葉diệp 。 不bất 啻# 悅duyệt 芻sô 豢# 。 志chí 銳duệ 超siêu 俗tục 。 父phụ 母mẫu 百bách 計kế 不bất 得đắc 留lưu 。 禮lễ 當đương 縣huyện 文văn 才tài 院viện 僧Tăng 普phổ 明minh 為vi 師sư 。 受thọ 具cụ 畢tất 。 往vãng 成thành 都đô 大đại 聖thánh 善thiện 寺tự 。 擇trạch 三tam 學học 名danh 流lưu 。 北bắc 面diện 師sư 事sự 之chi 。 居cư 無vô 何hà 。 振chấn 策sách 出xuất 三tam 峽# 。 徑kính 造tạo 毗tỳ 陵lăng 華hoa 藏tạng 。 參tham 禮lễ 塗đồ 毒độc 策sách 。 策sách 器khí 之chi 。 俾tỉ 執chấp 侍thị 左tả 右hữu 。 逮đãi 移di 徑kính 山sơn 。 與dữ 之chi 偕giai 。 策sách 喜hỷ 作tác 小tiểu 入nhập 室thất 。 師sư 直trực 前tiền 曰viết 。 非phi 古cổ 人nhân 意ý 也dã 。 吾ngô 進tiến 惡ác 石thạch 。 輒triếp 不bất 聽thính 。 堂đường 中trung 第đệ 一nhất 座tòa 遯độn 庵am 演diễn 。 是thị 其kỳ 況huống 。 乃nãi 依y 演diễn 決quyết 所sở 疑nghi 。 演diễn 開khai 法pháp 華hoa 藏tạng 。 亦diệc 與dữ 之chi 偕giai 。 出xuất 世thế 金kim 陵lăng 清thanh 真chân 。 瓣# 香hương 為vi 演diễn 拈niêm 出xuất 。 晚vãn 住trụ 四tứ 明minh 小tiểu 靈linh 隱ẩn 。 冰băng 檗# 自tự 若nhược 。 人nhân 不bất 堪kham 其kỳ 憂ưu 。 年niên 九cửu 十thập 。 閱duyệt 七thất 十thập 三tam 臈# 。 無vô 疾tật 而nhi 終chung 。 淳thuần 祐hựu 二nhị 年niên 。 二nhị 月nguyệt 十thập 有hữu 九cửu 日nhật 。 龕khám 留lưu 七thất 日nhật 。 葬táng 全toàn 身thân 於ư 寺tự 之chi 東đông 隅ngung 。 得đắc 銘minh 無vô 媿quý 。 銘minh 曰viết 。

虗hư 空không 講giảng 經kinh 。 四tứ 花hoa 亂loạn 零linh 。 亮lượng 公công 不bất 來lai 。 瘖âm 萬vạn 竅khiếu 聲thanh 。

法pháp 不bất 終chung 否phủ/bĩ 。 崛quật 起khởi 梓# 亮lượng 。 亮lượng 自tự 真chân 訥nột 。 以dĩ 訥nột 提đề 倡xướng 。

清thanh 真chân 把bả 茆mao 。 金kim 陵lăng 佳giai 麗lệ 。 小tiểu 試thí 全toàn 提đề 。 霧vụ 沈trầm 半bán 壘lũy 。

以dĩ 古cổ 為vi 鑑giám 。 以dĩ 身thân 代đại 舌thiệt 。 波ba 波ba 挈# 挈# 。 一nhất 生sanh 打đả 徹triệt 。

惟duy 小tiểu 靈linh 隱ẩn 。 近cận 小tiểu 淨tịnh 慈từ 。 樹thụ 此thử 勝thắng 幢tràng 。 悠du 悠du 我ngã 思tư 。

淳thuần 祐hựu 三tam 年niên 春xuân 朔sóc 。 淨tịnh 慈từ 住trụ 山sơn 人nhân 。 北bắc 磵giản (# 居cư 簡giản )# 。 書thư 于vu 西tây 湖hồ 南nam 宕# 。

西tây 山sơn 老lão 人nhân 。 如như 證chứng 而nhi 說thuyết 。 如như 說thuyết 而nhi 行hành 。 不bất 犯phạm 雕điêu 琢trác 。 渾hồn 然nhiên 天thiên 成thành 。 句cú 句cú 敲# 出xuất 佛Phật 祖tổ 骨cốt 髓tủy 。 字tự 字tự 點điểm 開khai 衲nạp 子tử 眼nhãn 睛tình 。 文văn 彩thải 未vị 彰chương 時thời 薦tiến 得đắc 。 圓viên 音âm 貫quán 耳nhĩ 儼nghiễm 如như 生sanh 。 淳thuần 祐hựu 二nhị 年niên 重trọng/trùng 午ngọ 。 天thiên 童đồng 比Bỉ 丘Khâu (# 道đạo 冲# )# 謹cẩn 書thư 。

西tây 山sơn 真chân 實thật 一nhất 老lão 翁ông 。 不bất 事sự 枝chi 葉diệp 。 有hữu 古cổ 宿túc 風phong 韻vận 。 後hậu 學học 觀quán 此thử 錄lục 。 則tắc 知tri 予# 言ngôn 之chi 不bất 虗hư 也dã 。 淳thuần 祐hựu 癸quý 卯mão 上thượng 元nguyên 。 徑kính 山sơn 圓viên 照chiếu 叟# (# 師sư 範phạm )# 敬kính 書thư 。

枯khô 崖nhai 漫mạn 錄lục 中trung 卷quyển 曰viết 。 西tây 山sơn 亮lượng 禪thiền 師sư 頌tụng 趙triệu 州châu 勘khám 婆bà 子tử 云vân 。 飢cơ 時thời 定định 聞văn 飢cơ 。 飽bão 時thời 定định 聞văn 飽bão 。 婆bà 子tử 在tại 臺đài 山sơn 。 趙triệu 州châu 勘khám 破phá 了liễu 。 遯độn 菴am 可khả 之chi 。 出xuất 世thế 金kim 陵lăng 清thanh 真chân 。 提đề 唱xướng 語ngữ 言ngôn 。 發phát 若nhược 機cơ 括quát 。 寄ký 天thiên 童đồng 癡si 絕tuyệt 云vân 。 潦lạo 倒đảo 西tây 山sơn 。 百bách 不bất 能năng 隨tùy 身thân 。 賴lại 有hữu 一nhất 枝chi 藤đằng 。 東đông 撑# 西tây 拄trụ 消tiêu 閑nhàn 日nhật 。 甘cam 作tác 荒hoang 山sơn 小tiểu 院viện 僧Tăng 。 住trụ 四tứ 明minh 小tiểu 靈linh 隱ẩn 而nhi 終chung 。 西tây 山sơn 蜀thục 人nhân 。 性tánh 方phương 雅nhã 。 不bất 喜hỷ 與dữ 俗tục 流lưu 交giao 。 無vô 準chuẩn 敘tự 其kỳ 語ngữ 。 稱xưng 為vi 本bổn 色sắc 宗tông 師sư 者giả 也dã 。

又hựu 下hạ 卷quyển 曰viết 。 西tây 山sơn 亮lượng 禪thiền 師sư 。 福phước 州châu 人nhân 。 枯khô 硬ngạnh 儉kiệm 約ước 。 嘗thường 蓄súc 紙chỉ 被bị 一nhất 張trương 。 補bổ 粘niêm 殆đãi 遍biến 。 寒hàn 暑thử 不bất 易dị 。 由do 鼓cổ 山sơn 首thủ 座tòa 寮liêu 。 赴phó 雲vân 門môn 請thỉnh 。 及cập 遷thiên 黃hoàng 檗# 。 未vị 嘗thường 別biệt 換hoán 。 侍thị 僧Tăng 一nhất 夜dạ 潛tiềm 以dĩ 絹quyên 衾khâm 易dị 之chi 。 亮lượng 驚kinh 叫khiếu 責trách 曰viết 。 我ngã 鮮tiên 福phước 。 平bình 生sanh 未vị 嘗thường 敢cảm 服phục 縑kiêm 素tố 。 況huống 此thử 被bị 相tương 隨tùy 三tam 十thập 年niên 矣hĩ 。 其kỳ 可khả 棄khí 乎hồ 。 聞văn 者giả 謂vị 。 其kỳ 住trụ 山sơn 有hữu 古cổ 人nhân 風phong 。 後hậu 退thoái 席tịch 。 入nhập 永vĩnh 陽dương 鴈nhạn 湖hồ 山sơn 中trung 。 與dữ 道đạo 者giả 刀đao 畊# 火hỏa 種chủng 。 莫mạc 知tri 所sở 終chung (# 日nhật 本bổn 道đạo 忠trung 按án 。 此thử 西tây 山sơn 非phi 嗣tự 遯độn 菴am 者giả )# 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.