新Tân 受Thọ 戒Giới 比Bỉ 丘Khâu 六Lục 念Niệm 五Ngũ 觀Quán 法Pháp
宋Tống 允Duẫn 堪Kham 撰Soạn 錄Lục
新tân 受thọ 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 六lục 念niệm 五ngũ 觀quán 法pháp (# 并tinh 序tự )#
沙Sa 門Môn 釋thích 。 允duẫn 堪kham 。 撰soạn 錄lục 。
夫phu 釋thích 之chi 設thiết 律luật 教giáo 也dã 猶do 儒nho 之chi 有hữu 禮lễ 制chế 焉yên 禮lễ 不bất 備bị 君quân 子tử 謂vị 之chi 不bất 成thành 人nhân 律luật 不bất 遵tuân 沙Sa 門Môn 謂vị 之chi 無vô 發phát 足túc 脩tu 斯tư 二nhị 者giả 儒nho 可khả 得đắc 矣hĩ 釋thích 可khả 得đắc 矣hĩ 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 昔tích 受thọ 佛Phật 記ký 歲tuế 度độ 緇# 伍# 常thường 欲dục 使sử 能năng 仁nhân 之chi 道đạo 與dữ 夫phu 周chu 孔khổng 之chi 教giáo 皆giai 布bố 護hộ 於ư 天thiên 下hạ 也dã 圓viên 顱# 方phương 服phục 之chi 徒đồ 又hựu 安an 可khả 弗phất 慎thận 於ư 厥quyết 德đức 弗phất 勵lệ 於ư 清thanh 修tu 乎hồ 且thả 六lục 念niệm 五ngũ 觀quán 者giả 實thật 苾Bật 芻Sô 日nhật 用dụng 之chi 常thường 軌quỹ 也dã 或hoặc 始thỉ 登đăng 具cụ 棄khí 而nhi 不bất 奉phụng 者giả 往vãng 往vãng 有hữu 之chi 矣hĩ 或hoặc 專chuyên 於ư 誦tụng 語ngữ 而nhi 不bất 本bổn 其kỳ 義nghĩa 者giả 亦diệc 有hữu 之chi 矣hĩ 嘻# 苟cẩu 於ư 此thử 不bất 了liễu 脫thoát 至chí 皓hạo 首thủ 誠thành 恐khủng 涉thiệp 道đạo 太thái 遠viễn 哉tai 繇# 是thị 憑bằng 南nam 山sơn 行hành 事sự 採thải 掇xuyết 正chánh 教giáo 一nhất 為vi 注chú 焉yên 俾tỉ 新tân 學học 之chi 流lưu 無vô 困khốn 躓chí 於ư 發phát 足túc 耳nhĩ 。
晨thần 朝triêu 六lục 念niệm 法pháp
出xuất 僧Tăng 祇kỳ 文văn 每mỗi 日nhật 清thanh 旦đán 普phổ 禮lễ 三Tam 寶Bảo 修tu 五ngũ 悔hối 法pháp 後hậu 誦tụng 六lục 念niệm 互hỗ 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 己kỷ 口khẩu 自tự 陳trần 辭từ 令linh 耳nhĩ 聞văn 之chi 六lục 是thị 數số 義nghĩa 念niệm 以dĩ 明minh 記ký 為vi 性tánh 。
第đệ 一nhất 念niệm 知tri 日nhật 月nguyệt
應ưng 言ngôn 今kim 朝triêu 白bạch 月nguyệt 一nhất 日nhật 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 以dĩ 純thuần 大đại 故cố 不bất 云vân 大đại 小tiểu 若nhược 黑hắc 月nguyệt 有hữu 大đại 小tiểu 故cố 須tu 兩lưỡng 分phân 之chi 今kim 朝triêu 黑hắc 月nguyệt 大đại 一nhất 日nhật 至chí 十thập 五ngũ 日nhật 。 或hoặc 云vân 今kim 黑hắc 月nguyệt 小tiểu 一nhất 日nhật 至chí 十thập 四tứ 日nhật 此thử 謂vị 識thức 去khứ 布bố 薩tát 遠viễn 近cận 出xuất 家gia 日nhật 月nguyệt 法pháp 式thức 如như 此thử 若nhược 據cứ 律luật 文văn 為vi 俗tục 人nhân 問vấn 令linh 使sử 識thức 知tri 若nhược 入nhập 聚tụ 落lạc 先tiên 知tri 日nhật 月nguyệt 數số 法pháp 準chuẩn 此thử 方phương 土thổ/độ 不bất 論luận 黑hắc 白bạch 若nhược 答đáp 俗tục 人nhân 唯duy 得đắc 通thông 相tương/tướng 云vân 正chánh 月nguyệt 小tiểu 今kim 是thị 某mỗ 日nhật 此thử 則tắc 道đạo 俗tục 通thông 知tri 為vi 允duẫn 。
第đệ 二nhị 念niệm 知tri 食thực 處xứ
於ư 中trung 有hữu 三tam ○# 若nhược 全toàn 不bất 受thọ 請thỉnh 者giả 云vân 我ngã 今kim 自tự 食thực 已dĩ 食thực 有hữu 言ngôn 食thực 僧Tăng 常thường 食thực 有hữu 言ngôn 我ngã 常thường 乞khất 食thực ○# 若nhược 受thọ 請thỉnh 者giả 云vân 我ngã 今kim 自tự 食thực 無vô 請thỉnh 處xứ 又hựu 云vân 我ngã 今kim 食thực 僧Tăng 食thực 無vô 請thỉnh 處xứ 又hựu 云vân 我ngã 今kim 乞khất 食thực 無vô 請thỉnh 處xứ ○# 若nhược 有hữu 請thỉnh 者giả 。 有hữu 背bối/bội 不bất 背bối/bội 且thả 不bất 背bối/bội 者giả 應ưng 云vân 今kim 有hữu 請thỉnh 處xứ 念niệm 自tự 去khứ 若nhược 背bối/bội 者giả 謂vị 有hữu 迦ca 提đề 月nguyệt 緣duyên 病bệnh 緣duyên 施thí 衣y 等đẳng 緣duyên 也dã 應ưng 云vân 今kim 有hữu 某mỗ 緣duyên 得đắc 背bối/bội 請thỉnh 若nhược 無vô 緣duyên 一nhất 日nhật 有hữu 眾chúng 多đa 請thỉnh 者giả 應ứng 對đối 人nhân 捨xả 請thỉnh 云vân 今kim 日nhật 有hữu 多đa 請thỉnh 自tự 受thọ 一nhất 請thỉnh 餘dư 者giả 施thí 與dữ 長trưởng 老lão 在tại 某mỗ 處xứ 應ưng 覓mịch 五ngũ 眾chúng 捨xả 之chi 若nhược 無vô 人nhân 時thời 心tâm 念niệm 捨xả 云vân 我ngã 某mỗ 甲giáp 今kim 朝triêu 檀đàn 越việt 施thí 我ngã 正chánh 食thực 迴hồi 施thí 比Bỉ 丘Khâu 某mỗ 甲giáp 檀đàn 越việt 於ư 我ngã 不bất 計kế 我ngã 得đắc 自tự 恣tứ 食thực 三tam 說thuyết 。
第đệ 三tam 念niệm 知tri 受thọ 戒giới 時thời 夏hạ 臘lạp
云vân 我ngã 於ư 某mỗ 年niên 月nguyệt 日nhật 某mỗ 時thời 一nhất 尺xích 木mộc 若nhược 干can 影ảnh 時thời 受thọ 具cụ 戒giới 我ngã 今kim 無vô 夏hạ 後hậu 若nhược 有hữu 者giả 隨tùy 夏hạ 言ngôn 之chi 今kim 此thử 方phương 既ký 不bất 量lượng 影ảnh 但đãn 云vân 某mỗ 年niên 歲tuế 次thứ 某mỗ 某mỗ 月nguyệt 某mỗ 朔sóc 某mỗ 日nhật 某mỗ 辰thần 某mỗ 時thời 上thượng 中trung 下hạ 分phần/phân 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。
第đệ 四tứ 念niệm 知tri 衣y 鉢bát 有hữu 無vô 受thọ 淨tịnh
云vân 我ngã 三tam 衣y 鉢bát 具cụ 有hữu 長trường/trưởng 已dĩ 說thuyết 淨tịnh 或hoặc 三tam 衣y 中trung 有hữu 闕khuyết 者giả 則tắc 云vân 闕khuyết 某mỗ 衣y 今kim 受thọ 持trì 某mỗ 衣y 又hựu 長trường/trưởng 衣y 制chế 十thập 日nhật 說thuyết 淨tịnh 或hoặc 未vị 說thuyết 者giả 則tắc 云vân 未vị 說thuyết 淨tịnh 。
第đệ 五ngũ 念niệm 同đồng 別biệt 食thực
云vân 我ngã 今kim 依y 眾chúng 食thực 必tất 有hữu 別biệt 眾chúng 緣duyên 者giả 謂vị 病bệnh 等đẳng 九cửu 緣duyên 隨tùy 開khai 云vân 我ngã 今kim 有hữu 某mỗ 緣duyên 應ưng 別biệt 眾chúng 食thực 。
第đệ 六lục 念niệm 康khang 羸luy
云vân 我ngã 無vô 病bệnh 堪kham 行hành 道Đạo 有hữu 病bệnh 念niệm 療liệu 治trị 之chi 。
食thực 時thời 五ngũ 觀quán 法pháp
然nhiên 衣y 食thực 房phòng 藥dược 四tứ 事sự 供cúng 養dường 。 能năng 施thí 捨xả 慳san 受thọ 施thí 除trừ 貪tham 此thử 則tắc 能năng 所sở 俱câu 淨tịnh 生sanh 福phước 廣quảng 利lợi 今kim 且thả 約ước 食thực 時thời 立lập 觀quán 以dĩ 開khai 心tâm 道đạo 略lược 作tác 五ngũ 門môn 明minh 了liễu 論luận 如như 此thử 分phân 之chi 梵Phạn 語ngữ 毗Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 此thử 翻phiên 為vi 觀quán 謂vị 此thử 五ngũ 種chủng 皆giai 須tu 意ý 識thức 心tâm 王vương 與dữ 慧tuệ 相tương 應ứng 推thôi 求cầu 觀quán 察sát 也dã 今kim 或hoặc 有hữu 出xuất 聲thanh 誦tụng 者giả 為vi 識thức 者giả 所sở 嗤xuy 案án 智trí 論luận 云vân 若nhược 不bất 觀quán 食thực 法pháp 嗜thị 美mỹ 心tâm 堅kiên 著trước 墮đọa 不bất 淨tịnh 蟲trùng 中trung 洋dương 銅đồng 灌quán 口khẩu 。 等đẳng 毗Tỳ 尼Ni 母mẫu 云vân 若nhược 利lợi 根căn 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 食thực 時thời 口khẩu 口khẩu 作tác 念niệm (# 念niệm 即tức 觀quán 也dã )# 得đắc 衣y 時thời 著trước 著trước 作tác 念niệm 若nhược 入nhập 房phòng 時thời 入nhập 入nhập 作tác 念niệm 若nhược 鈍độn 根căn 者giả 初sơ 得đắc 衣y 食thực 房phòng 舍xá 總tổng 作tác 一nhất 念niệm 佛Phật 藏tạng 云vân 從tùng 聚tụ 落lạc 中trung 乞khất 食thực 得đắc 已dĩ 。 從tùng 聚tụ 而nhi 出xuất 往vãng 至chí 水thủy 邊biên 。 可khả 修tu 道Đạo 處xứ 置trí 食thực 一nhất 面diện 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 當đương 觀quán 其kỳ 食thực 種chủng 種chủng 可khả 惡ác 及cập 觀quán 自tự 身thân 極cực 是thị 惡ác 器khí 傳truyền 云vân 凡phàm 食thực 不bất 得đắc 過quá 三tam 匙thi 為vì 斷đoạn 一nhất 切thiết 。 惡ác 故cố 進tiến 初sơ 匙thi 為vi 修tu 一nhất 切thiết 善thiện 故cố 。 進tiến 中trung 匙thi 為vì 度độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 故cố 。 進tiến 後hậu 匙thi 乃nãi 至chí 迴hồi 向hướng 。 佛Phật 道Đạo 進tiến 餘dư 菜thái 茹như 等đẳng 。
一nhất 計kế 功công 多đa 少thiểu 量lượng 彼bỉ 來lai 處xứ
智trí 論luận 云vân 思tư 惟duy 此thử 食thực 墾khẩn 植thực 耘vân 除trừ 收thu 穫hoạch 蹂# 治trị 舂thung 磨ma 洮đào 沙sa 炊xuy 煑chử 乃nãi 成thành 用dụng 功công 甚thậm 多đa 。 計kế 一nhất 鉢bát 之chi 食thực 作tác 夫phu 流lưu 汗hãn 集tập 合hợp 量lượng 之chi 食thực 少thiểu 汗hãn 多đa 須tu 臾du 變biến 惡ác 我ngã 若nhược 貪tham 心tâm 當đương 墮đọa 地địa 獄ngục 。 噉đạm 燒thiêu 鐵thiết 丸hoàn 從tùng 地địa 獄ngục 出xuất 。 作tác 諸chư 畜súc 生sanh 償thường 其kỳ 宿túc 債trái 。 或hoặc 作tác 猪trư 狗cẩu 常thường 噉đạm 糞phẩn 除trừ 故cố 於ư 食thực 中trung 應ưng 生sanh 厭yếm 想tưởng 僧Tăng 祗chi 云vân 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 計kế 此thử 一nhất 粒lạp 米mễ 用dụng 百bách 功công 乃nãi 成thành 奪đoạt 其kỳ 妻thê 子tử 之chi 分phần 。 求cầu 福phước 故cố 施thí 云vân 何hà 棄khí 之chi 。 又hựu 淨tịnh 心tâm 誡giới 觀quán 云vân 計kế 一nhất 鉢bát 食thực 出xuất 一nhất 鉢bát 汗hãn 汗hãn 在tại 皮bì 肉nhục 即tức 是thị 其kỳ 血huyết 一nhất 食thực 功công 力lực 出xuất 於ư 作tác 者giả 一nhất 鉢bát 之chi 血huyết 況huống 復phục 一nhất 生sanh 凡phàm 受thọ 幾kỷ 食thực 始thỉ 從tùng 耕canh 種chúng 乃nãi 至chí 入nhập 口khẩu 傷thương 殺sát 無vô 數số 雜tạp 類loại 小tiểu 蟲trùng 是thị 以dĩ 佛Phật 戒giới 日nhật 受thọ 一nhất 食thực 支chi 持trì 性tánh 命mạng 寄ký 過quá 一nhất 生sanh 。
二nhị 自tự 忖thốn 己kỷ 德đức 行hạnh 全toàn 缺khuyết 多đa 減giảm
毗Tỳ 尼Ni 母mẫu 云vân 若nhược 不bất 坐tọa 禪thiền 誦tụng 經Kinh 。 不bất 營doanh 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 事sự 受thọ 人nhân 信tín 施thí 。 為vi 施thí 所sở 墮đọa 若nhược 無vô 三tam 業nghiệp 知tri 故cố 而nhi 施thí 俱câu 為vi 施thí 墮đọa 比Bỉ 丘Khâu 強cường/cưỡng 飽bão 食thực 施thí 主chủ 食thực 生sanh 憍kiêu 慢mạn 意ý 或hoặc 自tự 食thực 已dĩ 食thực 強cường/cưỡng 飽bão 過quá 分phân 為vi 施thí 所sở 墮đọa 以dĩ 其kỳ 食thực 亦diệc 從tùng 施thí 主chủ 得đắc 故cố 佛Phật 長trường 夜dạ 中trung 常thường 歎thán 最tối 後hậu 限hạn 食thực 謂vị 末mạt 後hậu 減giảm 口khẩu 食thực 也dã 足túc 食thực 已dĩ 更cánh 強cường/cưỡng 食thực 者giả 不bất 加gia 色sắc 力lực 但đãn 增tăng 其kỳ 患hoạn 故cố 不bất 應ưng 無vô 度độ 食thực 又hựu 戒giới 德đức 全toàn 容dung 可khả 多đa 受thọ 德đức 缺khuyết 宜nghi 應ưng 減giảm 受thọ 。
三tam 防phòng 心tâm 顯hiển 過quá 不bất 過quá 三tam 毒độc
明minh 了liễu 論luận 疏sớ/sơ 云vân 律luật 中trung 說thuyết 出xuất 家gia 人nhân 。 受thọ 食thực 先tiên 須tu 觀quán 食thực 後hậu 方phương 得đắc 噉đạm 凡phàm 食thực 有hữu 三tam 種chủng ○# 上thượng 食thực 起khởi 貪tham 應ưng 離ly 四tứ 事sự 一nhất 喜hỷ 樂lạc 過quá 貪tham 著trước 香hương 味vị 身thân 心tâm 安an 樂lạc 。 縱túng/tung 情tình 取thủ 適thích 故cố 二nhị 離ly 食thực 醉túy 過quá 食thực 竟cánh 身thân 心tâm 力lực 強cường/cưỡng 不bất 計kế 於ư 他tha 故cố 三tam 離ly 求cầu 好hảo/hiếu 顏nhan 色sắc 過quá 食thực 畢tất 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 光quang 悅duyệt 勝thắng 常thường 不bất 須tu 此thử 心tâm 四tứ 離ly 求cầu 莊trang 嚴nghiêm 身thân 過quá 食thực 者giả 樂nhạo/nhạc/lạc 得đắc 充sung 滿mãn 肥phì 圓viên 故cố ○# 二nhị 者giả 下hạ 食thực 便tiện 生sanh 嫌hiềm 瞋sân 多đa 墮đọa 餓ngạ 鬼quỷ 永vĩnh 不bất 見kiến 食thực ○# 三tam 者giả 中trung 膳thiện 不bất 分phân 心tâm 眼nhãn 多đa 起khởi 癡si 捨xả 死tử 墮đọa 畜súc 生sanh 中trung 。 作tác 諸chư 噉đạm 糞phẩn 樂nhạo/nhạc/lạc 糞phẩn 等đẳng 蟲trùng 反phản 此thử 三tam 毒độc 成thành 三tam 善thiện 根căn 生sanh 三tam 善thiện 道đạo 。
四tứ 正chánh 事sự 良lương 藥dược 取thủ 濟tế 形hình 苦khổ
為vi 除trừ 故cố 病bệnh 飢cơ 渴khát 不bất 治trị 交giao 廢phế 道đạo 業nghiệp 不bất 生sanh 新tân 病bệnh 食thực 飲ẩm 減giảm 約ước 宿túc 食thực 消tiêu 滅diệt 又hựu 以dĩ 二nhị 事sự 為vi 譬thí 初sơ 如như 油du 膏cao (# 去khứ 聲thanh 呼hô )# 車xa 但đãn 得đắc 轉chuyển 載tái 焉yên 問vấn 油du 之chi 美mỹ 惡ác 二nhị 欲dục 度độ 險hiểm 道đạo 有hữu 子tử 既ký 死tử 飢cơ 窮cùng 餓ngạ 急cấp 便tiện 食thực 子tử 肉nhục 必tất 無vô 貪tham 味vị 。
五ngũ 為vi 成thành 道Đạo 業nghiệp 世thế 報báo 非phi 意ý
凡phàm 有hữu 三tam 意ý 一nhất 為vi 令linh 身thân 久cửu 住trụ 故cố 欲dục 界giới 之chi 身thân 必tất 假giả 摶đoàn 食thực 若nhược 無vô 不bất 得đắc 久cửu 住trụ 。 道đạo 緣duyên 無vô 託thác 故cố 二nhị 為vi 相tương 續tục 壽thọ 命mạng 假giả 此thử 報báo 身thân 假giả 命mạng 成thành 法Pháp 身thân 慧tuệ 命mạng 故cố 三tam 為vi 修tu 戒giới 定định 慧tuệ 。 伏phục 滅diệt 煩phiền 惱não 故cố 。 持trì 世thế 云vân 若nhược 不bất 除trừ 我ngã 倒đảo 此thử 是thị 外ngoại 道đạo 不bất 聽thính 受thọ 人nhân 一nhất 杯# 之chi 水thủy 佛Phật 藏tạng 亦diệc 爾nhĩ 必tất 厭yếm 我ngã 倒đảo 於ư 納nạp 衣y 麤thô 食thực 不bất 應ưng 生sanh 著trước 。 又hựu 得đắc 食thực 資tư 身thân 不bất 為vi 求cầu 人nhân 天thiên 樂nhạo/nhạc/lạc 果quả 也dã 其kỳ 有hữu 不bất 盡tận 廣quảng 如như 南nam 山sơn 大đại 師sư 所sở 撰soạn 行hành 事sự 鈔sao 淨tịnh 心tâm 誡giới 觀quán 教giáo 誡giới 儀nghi 等đẳng 明minh 之chi 厥quyết 或hoặc 根căn 銳duệ 性tánh 敏mẫn 拳quyền 拳quyền 然nhiên 就tựu 有hữu 道đạo 而nhi 學học 之chi 幾kỷ 乎hồ 數số 稔# 則tắc 戒giới 律luật 之chi 淵uyên 可khả 入nhập 矣hĩ 定định 慧tuệ 之chi 府phủ 可khả 至chí 矣hĩ 聖thánh 賢hiền 之chi 奧áo 可khả 造tạo 矣hĩ 苟cẩu 不bất 然nhiên 者giả 經Kinh 云vân 既ký 非phi 道Đạo 人Nhân 。 又hựu 非phi 白bạch 衣y 。 無vô 所sở 名danh 也dã 。 儒nho 曰viết 雖tuy 有hữu 嘉gia 肴hào 弗phất 食thực 不bất 知tri 其kỳ 旨chỉ 也dã 雖tuy 有hữu 至chí 道đạo 弗phất 學học 不bất 知tri 其kỳ 善thiện 也dã 不bất 其kỳ 然nhiên 哉tai 又hựu 上thượng 所sở 出xuất 五ngũ 觀quán 與dữ 先tiên 印ấn 行hành 別biệt 者giả 蓋cái 據cứ 南nam 山sơn 之chi 正chánh 文văn 也dã 。
出xuất 眾chúng 生sanh 食thực 法pháp (# 附phụ 見kiến )#
南nam 山sơn 云vân 或hoặc 在tại 食thực 前tiền 唱xướng 等đẳng 得đắc 已dĩ 出xuất 之chi 或hoặc 在tại 食thực 後hậu 經kinh 論luận 無vô 文văn 隨tùy 情tình 安an 置trí 凡phàm 出xuất 生sanh 食thực 須tu 事sự 事sự 如như 法Pháp 不bất 得đắc 雜tạp 以dĩ 所sở 棄khí 物vật 涅Niết 槃Bàn 因nhân 曠khoáng 野dã 鬼quỷ 為vi 受thọ 不bất 殺sát 戒giới 。 已dĩ 告cáo 鬼quỷ 言ngôn 我ngã 今kim 當đương 勅sắc 聲Thanh 聞Văn 弟đệ 子tử 。 隨tùy 有hữu 佛Phật 法Pháp 。 處xử 悉tất 施thí 汝nhữ 食thực 若nhược 有hữu 住trú 處xứ 不phủ 。 能năng 施thí 者giả 即tức 是thị 天thiên 魔ma 徒đồ 黨đảng 非phi 我ngã 弟đệ 子tử 。 四tứ 分phần/phân 僧Tăng 伽già 藍lam 中trung 立lập 鬼quỷ 神thần 廟miếu 屋ốc 傳truyền 云vân 中trung 國quốc 僧Tăng 寺tự 設thiết 鬼quỷ 廟miếu 伽già 藍lam 神thần 廟miếu 賓tân 頭đầu 盧lô 廟miếu 每mỗi 至chí 二nhị 食thực 皆giai 僧Tăng 家gia 送tống 三tam 處xứ 食thực 餘dư 比Bỉ 丘Khâu 不bất 出xuất 愛ái 道đạo 尼ni 經kinh 令linh 出xuất 如như 指chỉ 甲giáp 大đại 教giáo 誡giới 議nghị 云vân 凡phàm 所sở 出xuất 生sanh 餅bính 當đương 如như 半bán 錢tiền 大đại 飯phạn 不bất 過quá 七thất 粒lạp 自tự 餘dư 飯phạn 食thực 亦diệc 不bất 得đắc 多đa 出xuất 時thời 說thuyết 偈kệ 云vân 汝nhữ 等đẳng 鬼quỷ 神thần 眾chúng 我ngã 今kim 施thí 汝nhữ 供cung 七thất 粒lạp 徧biến 十thập 方phương 一nhất 切thiết 。 鬼quỷ 神thần 共cộng 智trí 論luận 云vân 鬼quỷ 神thần 得đắc 人nhân 一nhất 口khẩu 食thực 而nhi 千thiên 萬vạn 倍bội 出xuất 也dã 若nhược 欲dục 多đa 出xuất 須tu 以dĩ 己kỷ 直trực 納nạp 常thường 住trụ 中trung 不bất 爾nhĩ 則tắc 犯phạm 盜đạo 僧Tăng 食thực 矣hĩ 或hoặc 自tự 乞khất 得đắc 能năng 節tiết 食thực 減giảm 與dữ 則tắc 可khả 故cố 寶bảo 雲vân 經Kinh 云vân 凡phàm 乞khất 得đắc 食thực 分phân 為vi 四tứ 分phần/phân 一nhất 分phần/phân 與dữ 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 第đệ 二nhị 分phần 與dữ 窮cùng 下hạ 乞khất 丐cái 者giả 第đệ 三tam 分phần/phân 與dữ 諸chư 鬼quỷ 神thần 第đệ 四tứ 分phần/phân 自tự 供cung 身thân 食thực 準chuẩn 此thử 若nhược 欲dục 運vận 心tâm 普phổ 施thí 者giả 案án 南nam 嶽nhạc 食thực 法pháp 隨tùy 自tự 意ý 中trung 云vân 所sở 得đắc 食thực 應ưng 云vân 此thử 食thực 色sắc 香hương 味vị 上thượng 供cung 十thập 方phương 佛Phật 。 中trung 奉phụng 諸chư 賢hiền 聖thánh 下hạ 及cập 六lục 道Đạo 品Phẩm 等đẳng 施thí 無vô 差sai 別biệt 隨tùy 感cảm 皆giai 飽bão 滿mãn 令linh 諸chư 施thí 主chủ 得đắc 無vô 量lượng 波Ba 羅La 蜜Mật 。 又hựu 云vân 念niệm 食thực 色sắc 香hương 如như 檀đàn 栴chiên 風phong 一nhất 時thời 普phổ 熏huân 十thập 方phương 。 世thế 界giới 凡phàm 聖thánh 有hữu 感cảm 各các 得đắc 上thượng 味vị 六lục 道đạo 聞văn 香hương 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 於ư 食thực 能năng 生sanh 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 。 如như 此thử 運vận 心tâm 亦diệc 大đại 矣hĩ 又hựu 寄ký 歸quy 傳truyền 佛Phật 與dữ 大đại 眾chúng 。 受thọ 他tha 毒độc 藥dược 佛Phật 令linh 唱xướng 三tam 鉢bát 羅la 佉khư 多đa 然nhiên 後hậu 方phương 食thực 所sở 有hữu 毒độc 藥dược 變biến 成thành 美mỹ 味vị 乃nãi 秘bí 密mật 之chi 言ngôn 耳nhĩ 又hựu 應ưng 知tri 食thực 有hữu 三tam 德đức 六lục 味vị 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 云vân 三tam 德đức 者giả 一nhất 輕khinh 耎nhuyễn 二nhị 淨tịnh 潔khiết 三tam 如như 法Pháp 六lục 味vị 一nhất 苦khổ 二nhị 酸toan 三tam 甘cam 四tứ 辛tân 五ngũ 鹹hàm 六lục 淡đạm 新tân 入nhập 道đạo 者giả 務vụ 在tại 速tốc 知tri 勉miễn 之chi 勉miễn 之chi 。
新tân 受thọ 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 六lục 念niệm 五ngũ 觀quán 法pháp (# 終chung )#