頻婆娑羅王夢疊裂杖折 ( 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 夢mộng 疊điệp 裂liệt 杖trượng 折chiết )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）頻婆娑羅王夢一[(畾/(冗-几+互))*毛]裂為十八片，一金杖折為十八段，怖而問佛。佛以為滅後十八部分派之兆。見金杖條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 夢mộng 一nhất [(畾/(冗-几+互))*毛] 裂liệt 為vi 十thập 八bát 片phiến ， 一nhất 金kim 杖trượng 折chiết 為vi 十thập 八bát 段đoạn ， 怖bố 而nhi 問vấn 佛Phật 。 佛Phật 以dĩ 為vi 滅diệt 後hậu 十thập 八bát 部bộ 分phần 派phái 之chi 兆triệu 。 見kiến 金kim 杖trượng 條điều 。