頻婆娑羅夢 ( 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 夢mộng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）寄歸傳一曰：「頻婆娑羅王，夢見一[(畾/(冗-几+互))*毛]裂為十八片，一金杖斬為十八段。悕而問佛。佛言：我滅度後一百餘年，有阿輸迦王，威加贍部。時諸苾芻，教分十八，趣解脫門，其致一也。此即先兆，王勿見憂耳。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 寄ký 歸quy 傳truyền 一nhất 曰viết 頻Tần 婆Bà 娑Sa 羅La 王Vương 。 夢mộng 見kiến 一nhất [(畾/(冗-几+互))*毛] 裂liệt 為vi 十thập 八bát 片phiến ， 一nhất 金kim 杖trượng 斬trảm 為vi 十thập 八bát 段đoạn 。 悕hy 而nhi 問vấn 佛Phật 。 佛Phật 言ngôn 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 一nhất 百bách 餘dư 年niên ， 有hữu 阿a 輸du 迦ca 王vương ， 威uy 加gia 贍thiệm 部bộ 。 時thời 諸chư 苾Bật 芻Sô 。 教giáo 分phần 十thập 八bát ， 趣thú 解giải 脫thoát 門môn ， 其kỳ 致trí 一nhất 也dã 。 此thử 即tức 先tiên 兆triệu ， 王vương 勿vật 見kiến 憂ưu 耳nhĩ 。 」 。