Tán Ấp Đẳng Ấp Nghĩa Ngũ Bách Dư Nhân Tạo Tượng Bi –

李 贊Tán 邑Ấp 等Đẳng 邑Ấp 義Nghĩa 五Ngũ 百Bách 餘Dư 人Nhân 造Tạo 像Tượng 碑Bi

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

李# 贊tán 邑ấp 等đẳng 邑ấp 義nghĩa 五ngũ 百bách 餘dư 人nhân 造tạo 像tượng 碑bi

禪thiền 師sư 慧tuệ 訓huấn

供cúng 養dường 佛Phật 時thời

邑ấp 師sư 慧tuệ 剛cang

供cúng 養dường 佛Phật 時thời

維duy 摩ma 主chủ 輕khinh 車xa 將tướng 軍quân 勝thắng 州châu 錄lục 事sự 參tham 軍quân 賀hạ 蘭lan 思tư 遠viễn

菩bồ 薛tiết 主chủ 張trương 充sung

都đô 維duy 那na 。 都đô 維duy 那na 齋trai 主chủ 蘇tô 叔thúc 昭chiêu 。

寺tự 主chủ 鎮trấn 東đông 將tướng 軍quân 林lâm 慮lự 太thái 守thủ 赫hách 連liên 子tử 悅duyệt 。 八Bát 關Quan 齋Trai 主chủ 租tô 曹tào 從tùng 事sự 郡quận 中trung 正chánh 魏ngụy 德đức 令linh 龐# 顏nhan 。

大đại 象tượng 主chủ 雷lôi 齊tề 。 八Bát 關Quan 齋Trai 主chủ 龐# 眾chúng 貴quý 。

光quang 明minh 主chủ 雷lôi 萇# 。 八Bát 關Quan 齋Trai 主chủ 馬mã 曇đàm 顯hiển 。

菩bồ 薛tiết 主chủ 王vương 法pháp 歡hoan 。 八Bát 關Quan 齋Trai 主chủ 蘇tô 珍trân 輝huy 。

平bình 東đông 將tướng 軍quân 魏ngụy 德đức 令linh 范phạm 伯bá 醜xú

蓋cái 前tiền 劫kiếp 莫mạc 初sơ 。 心tâm 路lộ 非phi 始thỉ 。 攸du 哉tai 邈mạc 乎hồ 。 靡mĩ 測trắc 其kỳ 源nguyên 者giả 也dã 。 自tự 天thiên 地địa 替thế 成thành 。 陰âm 陽dương 啓# 運vận 。 □# 靈linh 。

起khởi 滅diệt 。 業nghiệp 報báo 相tương 依y 。 莫mạc 不bất 染nhiễm 習tập 色sắc 塵trần 。 驚kinh 馳trì 愛ái 慾dục 。 循tuần 環hoàn 五ngũ 趣thú 。 亦diệc 沉trầm 溺nịch 四tứ 流lưu 。 雖tuy 復phục 緣duyên 起khởi 一nhất 。

生sanh 。 受thọ 神thần □# 識thức 。 形hình 心tâm 電điện 速tốc 。 念niệm 念niệm □# 留lưu 。 假giả 使sử 靈linh 芝chi 九cửu 轉chuyển 。 行hành 極cực 四tứ 誠thành 。 奔bôn □# 月nguyệt 以dĩ 高cao 昇thăng 。 望vọng 。

玄huyền 宮cung 而nhi 蹔tạm 息tức 。 猶do 亦diệc 退thoái 沒một 三tam 塗đồ 。 旋toàn 還hoàn 六lục 道đạo 。 不bất 說thuyết 生sanh 死tử 之chi 因nhân 緣duyên 。 詎cự 云vân 解giải 脫thoát 之chi 果quả 報báo 。 能năng 。

仁nhân 悟ngộ 迹tích 前tiền 機cơ 。 超siêu □# 後hậu 際tế 。 降giáng/hàng 靈linh □# 室thất 。 □# □# □# □# □# □# 駕giá 四tứ 門môn 。 卻khước 遺di 三tam 殿điện 。 一nhất 心tâm 高cao 蹈đạo 。

成thành 无# 上thượng 尊tôn 。 至chí 於ư 化hóa 動động 十thập 方phương 。 迴hồi □# 三tam □# 。 吞thôn □# 大đại 海hải 。 □# 納nạp 須Tu 彌Di 。 雖tuy 神thần 照chiếu 冥minh 通thông 。 至chí 德đức 潛tiềm 。

衍diễn 。 莫mạc 不bất 稱xưng 相tương/tướng 取thủ 益ích 。 □# 物vật □# □# 。 □# □# □# 之chi □# 。 □# 真chân 實thật 之chi 相tướng 。 因nhân 化hóa 城thành 以dĩ 蹔tạm 止chỉ 。 演diễn 眾chúng 妙diệu 。

於ư 鷲thứu 山sơn 。 及cập 慧tuệ 日nhật □# □# 。 法pháp □# □# □# 。 □# □# 五ngũ □# 。 □# 屬thuộc 三tam 千thiên 。 藉tạ 有hữu 作tác 之chi 功công 。 會hội 無vô 為vi 之chi 力lực 。

航# 法pháp 船thuyền 於ư 淨tịnh □# 。 □# 常thường 樂nhạo/nhạc/lạc □# □# □# 。 □# □# 天thiên 人nhân 慕mộ 感cảm 。 像tượng 法pháp 興hưng 靈linh 。 惟duy 敬kính 真chân 顏nhan 。 寄ký 存tồn 寶bảo 色sắc 。

然nhiên 州châu 武võ 猛mãnh 從tùng 事sự 汲cấp 郡quận □# □# □# □# □# 六lục 鄉hương 之chi 秀tú 老lão 。 遂toại 割cát 損tổn 家gia 資tư 。 率suất 諸chư 邑ấp 義nghĩa 五ngũ 百bách 餘dư 。

人nhân 。 竝tịnh 著trước 信tín 情tình 源nguyên 。 崇sùng 宗tông □# □# □# □# □# 千thiên 劫kiếp 。 故cố 正chánh 順thuận 一nhất 時thời 。 起khởi 津tân 梁lương 於ư 生sanh 滅diệt 之chi 淵uyên 。 運vận 舟chu 。

楫tiếp 於ư 貪tham 慾dục 之chi 海hải 。 通thông 四tứ 衢cù □# □# □# □# 駕giá 。 擁ủng 三tam 彰chương 。 竭kiệt 八bát 倒đảo 之chi 流lưu 。 兼kiêm 義nghĩa 冠quan 鄉hương 閭lư 。 譽dự 聞văn 邦bang 。

邑ấp 。 莫mạc 不bất 尚thượng 祇kỳ 園viên 而nhi 結kết 慕mộ 。 同đồng □# □# □# 歸quy 依y 。 遂toại 瞻chiêm 影ảnh 天Thiên 竺Trúc 。 尚thượng 想tưởng □# 城thành 。 眷quyến 茲tư 一nhất 山sơn 。 僉thiêm 共cộng 。

嘉gia 力lực 。 其kỳ 峻tuấn 壁bích 單đơn 懸huyền 。 遙diêu 峰phong 疊điệp □# 。 流lưu □# □# 野dã 。 帶đái □# 山sơn □# 。 至chí 如như 寶bảo 塔tháp 五ngũ 層tằng 。 則tắc 浮phù 空không 曜diệu 晷# 。

金kim 棠# 百bách 刃nhận 。 則tắc 撫phủ 日nhật 承thừa 天thiên 。 □# 木mộc □# □# 地địa □# □# □# 足túc 並tịnh 雀tước 離ly 之chi 高cao 妙diệu 矣hĩ 。 又hựu 真chân 儀nghi 應ưng 像tượng 。

則tắc 暉huy 暎ánh 龕khám 室thất 。 神thần 光quang 照chiếu 爛lạn 。 則tắc □# □# 太thái 清thanh 。 □# 空không 隱ẩn 現hiện 。 無vô 復phục 等đẳng 級cấp 。 威uy 神thần 相tướng 好hảo 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。

復phục 即tức 石thạch 以dĩ 拓thác 玄huyền 基cơ 。 因nhân 木mộc 而nhi 架# □# □# 。 引dẫn 長trường/trưởng 廊lang 而nhi 交giao 暎ánh 。 接tiếp 戶hộ 牖dũ 以dĩ 相tương/tướng 經kinh 。 堂đường 廡vũ 霞hà 舒thư 。 階giai 。

墀trì 綺ỷ 合hợp 。 雲vân 生sanh 枅# 向hướng 。 風phong 出xuất 簷diêm 軒hiên 。 花hoa □# 秀tú 美mỹ 。 光quang 開khai 七thất 淨tịnh 。 泉tuyền 流lưu 藻tảo 注chú 。 鴻hồng 澧# 八bát 解giải 。 雖tuy 謝tạ 菩bồ 。

提đề 吉cát 祥tường 之chi 勝thắng 地địa 。 方phương 同đồng 竹trúc 園viên 伽già 藍lam 之chi 妙diệu 哉tai 。 於ư 是thị 名danh 僧Tăng 德đức 眾chúng 。 煙yên 集tập 如như 林lâm 。 栖tê 息tức 戒giới 藏tạng 之chi 。

門môn 。 優ưu 遊du 正chánh 定định 之chi 路lộ 。 結kết 漏lậu 永vĩnh 消tiêu 。 脫thoát 諸chư 塵trần 網võng 。 般Bát 若Nhã 之chi 力lực 既ký 充sung 。 所sở 作tác 之chi 功công 亦diệc 辨biện 。 六lục 時thời 精tinh 。

苦khổ 。 不bất 閑nhàn 日nhật 夜dạ 。 四tứ 事sự 奉phụng 給cấp 。 無vô 替thế 所sở 須tu 。 而nhi 樹thụ 福phước 良lương 田điền 。 脩tu 功công 淨tịnh 土độ 。 亡vong 情tình 投đầu 軫# 。 取thủ 會hội 將tương 來lai 。

既ký 事sự 光quang 世thế 上thượng 。 業nghiệp 顯hiển 寰# 中trung 。 鴻hồng 名danh 盛thịnh 德đức 。 方phương 傳truyền 不bất 朽hủ 。 祇kỳ 掌chưởng 寄ký 言ngôn 。 雖tuy 不bất 盡tận 意ý 。 題đề 表biểu 金kim 石thạch 。 其kỳ 。

能năng 已dĩ 哉tai 。 乃nãi 作tác 銘minh 曰viết 。

心tâm 塗đồ 眇miễu 極cực 。 性tánh 緒tự 攸du 玄huyền 。 三tam 才tài 始thỉ 運vận 。 一nhất 氣khí □# 延diên 。 虛hư 成thành 報báo 果quả 。 妄vọng 結kết 因nhân 緣duyên 。 有hữu 形hình 分phân 段đoạn 。 无# 色sắc 。

已dĩ 遷thiên 。 於ư 唯duy 大đại 覺giác 。 隨tùy 感cảm 現hiện 身thân 。 權quyền 影ảnh 昏hôn 俗tục 。 混hỗn 相tương/tướng 纓anh 塵trần 。 汎# 茲tư 永vĩnh 夜dạ 。 濟tế 彼bỉ 長trường/trưởng 津tân 。 緣duyên 乖quai 化hóa 隱ẩn 。

卷quyển 跡tích 歸quy 真chân 。 世thế 崇sùng 遺di 教giáo 。 瞻chiêm 圖đồ 影ảnh 則tắc 。 寶bảo 剎sát 層tằng 巖nham 。 金kim 槃bàn 累lũy/lụy/luy 飾sức 簷diêm 宇vũ 高cao 臨lâm 。 長trường/trưởng 楹doanh 峻tuấn 極cực 。 庭đình 流lưu 。

桂quế 水thủy 。 園viên 開khai 淨tịnh 色sắc 。 既ký 曰viết 福phước 地địa 。 實thật 唯duy 淨tịnh 土độ 。 息tức 隱ẩn 桑tang 門môn 。 淹yêm 留lưu 緇# 旅lữ 。 功công 不bất 虛hư 棄khí 。 果quả 不bất 妄vọng 袪# 。

德đức 標tiêu 千thiên 劫kiếp 。 聲thanh 傳truyền 萬vạn 古cổ 。

維duy 大đại 魏ngụy 永vĩnh 熙hi 二nhị 年niên 歲tuế 在tại 甲giáp 寅# 興hưng 建kiến 。 至chí 武võ 定định 元nguyên 年niên 歲tuế 次thứ 癸quý 亥hợi 八bát 月nguyệt 功công 就tựu 。 仰ngưỡng 為vi 。

皇hoàng 家gia 。 願nguyện 國quốc 祚tộ 永vĩnh 延diên 化hóa 隆long 遐hà 劫kiếp 。 疆cương 靜tĩnh 境cảnh 安an 。 民dân 寧ninh 道đạo 澤trạch 。 法Pháp 界Giới 有hữu 形hình 。 等đẳng 成thành 正chánh 覺giác 。