三於 ( 三tam 於ư )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）於有所依之義。三論之嘉祥依三種之所依立三種之二諦。一、本於二諦，佛出世先有空有二諦之理，是為佛二諦根本之二諦。故曰本於之二諦。二、教於二諦，依佛之言教，而說二諦。即佛之言教，為二諦之所依，故曰教於之二諦，一代佛教是也。三、末於二諦，於佛滅後，迷於教於，執為有，執為空者，末於之二諦也。見三輪大義鈔一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 於ư 有hữu 所sở 依y 之chi 義nghĩa 。 三tam 論luận 之chi 嘉gia 祥tường 依y 三tam 種chủng 之chi 所sở 依y 立lập 三tam 種chủng 之chi 二nhị 諦đế 。 一nhất 、 本bổn 於ư 二nhị 諦đế ， 佛Phật 出xuất 世thế 先tiên 有hữu 空không 有hữu 二nhị 諦đế 之chi 理lý ， 是thị 為vi 佛Phật 二nhị 諦đế 根căn 本bổn 之chi 二nhị 諦đế 。 故cố 曰viết 本bổn 於ư 之chi 二nhị 諦đế 。 二nhị 、 教giáo 於ư 二nhị 諦đế ， 依y 佛Phật 之chi 言ngôn 教giáo ， 而nhi 說thuyết 二nhị 諦đế 。 即tức 佛Phật 之chi 言ngôn 教giáo ， 為vi 二nhị 諦đế 之chi 所sở 依y ， 故cố 曰viết 教giáo 於ư 之chi 二nhị 諦đế ， 一nhất 代đại 佛Phật 教giáo 是thị 也dã 。 三tam 、 末mạt 於ư 二nhị 諦đế 於ư 佛Phật 滅diệt 後hậu 。 迷mê 於ư 教giáo 於ư ， 執chấp 為vi 有hữu ， 執chấp 為vi 空không 者giả ， 末mạt 於ư 之chi 二nhị 諦đế 也dã 。 見kiến 三tam 輪luân 大đại 義nghĩa 鈔sao 一nhất 。