三重都壇 ( 三tam 重trọng 都đô 壇đàn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）胎藏界之曼陀羅。以大日為中胎，其外圍有三重之壇，而都收諸尊，謂之三重都壇。見現圖曼陀羅條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 胎thai 藏tạng 界giới 之chi 曼mạn 陀đà 羅la 。 以dĩ 大đại 日nhật 為vi 中trung 胎thai ， 其kỳ 外ngoại 圍vi 有hữu 三tam 重trọng 之chi 壇đàn ， 而nhi 都đô 收thu 諸chư 尊tôn ， 謂vị 之chi 三tam 重trọng 都đô 壇đàn 。 見kiến 現hiện 圖đồ 曼mạn 陀đà 羅la 條điều 。