三精氣 ( 三tam 精tinh 氣khí )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）以地與眾生及法之精氣伏魔障者。大集經五十二月藏分諸魔得敬信品曰：「護持養育佛之正法，熾然三寶種，久住於世間，令地精氣、眾生精氣、法精氣，皆悉增長。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 以dĩ 地địa 與dữ 眾chúng 生sanh 及cập 法pháp 之chi 精tinh 氣khí 伏phục 魔ma 障chướng 者giả 。 大đại 集tập 經kinh 五ngũ 十thập 二nhị 月nguyệt 藏tạng 分phần 諸chư 魔ma 得đắc 敬kính 信tín 品phẩm 曰viết ： 「 護hộ 持trì 養dưỡng 育dục 佛Phật 之chi 正Chánh 法Pháp 。 熾sí 然nhiên 三Tam 寶Bảo 種chủng 久cửu 住trụ 於ư 世thế 。 間gian ， 令linh 地địa 精tinh 氣khí 、 眾chúng 生sanh 精tinh 氣khí 、 法pháp 精tinh 氣khí ， 皆giai 悉tất 增tăng 長trưởng 。 」 。