三節放生 ( 三tam 節tiết 放phóng 生sanh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)歲末與安居竟及父母之忌辰也。圭峰盂蘭盆經疏曰:「儒則四時殺命,春夏秋冬。釋則三節放生:一歲終,二夏滿,三忌辰。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 歲tuế 末mạt 與dữ 安an 居cư 竟cánh 及cập 父phụ 母mẫu 之chi 忌kỵ 辰thần 也dã 。 圭 峰phong 盂vu 蘭lan 盆bồn 經kinh 疏sớ 曰viết : 「 儒nho 則tắc 四tứ 時thời 殺sát 命mạng , 春xuân 夏hạ 秋thu 冬đông 。 釋thích 則tắc 三tam 節tiết 放phóng 生sanh : 一nhất 歲tuế 終chung , 二nhị 夏hạ 滿mãn , 三tam 忌kỵ 辰thần 。 」 。