三業相應 ( 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）身口意一致無乖角也。如身為禮拜而意無敬重之念，則非三業相應。往生要集上末曰：「禮拜門者，是即三業相應之身業也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 身thân 口khẩu 意ý 一nhất 致trí 無vô 乖quai 角giác 也dã 。 如như 身thân 為vi 禮lễ 拜bái 而nhi 意ý 無vô 敬kính 重trọng 之chi 念niệm ， 則tắc 非phi 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 。 往vãng 生sanh 要yếu 集tập 上thượng 末mạt 曰viết 禮lễ 拜bái 門môn 。 者giả ， 是thị 即tức 三tam 業nghiệp 相tương 應ứng 之chi 身thân 業nghiệp 也dã 。 」 。