三疑 ( 三tam 疑nghi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)以疑故,於諸法中不得定心,無定心故,於佛法無所獲,疑有三種:一疑自,二疑師,三疑法。出禪波羅蜜門三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 以dĩ 疑nghi 故cố 於ư 諸chư 法pháp 中trung 。 不bất 得đắc 定định 心tâm , 無vô 定định 心tâm 故cố , 於ư 佛Phật 法Pháp 無vô 所sở 獲hoạch , 疑nghi 有hữu 三tam 種chủng 。 一nhất 疑nghi 自tự , 二nhị 疑nghi 師sư , 三tam 疑nghi 法pháp 。 出xuất 禪Thiền 波Ba 羅La 蜜Mật 門môn 三tam 。