三點 ( 三tam 點điểm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)以伊字之三點譬法身般若解脫之三德。見伊字三點條。性靈集七曰:「三點凝心,四量滿懷。」梁高僧傳八曰:「始自鹿苑,以四諦為言初。終至鵠林,以三點為圓極。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 以dĩ 伊y 字tự 之chi 三tam 點điểm 譬thí 法Pháp 身thân 般Bát 若Nhã 解giải 脫thoát 之chi 三tam 德đức 。 見kiến 伊y 字tự 三tam 點điểm 條điều 。 性tánh 靈linh 集tập 七thất 曰viết : 「 三tam 點điểm 凝ngưng 心tâm , 四tứ 量lượng 滿mãn 懷hoài 。 」 梁lương 高cao 僧Tăng 傳truyền 八bát 曰viết : 「 始thỉ 自tự 鹿lộc 苑uyển , 以dĩ 四Tứ 諦Đế 為vi 言ngôn 初sơ 。 終chung 至chí 鵠hộc 林lâm , 以dĩ 三tam 點điểm 為vi 圓viên 極cực 。 」 。