三鈷印 ( 三tam 鈷cổ 印ấn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (印相)立左右之中指,合作一鈷,開左右之人指指作兩鈷,以形三鈷。真言修行鈔二曰:「大師雜問答曰:三古印,即三佛三昧耶佛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 印ấn 相tướng ) 立lập 左tả 右hữu 之chi 中trung 指chỉ , 合hợp 作tác 一nhất 鈷cổ , 開khai 左tả 右hữu 之chi 人nhân 。 指chỉ 指chỉ 作tác 兩lưỡng 鈷cổ , 以dĩ 形hình 三tam 鈷cổ 。 真chân 言ngôn 修tu 行hành 鈔sao 二nhị 曰viết : 「 大đại 師sư 雜tạp 問vấn 答đáp 曰viết : 三tam 古cổ 印ấn , 即tức 三tam 佛Phật 三tam 昧muội 耶da 佛Phật 。 」 。