三種相 ( 三tam 種chủng 相tướng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)因明列三種相:一、標相,如見煙知為火。二、形相,如長短方圓等之形狀。三、體相,即體質。如火以熱為體質。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 因nhân 明minh 列liệt 三tam 種chủng 相tướng : 一nhất 、 標tiêu 相tướng , 如như 見kiến 煙yên 知tri 為vi 火hỏa 。 二nhị 形hình 相tướng 。 如như 長trường 短đoản 方phương 圓viên 等đẳng 之chi 形hình 狀trạng 。 三tam 體thể 相tướng 即tức 體thể 質chất 。 如như 火hỏa 以dĩ 熱nhiệt 為vi 體thể 質chất 。