三種智 ( 三tam 種chủng 智trí )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）謂凡夫，外道，與三乘及諸佛菩薩三種人之智。即世間智，出世間智，出世間上上智是。楞伽經三曰：「一切外道凡夫計著有無，一切二乘隨自共相希望計著。諸佛菩薩觀所有法，見不生滅，離有無品，人法無我，緣自得生。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 謂vị 凡phàm 夫phu ， 外ngoại 道đạo ， 與dữ 三tam 乘thừa 及cập 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 三tam 種chủng 人nhân 之chi 智trí 。 即tức 世thế 間gian 智trí 出xuất 世thế 間gian 智trí 。 出xuất 世thế 間gian 上thượng 上thượng 智trí 是thị 。 楞lăng 伽già 經kinh 三tam 曰viết 一nhất 切thiết 外ngoại 道đạo 。 凡phàm 夫phu 計kế 著trước 有hữu 無vô 一nhất 切thiết 。 二nhị 乘thừa 隨tùy 自tự 共cộng 相tương 希hy 望vọng 計kế 著trước 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 觀quán 所sở 有hữu 法pháp ， 見kiến 不bất 生sanh 滅diệt ， 離ly 有hữu 無vô 品phẩm 人nhân 法pháp 無vô 我ngã 。 緣duyên 自tự 得đắc 生sanh 。 」 。