三種常 ( 三tam 種chủng 常thường )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）一、本性常，法身佛本性常住無生無滅者。二、不斷常，報身佛常生起無間斷者。三、相續常，化身佛沒已，復化現，竟不斷絕者。說詳佛地經論七。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 一nhất 、 本bổn 性tánh 常thường 法Pháp 身thân 佛Phật 本bổn 性tánh 常thường 住trụ 無vô 生sanh 無vô 滅diệt 者giả 。 二nhị 不bất 斷đoạn 。 常thường ， 報báo 身thân 佛Phật 常thường 生sanh 起khởi 。 無vô 間gián 斷đoạn 者giả 。 三tam 相tương 續tục 常thường ， 化hóa 身thân 佛Phật 沒một 已dĩ ， 復phục 化hóa 現hiện ， 竟cánh 。 不bất 斷đoạn 絕tuyệt 者giả 。 說thuyết 詳tường 佛Phật 地địa 經kinh 論luận 七thất 。