三種光明 ( 三tam 種chủng 光quang 明minh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)一外光明,日月火珠等之光明能除暗者。二法光明,妙法能除愚痴之暗者。三身光明,諸佛菩薩及諸天等之身有光明,能除暗者。見瑜伽論十一,三藏法數十三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 一nhất 外ngoại 光quang 明minh 日nhật 月nguyệt 火hỏa 珠châu 。 等đẳng 之chi 光quang 明minh 能năng 除trừ 暗ám 者giả 。 二nhị 法pháp 光quang 明minh 妙diệu 法Pháp 能năng 除trừ 愚ngu 痴si 之chi 暗ám 者giả 。 三Tam 身Thân 光quang 明minh 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 及cập 。 諸chư 天thiên 等đẳng 之chi 身thân 有hữu 光quang 明minh 。 能năng 除trừ 暗ám 者giả 。 見kiến 瑜du 伽già 論luận 十thập 一nhất 三Tam 藏Tạng 法pháp 數sổ 十thập 三tam 。