三種波羅蜜 ( 三tam 種chủng 波Ba 羅La 蜜Mật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）六度有三種：一、世間波羅蜜，凡夫為神通生天而修者。二、出世間波羅蜜，二乘為自入涅槃自利而修者。三、出世間上上波羅蜜，菩薩為利他而修者。見楞伽經。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 六Lục 度Độ 有hữu 三tam 種chủng 。 一nhất 世thế 間gian 波Ba 羅La 蜜Mật 。 凡phàm 夫phu 為vi 神thần 通thông 生sanh 天thiên 而nhi 修tu 者giả 。 二nhị 出xuất 世thế 間gian 。 波Ba 羅La 蜜Mật 。 二nhị 乘thừa 為vi 自tự 入nhập 涅Niết 槃Bàn 自tự 利lợi 而nhi 修tu 者giả 。 三tam 出xuất 世thế 間gian 上thượng 上thượng 。 波Ba 羅La 蜜Mật 。 菩Bồ 薩Tát 為vi 利lợi 他tha 而nhi 修tu 者giả 。 見kiến 楞lăng 伽già 經kinh 。