三部主 ( 三tam 部bộ 主chủ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）三部各有主，佛部之主為大日，蓮華部之主為觀世音，金剛部之主為金剛手。見大日經疏十六。又佛部為金輪王佛頂，蓮華部為馬頭觀自在，金剛部為三世勝金剛。見諸部要目。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 三tam 部bộ 各các 有hữu 主chủ ， 佛Phật 部bộ 之chi 主chủ 為vi 大đại 日nhật ， 蓮liên 華hoa 部bộ 之chi 主chủ 為vi 觀Quán 世Thế 音Âm 。 金kim 剛cang 部bộ 之chi 主chủ 為vi 金Kim 剛Cang 手Thủ 。 見kiến 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 十thập 六lục 。 又hựu 佛Phật 部bộ 為vi 金Kim 輪Luân 王Vương 佛Phật 頂đảnh 蓮liên 華hoa 部bộ 為vi 馬mã 頭đầu 觀Quán 自Tự 在Tại 。 金kim 剛cang 部bộ 為vi 三tam 世thế 勝thắng 金kim 剛cang 。 見kiến 諸chư 部bộ 要yếu 目mục 。