Sigala Sutta
The Jackal
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Dwelling at Savatthi. “Monks, gains, offerings, and fame are a cruel thing, a harsh, bitter obstacle to the attainment of the unexcelled rest from bondage.
“Have you heard the jackal howling in the last hours of the night?”
“Yes, lord.”
“That jackal is suffering from mange. He finds no pleasure whether he goes to a bluff, to the foot of a tree, or to the open air. Wherever he goes, wherever he stands, wherever he sits, wherever he lies down, he is sunk in misery.
“In the same way there is the case where a certain monk is conquered by gains, offerings, and fame, his mind consumed. He finds no pleasure whether he goes to an empty dwelling, to the foot of a tree, or to the open air. Wherever he goes, wherever he stands, wherever he sits, wherever he lies down, he is sunk in misery. That’s how cruel gains, offerings, and fame are: a harsh, bitter obstacle to the attainment of the unexcelled rest from bondage.
“Thus you should train yourselves: ‘We will put aside any gains, offerings, and fame that have arisen; and we will not let any gains, offerings, and fame that have arisen keep our minds consumed.’ That’s how you should train yourselves.”