鬼子母 ( 鬼quỷ 子tử 母mẫu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)本名訶梨帝。譯曰歡喜。以為五百鬼子之母,故云鬼子母。見訶梨帝條(CBETA註:疑為見訶利底條),增一阿含經二十二曰:「降鬼諸神王,及降鬼子母,如彼噉人鬼。」初為惡神,後歸於佛為護法神。金光明經三曰:「訶利帝南鬼子母等,及五百神,常來擁護聽是經者。」最勝王經八曰:「敬禮鬼子母,及最小愛兒。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 本bổn 名danh 訶ha 梨lê 帝đế 。 譯dịch 曰viết 歡hoan 喜hỷ 。 以dĩ 為vi 五ngũ 百bách 鬼quỷ 子tử 之chi 母mẫu , 故cố 云vân 鬼quỷ 子tử 母mẫu 。 見kiến 訶ha 梨lê 帝đế 條điều ( CBETA 註chú : 疑nghi 為vi 見kiến 訶ha 利lợi 底để 條điều ) 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 二nhị 十thập 二nhị 曰viết 降hàng 鬼quỷ 諸chư 神thần 王vương 。 及cập 降hàng 鬼quỷ 子tử 母mẫu 。 如như 彼bỉ 噉đạm 人nhân 鬼quỷ 。 」 初sơ 為vi 惡ác 神thần , 後hậu 歸quy 於ư 佛Phật 為vi 護hộ 法Pháp 神thần 。 金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 。 三tam 曰viết 訶ha 利lợi 帝đế 南nam 。 鬼quỷ 子tử 母mẫu 等đẳng 。 及cập 五ngũ 百bách 神thần 。 常thường 來lai 擁ủng 護hộ 。 聽thính 是thị 經Kinh 者giả 。 」 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 八bát 曰viết : 「 敬kính 禮lễ 鬼quỷ 子tử 母mẫu 。 及cập 最tối 小tiểu 愛ái 兒nhi 。 」 。