Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

龜藏六 ( 龜quy 藏tạng 六lục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)人之六識,譬如龜之藏六支也。雜阿含經四十三曰:「過去世時,有河中草,有龜於中住止。時有野干,飢行覓食。遙見龜蟲,疾來捉取。龜蟲見來即便藏六,野干守伺,冀出頭足,欲取食之。久守龜蟲,永不出頭,亦不出足。野干飢乏,瞋恚而去。諸比丘汝等,今日亦復如是。(中略)爾時世尊,即說偈曰:龜蟲畏野干,藏六於殼內。比丘善攝心,密藏諸覺想。」又見涅槃經一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 人nhân 之chi 六lục 識thức , 譬thí 如như 龜quy 之chi 藏tạng 六lục 支chi 也dã 。 雜Tạp 阿A 含Hàm 經kinh 四tứ 十thập 三tam 曰viết 過quá 去khứ 世thế 時thời 。 有hữu 河hà 中trung 草thảo , 有hữu 龜quy 於ư 中trung 住trụ 止chỉ 。 時thời 有hữu 野dã 干can , 飢cơ 行hành 覓mịch 食thực 。 遙diêu 見kiến 龜quy 蟲trùng , 疾tật 來lai 捉tróc 取thủ 。 龜quy 蟲trùng 見kiến 來lai 即tức 便tiện 藏tạng 六lục , 野dã 干can 守thủ 伺tứ , 冀ký 出xuất 頭đầu 足túc , 欲dục 取thủ 食thực 之chi 。 久cửu 守thủ 龜quy 蟲trùng , 永vĩnh 不bất 出xuất 頭đầu , 亦diệc 不bất 出xuất 足túc 。 野dã 干can 飢cơ 乏phạp , 瞋sân 恚khuể 而nhi 去khứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 等đẳng 今kim 日nhật 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 ( 中trung 略lược ) 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 即tức 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 龜quy 蟲trùng 畏úy 野dã 干can , 藏tạng 六lục 於ư 殼xác 內nội 。 比Bỉ 丘Khâu 善thiện 攝nhiếp 心tâm , 密mật 藏tạng 諸chư 覺giác 想tưởng 。 」 又hựu 見kiến 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 一nhất 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.