鬼道 ( 鬼quỷ 道đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)又曰鬼趣。夜叉羅剎餓鬼諸神等之境土。六道之一。大乘法數二十七曰:「道即能通義,謂六道生死展轉相通。」據佛經云:凡舍宅街衢,市肆丘塚,皆有鬼神,無有空者。乃至江河樹木,亦有鬼神依止,其最劣者為餓鬼。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 又hựu 曰viết 鬼quỷ 趣thú 。 夜dạ 叉xoa 羅la 剎sát 。 餓ngạ 鬼quỷ 諸chư 神thần 等đẳng 之chi 境cảnh 土thổ 。 六lục 道đạo 之chi 一nhất 。 大Đại 乘Thừa 法Pháp 數số 二nhị 十thập 七thất 曰viết : 「 道đạo 即tức 能năng 通thông 義nghĩa , 謂vị 六lục 道đạo 生sanh 死tử 展triển 轉chuyển 相tương 通thông 。 」 據cứ 佛Phật 經Kinh 云vân : 凡phàm 舍xá 宅trạch 街nhai 衢cù , 市thị 肆tứ 丘khâu 塚trủng , 皆giai 有hữu 鬼quỷ 神thần 。 無vô 有hữu 空không 者giả 。 乃nãi 至chí 江giang 河hà 樹thụ 木mộc , 亦diệc 有hữu 鬼quỷ 神thần 依y 止chỉ , 其kỳ 最tối 劣liệt 者giả 為vi 餓ngạ 鬼quỷ 。