Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

龜不慎言 ( 龜quy 不bất 慎thận 言ngôn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)過去世時,阿練若池水邊有二雁,與一龜為親友。後池水涸竭,二雁議言今此池水涸竭,親友必受大苦。議已,語龜言:此池水涸竭,汝無可生之理,宜銜一木。我等各銜一頭,將汝著於大水處。銜木時,慎不可語。便銜之經過聚落,諸小兒見之,皆言雁銜龜去。龜即瞋言:何預汝事?便失木,墜地死。見法苑珠林八十二。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 過quá 去khứ 世thế 時thời 。 阿a 練luyện 若nhã 池trì 水thủy 邊biên 有hữu 二nhị 雁nhạn , 與dữ 一nhất 龜quy 為vi 親thân 友hữu 。 後hậu 池trì 水thủy 涸hạc 竭kiệt , 二nhị 雁nhạn 議nghị 言ngôn 今kim 此thử 池trì 水thủy 涸hạc 竭kiệt , 親thân 友hữu 必tất 受thọ 大đại 苦khổ 。 議nghị 已dĩ , 語ngữ 龜quy 言ngôn : 此thử 池trì 水thủy 涸hạc 竭kiệt , 汝nhữ 無vô 可khả 生sanh 之chi 理lý , 宜nghi 銜hàm 一nhất 木mộc 。 我ngã 等đẳng 各các 銜hàm 一nhất 頭đầu , 將tương 汝nhữ 著trước 於ư 大đại 水thủy 處xứ 。 銜hàm 木mộc 時thời , 慎thận 不bất 可khả 語ngữ 。 便tiện 銜hàm 之chi 經kinh 過quá 聚tụ 落lạc 諸chư 小tiểu 兒nhi 。 見kiến 之chi , 皆giai 言ngôn 雁nhạn 銜hàm 龜quy 去khứ 。 龜quy 即tức 瞋sân 言ngôn : 何hà 預dự 汝nhữ 事sự ? 便tiện 失thất 木mộc , 墜trụy 地địa 死tử 。 見kiến 法pháp 苑uyển 珠châu 林lâm 八bát 十thập 二nhị 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.