風顛 ( 風phong 顛điên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）清康熙間陝西人，名超常，號風顛。俗姓李，名福。十四歲娶妻。十八歲，忽一夜猛然觸醒萬物無常，方纔日落，又是五更。與妻同眠，明是活鬼相守。乃信口道，一十四歲配姻緣。可笑夜夜伴鬼眠。四恩無義今宵悟。再不落他火坑間。即起往西山寺出家。苦參六載，夜聞谷風大悟。著有語錄六萬餘言。西安城西南隅風顛洞內，有師坐化真身。頭面身衣，皆用泥金貼糊，惟兩手指爪宛然如生。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 清thanh 康khang 熙hi 間gian 陝 西tây 人nhân ， 名danh 超siêu 常thường ， 號hiệu 風phong 顛điên 。 俗tục 姓tánh 李 ， 名danh 福phước 。 十thập 四tứ 歲tuế 娶thú 妻thê 。 十thập 八bát 歲tuế ， 忽hốt 一nhất 夜dạ 猛mãnh 然nhiên 觸xúc 醒tỉnh 萬vạn 物vật 無vô 常thường 。 方phương 纔tài 日nhật 落lạc ， 又hựu 是thị 五ngũ 更cánh 。 與dữ 妻thê 同đồng 眠miên ， 明minh 是thị 活hoạt 鬼quỷ 相tướng 守thủ 。 乃nãi 信tín 口khẩu 道đạo ， 一nhất 十thập 四tứ 歲tuế 配phối 姻nhân 緣duyên 。 可khả 笑tiếu 夜dạ 夜dạ 伴bạn 鬼quỷ 眠miên 。 四tứ 恩ân 無vô 義nghĩa 今kim 宵tiêu 悟ngộ 。 再tái 不bất 落lạc 他tha 火hỏa 坑khanh 間gian 。 即tức 起khởi 往vãng 西tây 山sơn 寺tự 出xuất 家gia 。 苦khổ 參tham 六lục 載tải ， 夜dạ 聞văn 谷cốc 風phong 大đại 悟ngộ 。 著trước 有hữu 語ngữ 錄lục 六lục 萬vạn 餘dư 言ngôn 。 西tây 安an 城thành 西tây 南nam 隅ngung 風phong 顛điên 洞đỗng 內nội ， 有hữu 師sư 坐tọa 化hóa 真chân 身thân 。 頭đầu 面diện 身thân 衣y ， 皆giai 用dụng 泥nê 金kim 貼 糊 ， 惟duy 兩lưỡng 手thủ 指chỉ 爪trảo 宛uyển 然nhiên 如như 生sanh 。