普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 發Phát 願Nguyện 文Văn

隋Tùy 智Trí 顗 撰Soạn

普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 發phát 願nguyện 文văn

天thiên 台thai 。 智trí 者giả 大đại 師sư 。 撰soạn 。

稽khể 首thủ 十thập 方phương 。 三tam 世thế 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 願nguyện 當đương 證chứng 知tri 某mỗ 甲giáp 。 諸chư 佛Phật 所sở 有hữu 。 一nhất 切thiết 波Ba 羅La 蜜Mật 行hạnh 。 我ngã 今kim 然nhiên 當đương 如như 彼bỉ 修tu 學học 。 唯duy 願nguyện 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 慈từ 悲bi 哀ai 念niệm 。 我ngã 願nguyện 於ư 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 得đắc 大đại 固cố 力lực 。 於ư 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 諸chư 佛Phật 法Pháp 中trung 。 得đắc 深thâm 信tín 力lực 。 於ư 多đa 聞văn 中trung 。 得đắc 不bất 忘vong 力lực 。 於ư 往vãng 來lai 生sanh 死tử 。 中trung 得đắc 無vô 疲bì 倦quyện 力lực 。 於ư 諸chư 眾chúng 生sanh 中trung 。 得đắc 堅kiên 大đại 悲bi 力lực 。 於ư 布bố 施thí 中trung 。 得đắc 堅kiên 捨xả 力lực 。 於ư 持trì 戒giới 中trung 得đắc 不bất 壞hoại 力lực 。 於ư 忍nhẫn 辱nhục 中trung 得đắc 堅kiên 受thọ 力lực 。 魔ma 不bất 能năng 壞hoại 。 得đắc 智trí 慧tuệ 力lực 。 於ư 深thâm 法Pháp 中trung 得đắc 信tín 樂nhạo 力lực 。 一nhất 者giả 。 願nguyện 我ngã 於ư 一nhất 切thiết 生sanh 處xứ 。 一nhất 切thiết 法pháp 中trung 。 常thường 得đắc 供cúng 養dường 。 十thập 方phương 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 二nhị 者giả 。 願nguyện 我ngã 受thọ 持trì 如Như 來Lai 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 海hải 。 即tức 自tự 明minh 解giải 不bất 由do 佗tha 悟ngộ 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 三tam 者giả 。 諸chư 佛Phật 坐tọa 道Đạo 場Tràng 處xứ 。 願nguyện 我ngã 於ư 中trung 作tác 攝nhiếp 法pháp 上thượng 首thủ 。 請thỉnh 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 度độ 脫thoát 眾chúng 生sanh 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 四tứ 者giả 。 願nguyện 我ngã 修tu 行hành 。 一nhất 切thiết 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 無vô 邊biên 廣quảng 大đại 願nguyện 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 五ngũ 者giả 。 願nguyện 我ngã 教giáo 化hóa 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 卵noãn 生sanh 。 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 。 化hóa 生sanh 。 悉tất 皆giai 令linh 入nhập 。 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 六lục 者giả 。 願nguyện 我ngã 生sanh 諸chư 佛Phật 。 剎sát 如như 對đối 目mục 前tiền 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 七thất 者giả 。 願nguyện 我ngã 嚴nghiêm 淨tịnh 諸chư 佛Phật 如Như 來Lai 。 甚thậm 深thâm 剎sát 海hải 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 八bát 者giả 。 願nguyện 我ngã 與dữ 一nhất 切thiết 諸chư 菩Bồ 薩Tát 同đồng 行hành 。 集tập 諸chư 善thiện 根căn 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 九cửu 者giả 。 願nguyện 我ngã 所sở 有hữu 身thân 口khẩu 意ý 業nghiệp 。 眾chúng 生sanh 見kiến 聞văn 。 皆giai 獲hoạch 利lợi 益ích 。 如như 藥dược 樹thụ 王vương 。 無vô 空không 過quá 者giả 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 十thập 者giả 。 願nguyện 我ngã 於ư 一nhất 切thiết 。 微vi 塵trần 道đạo 中trung 。 成thành 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 轉chuyển 大đại 法Pháp 輪luân 。 度độ 脫thoát 眾chúng 生sanh 。 盡tận 未vị 來lai 際tế 。 無vô 有hữu 休hưu 息tức 。 佛Phật 子tử 若nhược 能năng 發phát 此thử 十thập 大đại 願nguyện 者giả 。 百bách 萬vạn 阿a 僧Tăng 祗chi 願nguyện 門môn 皆giai 悉tất 見kiến 發phát 。 願nguyện 以dĩ 此thử 廣quảng 大đại 誓thệ 願nguyện 。 種chủng 種chủng 善thiện 根căn 。 迴hồi 向hướng 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 願nguyện 皆giai 永vĩnh 離ly 三tam 惡ác 道đạo 苦khổ 。 具cụ 足túc 普Phổ 賢Hiền 。 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 願nguyện 。 我ngã 又hựu 以dĩ 此thử 善thiện 根căn 。 迴hồi 向hướng 無vô 上thượng 菩Bồ 提Đề 。 不bất 求cầu 世thế 間gian 二Nhị 乘Thừa 果quả 報báo 。 我ngã 又hựu 以dĩ 此thử 善thiện 根căn 。 迴hồi 向hướng 真Chân 如Như 法Pháp 界Giới 海hải 。 真Chân 如Như 無vô 滅diệt 。 無vô 漏lậu 無vô 為vi 。 不bất 可khả 破phá 壞hoại 。 願nguyện 我ngã 善thiện 根căn 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 如như 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 迴hồi 向hướng 。 我ngã 亦diệc 如như 是thị 迴hồi 向hướng 。 迴hồi 向hướng 已dĩ 歸quy 命mạng 禮lễ 三Tam 寶Bảo 。