非思量底 ( 非phi 思tư 量lượng 底để )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）教家謂為無分別，禪家謂為非思量底，拂邪思妄念也，是為坐禪之要術。普勸坐禪儀曰：「兀兀坐定，思量箇不思量底，不思量底如何思量、非思量，此乃坐禪之要術也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 教giáo 家gia 謂vị 為vi 無vô 分phân 別biệt 。 禪thiền 家gia 謂vị 為vi 非phi 思tư 量lượng 底để ， 拂phất 邪tà 思tư 妄vọng 念niệm 也dã ， 是thị 為vi 坐tọa 禪thiền 之chi 要yếu 術thuật 。 普phổ 勸khuyến 坐tọa 禪thiền 儀nghi 曰viết ： 「 兀ngột 兀ngột 坐tọa 定định ， 思tư 量lượng 箇cá 不bất 思tư 量lượng 底để ， 不bất 思tư 量lượng 底để 如như 何hà 思tư 量lượng 非phi 思tư 量lượng 。 此thử 乃nãi 坐tọa 禪thiền 之chi 要yếu 術thuật 也dã 。 」 。