飛錫 ( 飛phi 錫tích )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂比丘之旅行也。釋氏要覽下曰:「今僧遊行,嘉稱飛錫,此因高僧隱峰遊五臺,出淮西,擲錫飛空而往也。若西天得道僧,往來多是飛錫。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 比Bỉ 丘Khâu 之chi 旅lữ 行hành 也dã 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 下hạ 曰viết : 「 今kim 僧Tăng 遊du 行hành , 嘉gia 稱xưng 飛phi 錫tích , 此thử 因nhân 高cao 僧Tăng 隱ẩn 峰phong 遊du 五ngũ 臺đài , 出xuất 淮hoài 西tây , 擲trịch 錫tích 飛phi 空không 而nhi 往vãng 也dã 。 若nhược 西tây 天thiên 得đắc 道Đạo 僧Tăng , 往vãng 來lai 多đa 是thị 飛phi 錫tích 。 」 。