非數緣盡 ( 非phi 數số 緣duyên 盡tận )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰非智緣盡。無為法之一。新云非擇滅無為。數者新譯所謂心所法也。善惡之心所法，其數許多，故謂之數法，今為智慧之數法，緣智慧數法斷煩惱所得之盡滅，謂之數緣滅。即涅槃也。非依智慧數法之緣，僅依見能生之緣，而諸法歸於盡滅，是曰非數緣盡。智度論九十八曰：「如阿毘曇言：一切有為法及虛空非數緣盡，名為有上法。數緣盡，是無上法。數緣盡，即是涅槃之別名也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 非phi 智trí 緣duyên 盡tận 。 無vô 為vi 法Pháp 之chi 一nhất 。 新tân 云vân 非phi 擇trạch 滅diệt 無vô 為vi 。 數số 者giả 新tân 譯dịch 所sở 謂vị 心tâm 所sở 法pháp 也dã 。 善thiện 惡ác 之chi 心tâm 所sở 法pháp ， 其kỳ 數số 許hứa 多đa ， 故cố 謂vị 之chi 數số 法pháp ， 今kim 為vi 智trí 慧tuệ 之chi 數số 法pháp ， 緣duyên 智trí 慧tuệ 數số 法pháp 斷đoạn 煩phiền 惱não 所sở 得đắc 之chi 盡tận 滅diệt ， 謂vị 之chi 數số 緣duyên 滅diệt 。 即tức 涅Niết 槃Bàn 也dã 。 非phi 依y 智trí 慧tuệ 數số 法pháp 之chi 緣duyên ， 僅cận 依y 見kiến 能năng 生sanh 之chi 緣duyên ， 而nhi 諸chư 法pháp 歸quy 於ư 盡tận 滅diệt 。 是thị 曰viết 非phi 數số 緣duyên 盡tận 。 智trí 度độ 論luận 九cửu 十thập 八bát 曰viết ： 「 如như 阿A 毘Tỳ 曇Đàm 言ngôn 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 法pháp 。 及cập 虛hư 空không 非phi 數số 緣duyên 盡tận ， 名danh 為vi 有hữu 上thượng 法pháp 。 數số 緣duyên 盡tận ， 是thị 無vô 上thượng 法pháp 。 數số 緣duyên 盡tận 即tức 是thị 涅Niết 槃Bàn 。 之chi 別biệt 名danh 也dã 。 」 。