佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0021
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước
佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập 一nhất 。 秋thu 字tự 號hiệu )#
甲giáp 子tử (# 漢hán 安an 帝đế 延diên 光quang 三tam 年niên 起khởi )# 丙bính 寅# (# 順thuận 帝đế 永vĩnh 建kiến 元nguyên 年niên )# 壬nhâm 申thân (# 改cải 陽dương 嘉gia )# 丙bính 子tử (# 改cải 永vĩnh 和hòa )# 壬nhâm 午ngọ (# 改cải 漢hán 安an )# 甲giáp 申thân (# 改cải 建kiến 庸dong )# 乙ất 酉dậu (# 冲# 帝đế 永vĩnh 嘉gia 元nguyên 年niên )# 丙bính 戌tuất (# 質chất 帝đế 本bổn 初sơ 元nguyên 年niên )# 丁đinh 亥hợi (# 桓hoàn 帝đế 建kiến 和hòa 元nguyên 年niên )# 庚canh 寅# (# 改cải 和hòa 平bình )# 辛tân 卯mão (# 改cải 元nguyên 嘉gia )# 癸quý 巳tị (# 改cải 永vĩnh 興hưng )# 乙ất 未vị (# 改cải 永vĩnh 壽thọ )# 戊# 戌tuất (# 改cải 延diên 熹# )# 丁đinh 未vị (# 改cải 永vĩnh 康khang )# 戊# 申thân (# 靈linh 帝đế 建kiến 寧ninh 元nguyên 年niên )# 壬nhâm 子tử (# 改cải 嘉gia 平bình )# 戊# 午ngọ (# 改cải 光quang 和hòa )# 癸quý 亥hợi (# 漢hán 靈linh 帝đế 光quang 和hòa 六lục 年niên 止chỉ )#
戊# 子tử 。 安an 息tức 國quốc 沙Sa 門Môn 安an 清thanh 。 字tự 世thế 高cao 。 至chí 京kinh 譯dịch 經kinh 。 庚canh 戌tuất 。 譯dịch 成thành 九cửu 十thập 五ngũ 部bộ 。 凡phàm 一nhất 百bách 一nhất 十thập 五ngũ 卷quyển 。 辛tân 亥hợi 。 清thanh 至chí 廬lư 山sơn 。 有hữu 䢼# 亭đình 廟miếu 神thần 甚thậm 靈linh 。 會hội 三tam 十thập 餘dư 船thuyền 。 奉phụng 牲# 請thỉnh 福phước 。 神thần 輒triếp 降giáng/hàng 語ngữ 曰viết 。 舟chu 有hữu 沙Sa 門Môn 。 可khả 與dữ 請thỉnh 來lai 。 客khách 請thỉnh 清thanh 至chí 。 神thần 復phục 降giáng/hàng 語ngữ 曰viết 。 吾ngô 昔tích 與dữ 子tử 。 俱câu 出xuất 家gia 學học 道Đạo 。 吾ngô 好hiếu 施thí 而nhi 多đa 嗔sân 。 今kim 為vi 廟miếu 神thần 。 壽thọ 盡tận 旦đán 夕tịch 。 復phục 恐khủng 墮đọa 地địa 獄ngục 。 吾ngô 有hữu 縑kiêm 千thiên 段đoạn 。 并tinh 雜tạp 寶bảo 物vật 。 可khả 為vi 立lập 法pháp 營doanh 塔tháp 。 使sử 生sanh 善thiện 處xứ 。 清thanh 使sử 出xuất 形hình 。 神thần 現hiện 大đại 蟒mãng 。 悲bi 淚lệ 如như 雨vũ 。 清thanh 取thủ 絹quyên 物vật 。 辭từ 別biệt 而nhi 去khứ 。 清thanh 至chí 豫dự 章chương 。 為vi 建kiến 大đại 安an 寺tự 。 (# 因nhân 安an 得đắc 名danh )# 乃nãi 江giang 淮hoài 建kiến 塔tháp 之chi 始thỉ 也dã 。 俄nga 而nhi 神thần 逝thệ 。 報báo 云vân 。 得đắc 生sanh 善thiện 處xứ 。 後hậu 人nhân 於ư 山sơn 西tây 澤trạch 中trung 。 見kiến 死tử 蟒mãng 頭đầu 尾vĩ 數số 里lý 。 今kim 潯# 陽dương 縣huyện 。 有hữu 大đại 蛇xà 村thôn 。 存tồn 焉yên 。
(# 乙ất 巳tị )# 二nhị 十thập 二nhị 祖tổ 摩ma 拏noa 羅la 傳truyền 法pháp 鶴hạc 勒lặc 那na
摩ma 拏noa 羅la 。 姓tánh 剎sát 帝đế 利lợi 。 父phụ 常thường 自tự 在tại 王vương 。 年niên 三tam 十thập 。 遇ngộ 婆bà 修tu 盤bàn 頭đầu 。 遂toại 出xuất 家gia 傳truyền 法pháp 。 至chí 西tây 印ấn 度độ 。 彼bỉ 國quốc 王vương 名danh 得đắc 度độ 。 瞿Cù 曇Đàm 種chủng 族tộc 。 事sự 佛Phật 精tinh 進tấn 。 一nhất 日nhật 於ư 行hành 道Đạo 處xứ 。 忽hốt 現hiện 一nhất 塔tháp 。 高cao 一nhất 尺xích 四tứ 寸thốn 。 其kỳ 色sắc 青thanh 玄huyền 。 眾chúng 莫mạc 能năng 舉cử 。 王vương 即tức 大đại 會hội 梵Phạm 行hạnh 禪thiền 觀quán 咒chú 術thuật 三tam 眾chúng 。 問vấn 塔tháp 所sở 繇# 。 眾chúng 莫mạc 能năng 知tri 。 摩ma 拏noa 羅la 曰viết 。 此thử 塔tháp 阿a 育dục 王vương 所sở 造tạo 。 佛Phật 舍xá 利lợi 塔tháp 也dã 。 四tứ 面diện 示thị 相tương/tướng 。 前tiền 則tắc 尸thi 毗tỳ 王vương 割cát 股cổ 飼tự 鷹ưng 救cứu 鴿cáp 。 後hậu 則tắc 慈từ 力lực 王vương 剜oan 身thân 燃nhiên 燈đăng 。 左tả 則tắc 薩tát 埵đóa 太thái 子tử 投đầu 崖nhai 飼tự 虎hổ 。 右hữu 則tắc 月nguyệt 光quang 王vương 捐quyên 捨xả 寶bảo 首thủ 。 四tứ 面diện 皆giai 是thị 釋Thích 迦Ca 世Thế 尊Tôn 。 宿túc 世thế 修tu 道Đạo 之chi 跡tích 。 今kim 王vương 有hữu 緣duyên 。 故cố 出xuất 現hiện 耳nhĩ 。 言ngôn 已dĩ 。 舉cử 之chi 。 王vương 大đại 悅duyệt 。 遂toại 謂vị 摩ma 拏noa 羅la 曰viết 。 敢cảm 問vấn 法Pháp 要yếu 。
答đáp 曰viết 。
佛Phật 法Pháp 能năng 具cụ 七thất 事sự 去khứ 三tam 物vật 。 乃nãi 可khả 學học 。 王vương 問vấn 三tam 物vật 七thất 事sự 為vi 何hà 。
答đáp 曰viết 。
所sở 去khứ 三tam 物vật 。 貪tham 嗔sân 癡si 。 所sở 具cụ 七thất 事sự 。 大đại 慈từ 歡hoan 喜hỷ 無vô 我ngã 勇dũng 猛mãnh 饒nhiêu 益ích 。 降hàng 魔ma 無vô 證chứng 。 人nhân 所sở 以dĩ 明minh 了liễu 不bất 明minh 了liễu 以dĩ 此thử 耳nhĩ 。 王vương 聞văn 已dĩ 曰viết 。 至chí 聖thánh 難nan 逢phùng 。 世thế 樂lạc 非phi 久cửu 。 即tức 傳truyền 位vị 太thái 子tử 出xuất 家gia 。 七thất 日nhật 而nhi 證chứng 四Tứ 果Quả 。 拏noa 羅la 深thâm 加gia 慰úy 誨hối 曰viết 。 汝nhữ 居cư 此thử 國quốc 。 善thiện 自tự 度độ 人nhân 。 今kim 異dị 域vực 有hữu 大đại 法Pháp 器khí 。 吾ngô 當đương 往vãng 化hóa 。 得đắc 度độ 曰viết 。 師sư 應ưng 跡tích 十thập 方phương 。 動động 念niệm 當đương 至chí 。 寧ninh 勞lao 往vãng 耶da 。 拏noa 羅la 於ư 是thị 焚phần 香hương 。 遙diêu 語ngữ 月Nguyệt 支Chi 國Quốc 鶴hạc 勒lặc 那na 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 汝nhữ 教giáo 導đạo 鶴hạc 眾chúng 。 道Đạo 果Quả 將tương 證chứng 。 宜nghi 自tự 知tri 之chi 。
時thời 勒lặc 那na 為vì 彼bỉ 國quốc 王vương 寶bảo 印ấn 。 說thuyết 修Tu 多Đa 羅La 偈kệ 。 忽hốt 覩đổ 異dị 香hương 成thành 穗tuệ 。 王vương 曰viết 。 是thị 何hà 祥tường 也dã 。 曰viết 西tây 印ấn 土thổ/độ 摩Ma 拏Noa 羅La 尊Tôn 者Giả 將tương 至chí 。 此thử 信tín 香hương 也dã 。 王vương 與dữ 勒lặc 那na 。 俱câu 西tây 嚮hướng 作tác 禮lễ 。 拏noa 羅la 亦diệc 以dĩ 手thủ 東đông 嚮hướng 。 三tam 點điểm 於ư 地địa 答đáp 之chi 。 即tức 辭từ 得đắc 度độ 。 與dữ 其kỳ 具cụ 通thông 眾chúng 。 凌lăng 虗hư 而nhi 往vãng 。 勒lặc 那na 與dữ 寶bảo 印ấn 。 迎nghênh 拏noa 羅la 。 至chí 王vương 宮cung 供cúng 養dường 。 異dị 日nhật 勒lặc 那na 問vấn 曰viết 。 我ngã 止chỉ 林lâm 間gian 。 已dĩ 經kinh 九cửu 白bạch 。 (# 印ấn 土thổ/độ 以dĩ 一nhất 年niên 為vi 一nhất 白bạch )# 有hữu 弟đệ 子tử 龍long 子tử 者giả 。 幼ấu 而nhi 聰thông 慧tuệ 。 我ngã 於ư 三tam 世thế 推thôi 窮cùng 。 莫mạc 知tri 其kỳ 本bổn 。 拏noa 羅la 曰viết 。 此thử 子tử 於ư 第đệ 五ngũ 劫kiếp 中trung 。 生sanh 玅# 喜hỷ 國quốc 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 曾tằng 以dĩ 旃chiên 檀đàn 。 施thí 於ư 佛Phật 宇vũ 。 作tác 槌chùy 撞chàng 鐘chung 。 受thọ 報báo 聰thông 敏mẫn 。 為vi 眾chúng 欽khâm 仰ngưỡng 。
又hựu 問vấn 。
我ngã 有hữu 何hà 緣duyên 。 而nhi 感cảm 鶴hạc 眾chúng 。 拏noa 羅la 曰viết 。 汝nhữ 第đệ 四tứ 劫kiếp 中trung 。 嘗thường 為vi 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 赴phó 會hội 龍long 宮cung 。 汝nhữ 諸chư 弟đệ 子tử 。 咸hàm 欲dục 隨tùy 從tùng 。 汝nhữ 觀quán 五ngũ 百bách 眾chúng 中trung 。 無vô 有hữu 一nhất 人nhân 。 堪kham 任nhậm 玅# 供cung 。
時thời 諸chư 弟đệ 子tử 曰viết 。 師sư 嘗thường 說thuyết 法Pháp 。 於ư 食thực 等đẳng 者giả 。 於ư 法pháp 亦diệc 等đẳng 。 今kim 既ký 不bất 然nhiên 。 何hà 聖thánh 之chi 有hữu 。 汝nhữ 即tức 令linh 赴phó 會hội 。 坐tọa 是thị 濫lạm 食thực 。 報báo 為vi 羽vũ 族tộc 。 師sư 弟đệ 夙túc 緣duyên 。 故cố 今kim 相tương 隨tùy 。 勒lặc 那na 曰viết 。 以dĩ 何hà 方phương 便tiện 。 令linh 彼bỉ 解giải 脫thoát 。 拏noa 羅la 曰viết 。 吾ngô 有hữu 無vô 上thượng 法Pháp 寶bảo 。 汝nhữ 當đương 聽thính 受thọ 。 化hóa 未vị 來lai 際tế 。 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 心tâm 隨tùy 萬vạn 境cảnh 轉chuyển 。 轉chuyển 處xứ 實thật 能năng 幽u 。 隨tùy 流lưu 認nhận 得đắc 性tánh 。 無vô 喜hỷ 亦diệc 無vô 憂ưu 。 鶴hạc 眾chúng 聞văn 偈kệ 。 飛phi 鳴minh 而nhi 去khứ 。 拏noa 羅la 即tức 踴dũng 身thân 空không 中trung 。 呈trình 十thập 八bát 變biến 。 返phản 座tòa 指chỉ 地địa 。 發phát 一nhất 神thần 泉tuyền 。 復phục 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 心tâm 地địa 清thanh 淨tịnh 泉tuyền 。 能năng 潤nhuận 於ư 一nhất 切thiết 。 從tùng 地địa 而nhi 湧dũng 出xuất 。 徧biến 滿mãn 十thập 方phương 際tế 。 偈kệ 已dĩ 。 泊bạc 然nhiên 寂tịch 滅diệt 。 勒lặc 那na 與dữ 寶bảo 印ấn 王vương 。 建kiến 塔tháp 。 以dĩ 奉phụng 全toàn 身thân 。 當đương 此thử 土thổ/độ 漢hán 桓hoàn 帝đế 十thập 九cửu 年niên 乙ất 巳tị 也dã 。
佛Phật 祖tổ 綱cương 目mục 卷quyển 。 第đệ 二nhị 十thập 一nhất