佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục
Quyển 0010
明Minh 朱Chu 時Thời 恩Ân 著Trước

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 十thập (# 月nguyệt 字tự 號hiệu )#

甲giáp 子tử (# 周chu 景cảnh 王vương 八bát 年niên 起khởi )# 壬nhâm 午ngọ (# 敬kính 王vương 元nguyên 年niên )# 癸quý 亥hợi (# 周chu 敬kính 王vương 四tứ 十thập 一nhất 年niên 止chỉ )#

(# 丙bính 寅# )# 八bát 祖tổ 佛Phật 陀Đà 難Nan 提Đề 傳truyền 法pháp 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa

佛Phật 陀Đà 難Nan 提Đề 。 迦ca 摩ma 羅la 國quốc 人nhân 。 姓tánh 瞿Cù 曇Đàm 氏thị 。 頂đảnh 有hữu 肉nhục 髻kế 。 辯biện 捷tiệp 無vô 礙ngại 。 初sơ 遇ngộ 婆bà 須tu 蜜mật 。 傳truyền 佛Phật 心tâm 印ấn 。 既ký 而nhi 領lãnh 徒đồ 行hành 化hóa 。 至chí 提đề 迦ca 國quốc 毗tỳ 舍xá 羅la 家gia 。 見kiến 舍xá 上thượng 有hữu 白bạch 光quang 上thượng 騰đằng 。 謂vị 其kỳ 徒đồ 曰viết 。 此thử 家gia 有hữu 聖thánh 人nhân 。 口khẩu 無vô 言ngôn 說thuyết 。 真chân 大Đại 乘Thừa 器khí 。 不bất 行hành 四tứ 衢cù 。 知tri 觸xúc 穢uế 耳nhĩ 。 言ngôn 訖ngật 。 長trưởng 者giả 出xuất 致trí 禮lễ 。 問vấn 何hà 所sở 須tu 。 難Nan 提Đề 曰viết 。 我ngã 求cầu 侍thị 者giả 。 長trưởng 者giả 曰viết 。 我ngã 有hữu 一nhất 子tử 。 名danh 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 。 年niên 已dĩ 五ngũ 十thập 。 口khẩu 未vị 曾tằng 言ngôn 。 足túc 未vị 曾tằng 履lý 。 難Nan 提Đề 曰viết 。 如như 汝nhữ 所sở 說thuyết 。 真chân 吾ngô 弟đệ 子tử 。 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 聞văn 之chi 。 遽cự 起khởi 禮lễ 拜bái 。 而nhi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 父phụ 母mẫu 非phi 我ngã 親thân 。 誰thùy 是thị 最tối 親thân 者giả 。 諸chư 佛Phật 非phi 我ngã 道đạo 。 誰thùy 為vi 最tối 道đạo 者giả 。 佛Phật 陀Đà 難Nan 提Đề 乃nãi 以dĩ 偈kệ 答đáp 曰viết 。 汝nhữ 言ngôn 與dữ 心tâm 親thân 。 父phụ 母mẫu 非phi 可khả 比tỉ 。 汝nhữ 行hành 與dữ 道Đạo 合hợp 。 諸chư 佛Phật 心tâm 即tức 是thị 。 外ngoại 求cầu 有hữu 相tương/tướng 佛Phật 。 與dữ 汝nhữ 不bất 相tương 似tự 。 欲dục 識thức 汝nhữ 本bổn 心tâm 。 非phi 合hợp 亦diệc 非phi 離ly 。 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 聞văn 偈kệ 已dĩ 。 便tiện 行hành 七thất 步bộ 。 難Nan 提Đề 遂toại 曰viết 。 此thử 子tử 昔tích 曾tằng 值trị 佛Phật 。 悲bi 願nguyện 廣quảng 大đại 。 慮lự 父phụ 母mẫu 愛ái 情tình 難nan 捨xả 。 故cố 不bất 言ngôn 不bất 履lý 耳nhĩ 。 長trưởng 者giả 遂toại 捨xả 令linh 出xuất 家gia 。 難Nan 提Đề 尋tầm 授thọ 具cụ 戒giới 。 復phục 告cáo 之chi 曰viết 。 我ngã 今kim 以dĩ 如Như 來Lai 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 付phó 囑chúc 於ư 汝nhữ 。 勿vật 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 。 乃nãi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 虗hư 空không 無vô 內nội 外ngoại 。 心tâm 法pháp 亦diệc 如như 此thử 。 若nhược 了liễu 虗hư 空không 故cố 。 是thị 達đạt 真Chân 如Như 理lý 。 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 承thừa 難Nan 陀Đà 付phó 囑chúc 。 即tức 超siêu 身thân 虗hư 空không 。 散tán 眾chúng 寶bảo 花hoa 。 以dĩ 偈kệ 讚tán 曰viết 。 我ngã 師sư 禪thiền 祖tổ 中trung 。 當đương 得đắc 為vi 第đệ 八bát 。 法pháp 化hóa 眾chúng 無vô 量lượng 。 悉tất 獲hoạch 阿A 羅La 漢Hán 。

爾nhĩ 時thời 難Nan 陀Đà 。 忽hốt 起khởi 本bổn 座tòa 。 現hiện 大đại 神thần 變biến 。 卻khước 復phục 本bổn 座tòa 。 儼nghiễm 然nhiên 寂tịch 滅diệt 。 眾chúng 即tức 其kỳ 所sở 興hưng 建kiến 寶bảo 塔tháp 。 閟bí 其kỳ 全toàn 身thân 。

時thời 當đương 此thử 土thổ/độ 周chu 景cảnh 王vương 十thập 年niên 丙bính 寅# 歲tuế 也dã 。

(# 壬nhâm 午ngọ )# 震chấn 旦đán 國quốc 李# 耳nhĩ 西tây 入nhập 流lưu 沙sa

周chu 簡giản 王vương 四tứ 年niên 。 李# 耳nhĩ 仕sĩ 周chu 。 為vi 守thủ 藏tạng 吏lại 。 十thập 三tam 年niên 遷thiên 為vi 柱trụ 下hạ 史sử 。 自tự 是thị 五ngũ 十thập 四tứ 年niên 。 一nhất 職chức 不bất 遷thiên 。

時thời 人nhân 目mục 為vi 吏lại 隱ẩn 。 敬kính 王vương 元nguyên 年niên 。 耳nhĩ 年niên 八bát 十thập 六lục 。 以dĩ 王vương 室thất 凌lăng 遲trì 。 遂toại 去khứ 周chu 。 西tây 入nhập 函hàm 谷cốc 關quan 。 關quan 令linh 尹# 喜hỷ 見kiến 紫tử 雲vân 西tây 邁mại 。 知tri 有hữu 道Đạo 人Nhân 當đương 度độ 。 遂toại 迎nghênh 設thiết 禮lễ 。 耳nhĩ 乃nãi 為vi 著trước 道Đạo 德đức 經kinh 五ngũ 千thiên 言ngôn 。 與dữ 尹# 喜hỷ 。 遂toại 西tây 入nhập 流lưu 沙sa 。 至chí 罽kế 賓tân 國quốc 。 見kiến 浮phù 屠đồ 。 自tự 傷thương 不bất 及cập 。 乃nãi 對đối 像tượng 說thuyết 偈kệ 云vân 。 我ngã 生sanh 何hà 以dĩ 晚vãn 。 佛Phật 出xuất 一nhất 何hà 蚤tảo 。 不bất 見kiến 釋Thích 迦Ca 文Văn 。 心tâm 中trung 常thường 懊áo 惱não 。 後hậu 莫mạc 知tri 所sở 終chung 。

(# 甲giáp 寅# )# 九cửu 祖tổ 伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 傳truyền 法pháp 脇hiếp 尊tôn 者giả

伏phục 馱đà 蜜mật 多đa 。 提đề 伽già 國quốc 人nhân 。 姓tánh 毗tỳ 舍xá 羅la 。 既ký 受thọ 佛Phật 陀Đà 難Nan 提Đề 付phó 囑chúc 。 後hậu 行hành 化hóa 。 至chí 中trung 印ấn 度độ 。 有hữu 長trưởng 者giả 香hương 蓋cái 。 携huề 一nhất 子tử 而nhi 來lai 。 瞻chiêm 禮lễ 曰viết 。 此thử 子tử 處xứ 胎thai 六lục 十thập 歲tuế 。 因nhân 號hiệu 難nạn/nan 生sanh 。 復phục 嘗thường 會hội 一nhất 仙tiên 。 謂vị 此thử 兒nhi 骨cốt 相tương/tướng 非phi 常thường 。 當đương 為vi 法Pháp 器khí 。 今kim 遇ngộ 尊tôn 者giả 。 可khả 捨xả 令linh 出xuất 家gia 。 蜜mật 多đa 即tức 與dữ 落lạc 髮phát 。 羯yết 磨ma 之chi 際tế 。 祥tường 光quang 燭chúc 座tòa 。 仍nhưng 感cảm 舍xá 利lợi 三tam 七thất 粒lạp 現hiện 前tiền 。 自tự 此thử 精tinh 進tấn 忘vong 疲bì 。 未vị 幾kỷ 蜜mật 多đa 告cáo 曰viết 。 如Như 來Lai 大đại 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 今kim 付phó 於ư 汝nhữ 。 汝nhữ 護hộ 念niệm 之chi 。 乃nãi 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 真chân 理lý 本bổn 無vô 名danh 。 因nhân 名danh 顯hiển 真chân 理lý 。 受thọ 得đắc 真chân 實thật 法pháp 。 非phi 真chân 亦diệc 非phi 偽ngụy 。 蜜mật 多đa 付phó 法pháp 已dĩ 。 即tức 入nhập 滅diệt 盡tận 三tam 昧muội 。 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 眾chúng 以dĩ 香hương 油du 旃chiên 檀đàn 闍xà 維duy 。 收thu 舍xá 利lợi 。 建kiến 塔tháp 於ư 那na 爛lạn 陀đà 寺tự 。 當đương 此thử 土thổ/độ 周chu 敬kính 王vương 三tam 十thập 三tam 年niên 甲giáp 寅# 歲tuế 也dã 。

(# 壬nhâm 戌tuất )# 震chấn 旦đán 國quốc 孔khổng 丘khâu 示thị 寂tịch

孔khổng 子tử 年niên 十thập 七thất 朝triêu 周chu 問vấn 禮lễ 於ư 老lão 子tử 。 訪phỏng 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 萇# 弘hoằng 。 自tự 周chu 反phản 魯lỗ 。 周chu 敬kính 王vương 十thập 九cửu 年niên 。 為vi 魯lỗ 中trung 都đô 宰tể 。 定định 養dưỡng 生sanh 送tống 死tử 之chi 節tiết 。 長trưởng 幼ấu 異dị 食thực 。 強cường 弱nhược 異dị 任nhậm 。 一nhất 年niên 而nhi 四tứ 方phương 諸chư 侯hầu 則tắc 焉yên 。 魯lỗ 定định 公công 曰viết 。 以dĩ 此thử 法pháp 治trị 魯lỗ 何hà 如như 。 曰viết 雖tuy 天thiên 下hạ 可khả 也dã 。 二nhị 十thập 一nhất 年niên 。 為vi 魯lỗ 司ty 空không 。 立lập 五ngũ 土thổ/độ 之chi 性tánh 。 而nhi 物vật 各các 得đắc 其kỳ 所sở 生sanh 之chi 宜nghi 。 二nhị 十thập 二nhị 年niên 。 魯lỗ 定định 公công 與dữ 齊tề 景cảnh 公công 。 會hội 於ư 夾giáp 谷cốc 。 孔khổng 子tử 攝nhiếp 相tương/tướng 事sự 。 齊tề 人nhân 歸quy 所sở 侵xâm 之chi 田điền 。 以dĩ 謝tạ 過quá 。 孔khổng 子tử 為vi 大đại 司ty 宼# 。 七thất 日nhật 而nhi 誅tru 少thiểu 正chánh 卯mão 。 隳huy 三tam 都đô 之chi 城thành 。 強cường/cưỡng 公công 室thất 弱nhược 私tư 家gia 。 尊tôn 君quân 卑ty 臣thần 。 政chánh 化hóa 盛thịnh 行hành 。 三tam 月nguyệt 大đại 治trị 。 鬻dục 羔cao 豚đồn 者giả 弗phất 飾sức 價giá 。 男nam 女nữ 別biệt 於ư 途đồ 道đạo 。 不bất 拾thập 遺di 。 四tứ 方phương 之chi 客khách 。 至chí 乎hồ 邑ấp 者giả 。 不bất 求cầu 有hữu 司ty 。 定định 公công 受thọ 齊tề 女nữ 樂nhạo/nhạc/lạc 。 三tam 日nhật 不bất 聽thính 政chánh 郊giao 。 不bất 致trí 膰# 爼trở 。 孔khổng 子tử 遂toại 行hành 適thích 衛vệ 。 二nhị 十thập 三tam 年niên 。 孔khổng 子tử 自tự 衛vệ 適thích 陳trần 過quá 匡khuông 。 匡khuông 人nhân 以dĩ 孔khổng 子tử 貌mạo 似tự 陽dương 貨hóa 圍vi 之chi 。 既ký 解giải 。 適thích 宋tống 。 與dữ 弟đệ 子tử 習tập 禮lễ 大đại 樹thụ 下hạ 。 司ty 馬mã 桓hoàn 魋# 欲dục 害hại 之chi 。 拔bạt 其kỳ 樹thụ 。 三tam 十thập 二nhị 年niên 。 孔khổng 子tử 至chí 陳trần 。 三tam 十thập 五ngũ 年niên 。 楚sở 攻công 陳trần 。 孔khổng 子tử 在tại 陳trần 。 絕tuyệt 糧lương 。 復phục 去khứ 陳trần 反phản 衛vệ 。 三tam 十thập 六lục 年niên 。 孔khổng 子tử 自tự 衛vệ 反phản 魯lỗ 。 刪san 詩thi 書thư 。 定định 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 。 繫hệ 周chu 易dị 。 作tác 春xuân 秋thu 。 七thất 十thập 子tử 之chi 疇trù 。 會hội 集tập 孔khổng 子tử 所sở 言ngôn 。 以dĩ 為vi 論luận 語ngữ 。 三tam 十thập 九cửu 年niên 。 (# 魯lỗ 哀ai 公công 十thập 四tứ 年niên )# 魯lỗ 哀ai 公công 西tây 狩thú 獲hoạch 麟lân 。 孔khổng 子tử 傷thương 麟lân 之chi 出xuất 非phi 其kỳ 時thời 。 遂toại 絕tuyệt 筆bút 於ư 春xuân 秋thu 。 四tứ 十thập 一nhất 年niên 四tứ 月nguyệt 己kỷ 丑sửu 。 孔khổng 子tử 蚤tảo 作tác 負phụ 。 手thủ 曳duệ 杖trượng 。 逍tiêu 遙diêu 於ư 門môn 。 歌ca 曰viết 。 泰thái 山sơn 其kỳ 頺đồi 乎hồ 。 梁lương 木mộc 其kỳ 壞hoại 乎hồ 。 哲triết 人nhân 其kỳ 萎nuy 乎hồ 。 子tử 貢cống 聞văn 之chi 曰viết 。 夫phu 子tử 殆đãi 將tương 病bệnh 也dã 。 趨xu 而nhi 入nhập 。 孔khổng 子tử 曰viết 。 予# 疇trù 昔tích 之chi 夜dạ 。 夢mộng 奠# 於ư 兩lưỡng 楹doanh 之chi 間gian 。 明minh 王vương 不bất 興hưng 。 而nhi 天thiên 下hạ 其kỳ 孰thục 能năng 宗tông 予# 。 予# 殆đãi 將tương 死tử 也dã 。 蓋cái 寢tẩm 疾tật 七thất 日nhật 而nhi 歿một 。 年niên 七thất 十thập 二nhị 。 塟# 魯lỗ 城thành 北bắc 泗# 水thủy 上thượng 。 弟đệ 子tử 皆giai 服phục 心tâm 喪táng 三tam 年niên 。 喪táng 畢tất 。 相tương/tướng 訣quyết 而nhi 去khứ 。 惟duy 子tử 貢cống 廬lư 於ư 塚trủng 六lục 年niên 。 弟đệ 子tử 及cập 魯lỗ 人nhân 。 往vãng 從tùng 塚trủng 而nhi 家gia 者giả 百bách 餘dư 室thất 。 因nhân 命mạng 曰viết 孔khổng 里lý 。 弟đệ 子tử 三tam 千thiên 人nhân 。 身thân 通thông 六lục 藝nghệ 者giả 。 七thất 十thập 有hữu 二nhị 人nhân 。 孔khổng 子tử 生sanh 鯉lý 。 字tự 伯bá 魚ngư 。 鯉lý 生sanh 伋# 。 字tự 子tử 思tư 。 伋# 學học 於ư 曾tằng 子tử 。 作tác 中trung 庸dong 。 後hậu 有hữu 孟# 軻kha 。 又hựu 受thọ 業nghiệp 於ư 子tử 思tư 之chi 門môn 人nhân 。 總tổng 之chi 冥minh 合hợp 如Như 來Lai 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 藏tạng 。 號hiệu 曰viết 儒nho 宗tông 。 初sơ 商thương 太thái 宰tể 嚭# 。 問vấn 孔khổng 子tử 曰viết 。 夫phu 子tử 聖thánh 者giả 歟# 。 曰viết 丘khâu 博bác 學học 強cường 記ký 。 非phi 聖thánh 人nhân 也dã 。 三tam 王vương 聖thánh 者giả 歟# 。 曰viết 三tam 王vương 善thiện 用dụng 智trí 勇dũng 。 聖thánh 非phi 丘khâu 所sở 知tri 。 五ngũ 帝đế 聖thánh 者giả 歟# 。 曰viết 五ngũ 帝đế 善thiện 用dụng 仁nhân 信tín 。 聖thánh 非phi 丘khâu 所sở 知tri 。 三tam 皇hoàng 聖thánh 者giả 歟# 。 曰viết 三tam 皇hoàng 善thiện 用dụng 時thời 政chánh 。 聖thánh 非phi 丘khâu 所sở 知tri 。 太thái 宰tể 大đại 駭hãi 曰viết 。 然nhiên 則tắc 執chấp 為vi 聖thánh 人nhân 乎hồ 。 夫phu 子tử 動động 容dung 有hữu 間gian 。 對đối 曰viết 。 丘khâu 聞văn 西tây 方phương 有hữu 大đại 聖thánh 焉yên 。 不bất 治trị 而nhi 不bất 亂loạn 。 不bất 言ngôn 而nhi 自tự 信tín 。 不bất 化hóa 而nhi 自tự 行hành 。 蕩đãng 蕩đãng 乎hồ 人nhân 無vô 能năng 名danh 焉yên 。

佛Phật 祖Tổ 綱Cương 目Mục 卷quyển 第đệ 十thập