佛Phật 說Thuyết 觀Quán 佛Phật 三Tam 昧Muội 海Hải 經Kinh 本Bổn 行Hạnh 品Phẩm 第Đệ 八Bát

黃Hoàng 霞Hà 整Chỉnh 理Lý

佛Phật 說Thuyết 相Tướng 好Hảo 經Kinh

整chỉnh 理lý 者giả 。 黃hoàng 霞hà 。

〔# 題đề 解giải 〕# 。

《# 佛Phật 說thuyết 相tướng 好hảo 經kinh 》# 。 又hựu 名danh 《# 佛Phật 說thuyết 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội 。 海hải 經kinh 本bổn 行hạnh 品phẩm 第đệ 八bát 》# 。 中trung 國quốc 人nhân 假giả 托thác 佛Phật 說thuyết 所sở 撰soạn 經Kinh 典điển 。 作tác 者giả 不bất 詳tường 。 一nhất 卷quyển 。

本bổn 經kinh 乃nãi 割cát 裂liệt 《# 佛Phật 說thuyết 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội 。 海hải 經kinh 》# 中trung 《# 觀quán 相tương/tướng 品phẩm 》# 及cập 《# 本bổn 行hạnh 品phẩm 》# 中trung 關quan 於ư 佛Phật 各các 種chủng 相tướng 好hảo 的đích 文văn 字tự 拼bính 綴chuế 而nhi 成thành 。 以dĩ 供cung 信tín 徒đồ 持trì 誦tụng 。 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội 。 經kinh 中trung 謂vị 。

如Như 來Lai 有hữu 三tam 十thập 二nhị 大đại 人nhân 相tướng 。 八bát 十thập 種chủng 隨tùy 形hình 好hảo 。 佛Phật 生sanh 人nhân 間gian 。 示thị 同đồng 人nhân 事sự 因nhân 人nhân 相tương/tướng 。 故cố 說thuyết 三tam 十thập 二nhị 相tướng 勝thắng 諸chư 天thiên 。 故cố 說thuyết 八bát 十thập 種chủng 好hảo 。 為vi 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 諸chư 妙diệu 相tướng 好hảo/hiếu 。 佛Phật 實thật 相tướng 好hảo/hiếu 。

此thử 外ngoại 。 該cai 經kinh 於ư 每mỗi 一nhất 相tướng 好hảo 下hạ 還hoàn 有hữu 。

三tam 念niệm 佛Phật

字tự 樣# 。 可khả 知tri 該cai 經kinh 是thị 供cung 信tín 徒đồ 念niệm 誦tụng 。 修tu 功công 德đức 所sở 用dụng 。

本bổn 經kinh 在tại 流lưu 傳truyền 過quá 程# 中trung 形hình 成thành 為vi 兩lưỡng 大đại 系hệ 統thống 。 該cai 兩lưỡng 大đại 系hệ 統thống 的đích 區khu 別biệt 在tại 於ư 第đệ 二nhị 系hệ 統thống 經kinh 文văn 比tỉ 第đệ 一nhất 系hệ 統thống 多đa 。

若nhược 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 此thử 人nhân 亦diệc 除trừ 卻khước 八bát 十thập 億ức 劫kiếp 。 生sanh 死tử 之chi 罪tội 。

佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。 何hà 況huống 繫hệ 念niệm 。 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội

等đẳng 二nhị 段đoạn 文văn 字tự 。 兩lưỡng 大đại 系hệ 統thống 本bổn 身thân 因nhân 文văn 字tự 的đích 差sai 異dị 。 又hựu 形hình 成thành 若nhược 干can 異dị 本bổn 。 今kim 據cứ 整chỉnh 理lý 所sở 得đắc 。 將tương 兩lưỡng 大đại 系hệ 統thống 及cập 諸chư 異dị 本bổn 情tình 況huống 簡giản 述thuật 如như 下hạ 。

第đệ 一nhất 系hệ 統thống 有hữu 異dị 本bổn 兩lưỡng 種chủng 。 其kỳ 區khu 別biệt 主chủ 要yếu 為vi 有hữu 無vô 關quan 於ư 順thuận 觀quán 。 逆nghịch 觀quán 佛Phật 身thân 的đích 敘tự 述thuật 。 今kim 將tương 它# 們môn 整chỉnh 理lý 為vi 錄lục 文văn 一nhất 與dữ 錄lục 文văn 二nhị 。 第đệ 二nhị 系hệ 統thống 有hữu 異dị 本bổn 三tam 種chủng 。 第đệ 一nhất 種chủng 異dị 本bổn 無vô 順thuận 觀quán 。 逆nghịch 觀quán 佛Phật 身thân 文văn 。 第đệ 二nhị 。 第đệ 三tam 兩lưỡng 種chủng 則tắc 有hữu 這giá 一nhất 段đoạn 文văn 字tự 。 但đãn 第đệ 二nhị 種chủng 異dị 本bổn 在tại 敘tự 述thuật 佛Phật 之chi 諸chư 相tướng 好hảo/hiếu 後hậu 一nhất 般ban 均quân 有hữu 。

三tam 念niệm 佛Phật

云vân 云vân 。 第đệ 三tam 種chủng 異dị 本bổn 則tắc 無vô 。 另# 外ngoại 。 第đệ 二nhị 種chủng 異dị 本bổn 沒một 有hữu 。

若nhược 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 此thử 人nhân 亦diệc 除trừ 卻khước 八bát 十thập 億ức 劫kiếp 。 生sanh 死tử 之chi 罪tội 。

這giá 段đoạn 文văn 字tự 。 代đại 之chi 以dĩ 。

若nhược 有hữu 行hành 者giả 。 注chú 是thị 人nhân 語ngữ

一nhất 段đoạn 。 故cố 分phân 別biệt 將tương 它# 們môn 整chỉnh 理lý 為vi 錄lục 文văn 三tam 。 錄lục 文văn 四tứ 。 錄lục 文văn 五ngũ 。 此thử 外ngoại 。 上thượng 述thuật 五ngũ 種chủng 異dị 本bổn 對đối 佛Phật 之chi 相tướng 好hảo/hiếu 的đích 描# 述thuật 雖tuy 均quân 相tương/tướng 同đồng 。 行hành 文văn 亦diệc 偶ngẫu 有hữu 參tham 差sai 。

本bổn 經kinh 諸chư 異dị 本bổn 均quân 未vị 為vi 歷lịch 代đại 大Đại 藏Tạng 經Kinh 所sở 收thu 。 此thử 次thứ 整chỉnh 理lý 所sở 用dụng 諸chư 本bổn 之chi 底để 校giáo 本bổn 情tình 況huống 如như 下hạ 。

第đệ 一nhất 系hệ 統thống 。

錄lục 文văn 一nhất 。

底để 本bổn 北bắc 245# (# 閏nhuận 55# )# 號hiệu +# 斯tư 2686# 號hiệu (# 二nhị 者giả 相tương/tướng 拼bính 。 恰kháp 為vi 完hoàn 整chỉnh )# 。

校giáo 本bổn 甲giáp 。

伯bá 2300# 號hiệu (# 首thủ 全toàn 尾vĩ 殘tàn )# 。

校giáo 本bổn 乙ất 。

俄nga Φ363# 號hiệu (# 首thủ 尾vĩ 均quân 殘tàn )# 。

錄lục 文văn 二nhị 。

底để 本bổn 伯bá 3593# 號hiệu 背bối/bội (# 首thủ 殘tàn 尾vĩ 全toàn )# 。

校giáo 本bổn 甲giáp 。

斯tư 2461# 號hiệu (# 首thủ 殘tàn 尾vĩ 全toàn )# 。

第đệ 二nhị 系hệ 統thống 。

錄lục 文văn 三tam 。

底để 本bổn 伯bá 2130# 號hiệu (# 首thủ 尾vĩ 全toàn )# 。 無vô 校giáo 本bổn 。

錄lục 文văn 四tứ 。

底để 本bổn 北bắc 8299# (# 日nhật 85# )# 號hiệu (# 首thủ 殘tàn 尾vĩ 全toàn )# 。 無vô 校giáo 本bổn 。

錄lục 文văn 五ngũ 。

底để 本bổn 斯tư 4678# 號hiệu (# 首thủ 尾vĩ 全toàn )# 。 無vô 校giáo 本bổn 。

校giáo 本bổn 甲giáp 。

斯tư 22# 號hiệu (# 首thủ 殘tàn 尾vĩ 全toàn )# 。 無vô 校giáo 本bổn 。

〔# 錄lục 文văn 一nhất 〕#

佛Phật 說Thuyết 觀Quán 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 海Hải 經Kinh 本Bổn 行Hạnh 品Phẩm 第Đệ 八Bát

佛Phật 如Như 來Lai 頂đảnh 上thượng 肉nhục 髻kế 。 團đoàn 圓viên 湧dũng 起khởi 。 猶do 如như 合hợp 拳quyền 。 其kỳ 上thượng 平bình 偃yển 。 猶do 如như 天thiên 蓋cái 。 (# 三tam 念niệm 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 頭đầu 上thượng 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 髮phát 。 一nhất 一nhất 髮phát 長trường/trưởng 一nhất 丈trượng 三tam 尺xích 五ngũ 寸thốn 。 猶do 如như 黑hắc 絲ti 。 分phân 齊tề 分phân 明minh 。 四tứ 觚cô 分phân 明minh 。 毛mao 皆giai 兩lưỡng 靡mĩ 。 右hữu 旋toàn 而nhi 生sanh 。 如như 紺cám 琉lưu 璃ly 色sắc 。 右hữu 旋toàn 婉uyển 轉chuyển 。 卷quyển 成thành 蠡lễ 文văn 。 在tại 佛Phật 頭đầu 上thượng 。 一nhất 一nhất 毛mao 孔khổng 。 旋toàn 生sanh 五ngũ 光quang 。 入nhập 諸chư 光quang 中trung 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 頭đầu 皮bì 黃hoàng 金kim 色sắc 。 亦diệc 生sanh 眾chúng 光quang 。 入nhập 腦não 光quang 十thập 四tứ 色sắc 中trung 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 頭đầu 頂đảnh 骨cốt 其kỳ 色sắc 正chánh 白bạch 如như 頗pha 黎lê 。 雪Tuyết 山Sơn 不bất 得đắc 為vi 比tỉ 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 腦não 紅hồng 頗pha 黎lê 色sắc 。 有hữu 十thập 四tứ 脈mạch 。 眾chúng 畫họa 具cụ 足túc 。 一nhất 一nhất 畫họa 有hữu 十thập 四tứ 光quang 。 分phân 明minh 了liễu 了liễu 。 於ư 腦não 脈mạch 中trung 。 旋toàn 生sanh 諸chư 光quang 。 上thượng 衝xung 頭đầu 骨cốt 。 乃nãi 至chí 髮phát 際tế 。 光quang 有hữu 十thập 四tứ 色sắc 。 圍vi 繞nhiễu 眾chúng 髮phát 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 髮phát 際tế 如như 。 赤xích 真chân 珠châu 色sắc 。 婉uyển 轉chuyển 下hạ 垂thùy 。 有hữu 五ngũ 千thiên 光quang 。 間gian 錯thác 分phân 明minh 。 皆giai 向hướng 上thượng 靡mĩ 。 圍vi 繞nhiễu 眾chúng 髮phát 。 從tùng 頂đảnh 上thượng 出xuất 。 生sanh 諸chư 化hóa 佛Phật 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 額ngạch 廣quảng 平bình 正chánh 。 額ngạch 上thượng 諸chư 毛mao 。 毛mao 皆giai 上thượng 靡mĩ 。 其kỳ 毛mao 根căn 下hạ 。 梵Phạm 磨ma 尼ni 色sắc 。 毛mao 端đoan 流lưu 光quang 。 如như 融dung 紫tử 金kim 光quang 相tướng 。 上thượng 靡mĩ 入nhập 於ư 髮phát 際tế 。 婉uyển 轉chuyển 下hạ 垂thùy 至chí 耳nhĩ 輪luân 邊biên 。 然nhiên 後hậu 布bố 散tán 入nhập 諸chư 髮phát 間gian 。 圍vi 繞nhiễu 蠡lễ 文văn 數số 百bách 千thiên 匝táp 。 從tùng 枕chẩm 骨cốt 出xuất 如như 金kim 蓮liên 。 華hoa 日nhật 照chiếu 開khai 。 敷phu 適thích 眾chúng 生sanh 意ý 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 白bạch 毫hào 相tướng 。 長trường/trưởng 一nhất 丈trượng 六lục 尺xích 。 十thập 楞lăng 分phân 明minh 。 如như 白bạch 琉lưu 璃ly 筒đồng 。 中trung 外ngoại 俱câu 空không 。 右hữu 旋toàn 婉uyển 轉chuyển 。 在tại 佛Phật 眉mi 間gian 。 圍vi 如như 三tam 寸thốn 。 如như 白bạch 頗pha 黎lê 珠châu 。 十thập 方phương 光quang 現hiện 。 映ánh 蔽tế 眾chúng 目mục 。 如như 億ức 萬vạn 日nhật 。 不bất 可khả 具cụ 見kiến 。 於ư 毛mao 端đoan 頭đầu 。 出xuất 五ngũ 色sắc 光quang 。 明minh 還hoàn 入nhập 毛mao 孔khổng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 左tả 右hữu 二nhị 眉mi 。 形hình 如như 初sơ 月nguyệt 。 繞nhiễu 生sanh 諸chư 毛mao 。 稀# 稠trù 得đắc 所sở 。 眉mi 光quang 兩lưỡng 靡mĩ 。 散tán 入nhập 諸chư 髮phát 。 其kỳ 色sắc 艷diễm 紫tử 紺cám 青thanh 琉lưu 璃ly 豐phong 翠thúy 。 孔khổng 雀tước 色sắc 無vô 異dị 類loại 。 猶do 如như 聚tụ 墨mặc 。 比tỉ 琉lưu 璃ly 光quang 。 眉mi 下hạ 三tam 畫họa 及cập 眼nhãn 眶# 中trung 旋toàn 生sanh 四tứ 光quang 。

青thanh 。 黃hoàng 。 赤xích 。 白bạch 。 上thượng 向hướng 焰diễm 出xuất 。 入nhập 眉mi 骨cốt 中trung 。 出xuất 眉mi 毛mao 端đoan 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 眼nhãn 睫tiệp 上thượng 下hạ 各các 生sanh 五ngũ 百bách 毛mao 。 柔nhu 軟nhuyễn 可khả 愛ái 。 如như 優ưu 曇đàm 鉢bát 華hoa 鬚tu 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 眼nhãn 如như 四tứ 大đại 海hải 水thủy 。 青thanh 白bạch 分phân 明minh 。 白bạch 者giả 白bạch 於ư 白bạch 寶bảo 。 青thanh 者giả 勝thắng 青thanh 蓮liên 華hoa 。 上thượng 下hạ 俱câu 瞬thuấn 。 如như 牛ngưu 王vương 目mục 。 目mục 雙song 齊tề 頭đầu 。 旋toàn 生sanh 二nhị 光quang 。 如như 青thanh 蓮liên 花hoa 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 耳nhĩ 普phổ 垂thùy 埵đóa 相tương/tướng 。 兩lưỡng 耳nhĩ 孔khổng 中trung 。 旋toàn 生sanh 七thất 毛mao 。 輪luân 郭quách 眾chúng 相tướng 。 如như 寶bảo 蓮liên 花hoa 懸huyền 處xử 日nhật 光quang 。 兩lưỡng 耳nhĩ 內nội 外ngoại 出xuất 生sanh 蓮liên 華hoa 及cập 耳nhĩ 孔khổng 七thất 毛mao 。 流lưu 出xuất 諸chư 光quang 。 光quang 有hữu 五ngũ 百bách 支chi 。 支chi 有hữu 五ngũ 百bách 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 方phương 頰giáp 車xa 相tương/tướng 。 頰giáp 上thượng 六lục 畫họa 。 中trung 左tả 右hữu 正chánh 等đẳng 。 有hữu 妙diệu 光quang 色sắc 。 輝huy 艷diễm 倍bội 常thường 。 如như 淨tịnh 金kim 色sắc 。 譬thí 如như 和hòa 合hợp 。 百bách 千thiên 日nhật 月nguyệt 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 鼻tị 高cao 修tu 直trực 。 如như 鑄chú 金kim 槌chùy 。 當đương 於ư 面diện 門môn 。 其kỳ 孔khổng 流lưu 光quang 。 上thượng 下hạ 灌quán 注chú 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 髭tì 鬚tu 如như 科khoa 斗đẩu 形hình 。 於ư 毛mao 端đoan 頭đầu 。 開khai 敷phu 三tam 光quang 。 紫tử 紺cám 紅hồng 色sắc 直trực 從tùng 口khẩu 邊biên 旋toàn 頸cảnh 上thượng 照chiếu 。 圍vi 繞nhiễu 圓viên 光quang 作tác 三tam 種chủng 畫họa 。 其kỳ 畫họa 分phân 明minh 。 色sắc 中trung 上thượng 者giả 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 師sư 子tử [目*欠]# 相tương/tướng 。 佛Phật 張trương 口khẩu 時thời 如như 獅sư 子tử 王vương 。 口khẩu 方phương 整chỉnh 等đẳng 。 口khẩu 兩lưỡng 吻vẫn 邊biên 。 流lưu 出xuất 二nhị 光quang 。 其kỳ 光quang 金kim 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 唇thần 色sắc 紅hồng 赤xích 如như 頻tần 果quả 婆bà 。 於ư 上thượng 下hạ 唇thần 及cập 齦# 腭# 間gian 。 和hòa 合hợp 出xuất 光quang 。 其kỳ 光quang 團đoàn 圓viên 。 猶do 如như 百bách 千thiên 赤xích 真chân 珠châu 貫quán 。 從tùng 佛Phật 口khẩu 出xuất 。 入nhập 於ư 佛Phật 鼻tị 。 從tùng 佛Phật 鼻tị 出xuất 。 入nhập 白bạch 豪hào 中trung 。 從tùng 白bạch 豪hào 出xuất 。 入nhập 諸chư 髮phát 間gian 。 影ảnh 飾sức 諸chư 花hoa 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 口khẩu 四tứ 十thập 齒xỉ 。 齒xỉ 印ấn 文văn 上thượng 生sanh 光quang 。 其kỳ 光quang 紅hồng 白bạch 。 光quang 光quang 相tướng 照chiếu 。 照chiếu 四tứ 十thập 齒xỉ 。 令linh 四tứ 十thập 齒xỉ 聽thính 然nhiên 齊tề 白bạch 如như 頗pha 黎lê 碧bích 珠châu 。 上thượng 下hạ 齊tề 平bình 。 無vô 參tham 差sai 者giả 。 其kỳ 齒xỉ 間gian 之chi 畫họa 流lưu 出xuất 諸chư 光quang 。 赤xích 紅hồng 白bạch 色sắc 如như 是thị 眾chúng 色sắc 。 佛Phật 在tại 世thế 時thời 。 影ảnh 曜diệu 人nhân 目mục 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 上thượng 腭# 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 畫họa 。 了liễu 了liễu 分phân 明minh 。 下hạ 齦# 如như 優ưu 曇đàm 鉢bát 華hoa 莖hành 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 廣quảng 長trường 舌thiệt 相tướng 。 佛Phật 舌thiệt 出xuất 時thời 。 如như 赤xích 蓮liên 華hoa 葉diệp 。 上thượng 至chí 髮phát 際tế 。 遍biến 覆phú 佛Phật 面diện 。 其kỳ 舌thiệt 根căn 下hạ 及cập 舌thiệt 兩lưỡng 邊biên 有hữu 二nhị 寶bảo 珠châu 流lưu 注chú 甘cam 露lộ 。 滴tích 舌thiệt 根căn 上thượng 。 諸chư 天thiên 世thế 人nhân 。 十Thập 地Địa 菩Bồ 薩Tát 。 無vô 此thử 舌thiệt 相tướng 。 亦diệc 無vô 此thử 味vị 。 其kỳ 舌thiệt 上thượng 五ngũ 畫họa 五ngũ 彩thải 分phân 明minh 如như 寶bảo 印ấn 文văn 。 其kỳ 舌thiệt 下hạ 十thập 脈mạch 眾chúng 光quang 流lưu 出xuất 。 如như 此thử 上thượng 味vị 入nhập 印ấn 文văn 中trung 。 流lưu 注chú 上thượng 下hạ 。 入nhập 琉lưu 璃ly 筒đồng 。 諸chư 佛Phật 笑tiếu 時thời 。 動động 其kỳ 舌thiệt 跟cân 此thử 味vị 力lực 。 故cố 舌thiệt 出xuất 五ngũ 色sắc 光quang 。 五ngũ 色sắc 分phân 明minh 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 咽yến/ế/yết 嗡# 相tương/tướng 。 光quang 淨tịnh 可khả 愛ái 如như 金kim 翅sí 鳥điểu 眼nhãn 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 喉hầu 嚨# 如như 琉lưu 璃ly 筒đồng 。 狀trạng 若nhược 累lũy/lụy/luy 蓮liên 華hoa 。 節tiết 節tiết 相tương/tướng 重trọng/trùng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 心tâm 如như 紅hồng 蓮liên 華hoa 。 金kim 花hoa 映ánh 飾sức 。 妙diệu 琉lưu 璃ly 筒đồng 懸huyền 在tại 佛Phật 胸hung 。 團đoàn 圓viên 如như 心tâm 。 開khai 如như 不bất 開khai 。 合hợp 如như 不bất 合hợp 。 紅hồng 華hoa 金kim 光quang 。 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 脈mạch 。 猶do 如như 天thiên 畫họa 。 一nhất 一nhất 畫họa 中trung 。 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 光quang 。 一nhất 一nhất 光quang 明minh 。 有hữu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 色sắc 。 一nhất 一nhất 色sắc 中trung 。 有hữu 無vô 量lượng 微vi 塵trần 數số 化hóa 佛Phật 。 一nhất 一nhất 化hóa 佛Phật 。 坐tọa 金kim 剛cang 臺đài 。 其kỳ 金kim 剛cang 臺đài 。 放phóng 金kim 色sắc 光quang 。 是thị 諸chư 化hóa 佛Phật 。 游du 佛Phật 心tâm 間gian 。 徑kính 往vãng 五ngũ 道đạo 。 度độ 苦khổ 眾chúng 生sanh 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 頸cảnh 臃# 圓viên 相tương/tướng 。 三tam 約ước 分phân 明minh 。 有hữu 二nhị 種chủng 光quang 。 其kỳ 光quang 萬vạn 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 咽yết 喉hầu 有hữu 三tam 點điểm 相tương/tướng 。 分phân 明minh 猶do 如như 伊y 字tự 。 一nhất 一nhất 點điểm 中trung 流lưu 出xuất 二nhị 光quang 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 缺khuyết 盆bồn 骨cốt 。 兩lưỡng 手thủ 兩lưỡng 足túc 。 及cập 頂đảnh 後hậu 七thất 處xứ 皆giai 平bình 滿mãn 相tương/tướng 。 光quang 明minh 遍biến 照chiếu 十thập 方phương 世thế 界giới 。 作tác 虎hổ 珀phách 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 兩lưỡng 肩kiên 膊bạc 圓viên 滿mãn 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 臂tý 臃# 纖tiêm 圓viên 。 如như 象tượng 王vương 鼻tị 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 肘trửu 骨cốt 如như 龍long 王vương 髮phát 。 婉uyển 轉chuyển 相tương/tướng 著trước 節tiết 頭đầu 蟠bàn 龍long 。 不bất 見kiến 其kỳ 迹tích 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 十thập 指chỉ 纖tiêm 長trường 。 參tham 差sai 不bất 失thất 其kỳ 所sở 。 於ư 一nhất 一nhất 指chỉ 節tiết 端đoan 各các 有hữu 十thập 二nhị 輪luân 相tương 見kiến 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 赤xích 銅đồng 爪trảo 。 其kỳ 爪trảo 八bát 色sắc 。 了liễu 了liễu 分phân 明minh 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 十thập 指chỉ 節tiết 端đoan 各các 有hữu 萬vạn 字tự 相tương/tướng 。 一nhất 一nhất 點điểm 間gian 有hữu 。 千thiên 輻bức 輪luân 相tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 合hợp 縵man 掌chưởng 。 斂liểm 指chỉ 不bất 見kiến 。 張trương 時thời 則tắc 現hiện 。 如như 真chân 珠châu 網võng 。 分phân 明minh 可khả 愛ái 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 掌chưởng 文văn 蘭lan 成thành 。 如như 自Tự 在Tại 天Thiên 宮Cung 。 其kỳ 掌chưởng 平bình 正chánh 。 人nhân 天thiên 無vô 類loại 。 當đương 於ư 掌chưởng 中trung 。 生sanh 千thiên 輻bức 輪luân 相tướng 。 於ư 十thập 方phương 面diện 。 開khai 摩ma 尼ni 光quang 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 背bối/bội 毛mao 皆giai 向hướng 上thượng 靡mĩ 。 如như 紺cám 琉lưu 璃ly 。 流lưu 出xuất 五ngũ 光quang 。 入nhập 網võng 縵man 中trung 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 足túc 柔nhu 軟nhuyễn 。 如như 天thiên 劫kiếp 貝bối 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 手thủ 內nội 外ngoại 握ác 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 身thân 上thượng 胸hung 臆ức 廣quảng 厚hậu 。 如như 師sư 子tử 王vương 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 胸hung 德đức 字tự 萬vạn 印ấn 相tương/tướng 。 中trung 放phóng 三tam 摩ma 尼ni 光quang 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 腋dịch 下hạ 平bình 滿mãn 。 懸huyền 生sanh 五ngũ 珠châu 。 如như 摩ma 尼ni 珠châu 。 上thượng 著trước 於ư 腋dịch 。 有hữu 五ngũ 百bách 色sắc 光quang 明minh 。 共cộng 相tương 影ảnh 發phát 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 腹phúc 小tiểu 不bất 現hiện 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 齊tề 如như 毗tỳ 稜lăng 伽già 寶bảo 珠châu 。 於ư 其kỳ 齊tề 中trung 有hữu 萬vạn 億ức 寶bảo 花hoa 。 一nhất 一nhất 寶bảo 花hoa 有hữu 萬vạn 億ức 那na 由do 他tha 葉diệp 。 有hữu 萬vạn 億ức 那na 由do 他tha 色sắc 。 一nhất 一nhất 色sắc 有hữu 萬vạn 億ức 那na 由do 他tha 光quang 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 脅hiếp 肋lặc 大đại 小tiểu 正chánh 等đẳng 。 婉uyển 轉chuyển 相tương/tướng 著trước 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 諸chư 骨cốt 支chi 節tiết 蟠bàn 龍long 相tương/tướng 結kết 。 其kỳ 間gian 密mật 緻trí 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 鉤câu 鎖tỏa 骨cốt 卷quyển 舒thư 自tự 在tại 。 不bất 相tương 妨phương 礙ngại 。 其kỳ 骨cốt 色sắc 鮮tiên 白bạch 如như 頗pha 黎lê 。 雪Tuyết 山Sơn 不bất 得đắc 為vi 譬thí 。 上thượng 有hữu 紅hồng 光quang 間gian 錯thác 成thành 文văn 。 凝ngưng 液dịch 如như 脂chi 。 皆giai 出xuất 金kim 色sắc 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 馬mã 王vương 藏tạng 相tương/tướng 。 身thân 根căn 平bình 滿mãn 。 狀trạng 若nhược 滿mãn 月nguyệt 。 有hữu 金kim 色sắc 光quang 。 猶do 如như 日nhật 輪luân 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 兩lưỡng 髀bễ 周chu 圓viên 漸tiệm 次thứ 而nhi 斂liểm 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 兩lưỡng 膝tất 骨cốt 圓viên 著trước 相tướng 好hảo 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 伊y 尼ni 鹿lộc 王vương 腨# 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 跟cân 圓viên 長trường/trưởng 有hữu 梵Phạm 王Vương 頂đảnh 相tướng 。 眾chúng 類loại 不bất 異dị 。 各các 生sanh 一nhất 華hoa 。 微vi 妙diệu 猶do 如như 淨tịnh 國quốc 。 優ưu 鉢bát 羅la 華hoa 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 兩lưỡng 足túc 踝hõa 不bất 現hiện 相tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 趺phu 高cao 平bình 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 趺phu 上thượng 色sắc 。 如như 閻Diêm 浮Phù 檀Đàn 金kim 色sắc 。 毛mao 皆giai 上thượng 靡mĩ 及cập 身thân 諸chư 毛mao 隨tùy 一nhất 毛mao 孔khổng 。 一nhất 毛mao 旋toàn 生sanh 。 柔nhu 軟nhuyễn 可khả 愛ái 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 指chỉ 網võng 間gian 如như 羅la 文văn 彩thải 。 於ư 其kỳ 文văn 間gian 。 眾chúng 色sắc 玄huyền 黃hoàng 。 不bất 可khả 具cụ 名danh 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 十thập 指chỉ 纖tiêm 圓viên 邪tà 齊tề 如như 赤xích 銅đồng 爪trảo 。 於ư 其kỳ 爪trảo 端đoan 有hữu 五ngũ 師sư 子tử 口khẩu 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 十thập 指chỉ 端đoan 螺loa 文văn 相tương/tướng 。 如như 毗Tỳ 尼Ni 羯yết 摩ma 天thiên 所sở 畫họa 之chi 印ấn 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 下hạ 平bình 滿mãn 。 不bất 容dung 一nhất 毛mao 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 足túc 下hạ 千thiên 輻bức 輪luân 相tương/tướng 。 轂cốc 輞võng 具cụ 足túc 。 魚ngư 鱗lân 相tương 次thứ 。 金kim 剛cang 處xứ 相tương/tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 如Như 來Lai 那Na 羅La 延Diên 力lực 。 合hợp 以dĩ 成thành 身thân 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 百bách 寶bảo 蓮liên 華hoa 座tòa 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

自tự 此thử 已dĩ 前tiền 。 是thị 順thuận 觀quán 佛Phật 身thân 相tướng 法pháp 。 若nhược 欲dục 逆nghịch 觀quán 佛Phật 者giả 。 即tức 從tùng 佛Phật 足túc 指chỉ 。 次thứ 第đệ 向hướng 上thượng 。 一nhất 一nhất 相tướng 好hảo 觀quán 之chi 。 至chí 佛Phật 頂đảnh 相tương/tướng 。 此thử 是thị 逆nghịch 觀quán 法pháp 。 若nhược 欲dục 觀quán 佛Phật 圓viên 光quang 相tướng 者giả 。 世Thế 尊Tôn 在tại 日nhật 。 若nhược 行hành 之chi 時thời 。 頂đảnh 光quang 照chiếu 地địa 。 前tiền 一nhất 由do 旬tuần 。 純thuần 黃hoàng 金kim 色sắc 。 後hậu 一nhất 由do 旬tuần 。 純thuần 黃hoàng 金kim 色sắc 。 左tả 一nhất 由do 旬tuần 。 純thuần 黃hoàng 金kim 色sắc 。 右hữu 一nhất 由do 旬tuần 。 純thuần 黃hoàng 金kim 色sắc 。 有hữu 人nhân 近cận 佛Phật 左tả 右hữu 行hành 者giả 。 其kỳ 人nhân 臭xú 穢uế 。 皆giai 悉tất 不bất 現hiện 。 人nhân 遠viễn 望vọng 之chi 。 同đồng 為vi 金kim 色sắc 。 有hữu 人nhân 諦đế 觀quán 佛Phật 項hạng 光quang 者giả 。 前tiền 行hành 看khán 者giả 見kiến 佛Phật 在tại 前tiền 。 從tùng 後hậu 看khán 者giả 見kiến 佛Phật 在tại 後hậu 。 左tả 邊biên 看khán 者giả 見kiến 佛Phật 在tại 左tả 。 右hữu 邊biên 看khán 者giả 見kiến 佛Phật 在tại 右hữu 。 八bát 方phương 人nhân 來lai 。 遙diêu 見kiến 世Thế 尊Tôn 項hạng 光quang 。 各các 作tác 是thị 言ngôn 。

瞿Cù 曇Đàm 沙Sa 門Môn 。 在tại 金kim 山sơn 中trung 。 遊du 行hành 自tự 在tại 。 來lai 向hướng 我ngã 所sở 。 如như 是thị 眾chúng 生sanh 。 各các 各các 異dị 見kiến 。 此thử 是thị 項hạng 光quang 相tướng 。 (# 三tam 念niệm 佛Phật 。 )# 。

佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 。

如Như 來Lai 有hữu 三tam 十thập 二nhị 大đại 人nhân 相tướng 。 八bát 十thập 種chủng 隨tùy 形hình 好hảo 。 金kim 色sắc 光quang 明minh 。 一nhất 一nhất 光quang 明minh 。 無vô 量lượng 化hóa 佛Phật 。 身thân 諸chư 毛mao 孔khổng 。 一nhất 切thiết 變biến 現hiện 。 及cập 佛Phật 色sắc 身thân 。 略lược 中trung 說thuyết 略lược 者giả 。 我ngã 今kim 為vì 此thử 。 時thời 會hội 大đại 眾chúng 。 及cập 淨tịnh 飯phạn 王vương 略lược 說thuyết 相tướng 好hảo 。 佛Phật 生sanh 人nhân 間gian 。 示thị 同đồng 人nhân 事sự 。 因nhân 人nhân 相tương/tướng 故cố 。 說thuyết 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 勝thắng 諸chư 天thiên 故cố 。 說thuyết 八bát 十thập 種chủng 好hảo 。 為vi 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 說thuyết 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 諸chư 妙diệu 相tướng 好hảo/hiếu 。 佛Phật 寶bảo 相tướng 好hảo 。 我ngã 初sơ 成thành 道Đạo 。 摩Ma 伽Già 陀Đà 國Quốc 。 寂Tịch 滅Diệt 道Đạo 場Tràng 。 為vi 普phổ 賢hiền 賢hiền 首thủ 等đẳng 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 於ư 雜tạp 華hoa 經kinh 。 已dĩ 廣quảng 分phân 別biệt 。 此thử 尊tôn 法pháp 中trung 所sở 以dĩ 略lược 說thuyết 。 為vi 諸chư 凡phàm 夫phu 。 及cập 四tứ 部bộ 弟đệ 子tử 。 謗báng 方Phương 等Đẳng 經Kinh 。 作tác 五ngũ 逆nghịch 罪tội 。 犯phạm 四tứ 重trọng 禁cấm 。 偷thâu 僧Tăng 祗chi 物vật 。 婬dâm 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 破phá 八Bát 戒Giới 齋Trai 。 作tác 諸chư 惡ác 事sự 。 種chủng 種chủng 耶da 見kiến 。 如như 是thị 等đẳng 人nhân 。 若nhược 能năng 至chí 心tâm 。 一nhất 日nhật 一nhất 夜dạ 。 繫hệ 念niệm 在tại 前tiền 。 觀quán 佛Phật 如Như 來Lai 。 一nhất 相tướng 好hảo 者giả 。 諸chư 惡ác 罪tội 障chướng 。 皆giai 悉tất 滅diệt 盡tận 。 是thị 故cố 如Như 來Lai 。 名danh 婆Bà 伽Già 婆Bà 。 名danh 阿a 羅la 訶ha 。 名danh 三Tam 藐Miệu 三Tam 佛Phật 陀Đà 。 名danh 功công 德đức 日nhật 。 名danh 智trí 滿mãn 月nguyệt 。 名danh 清thanh 涼lương 池trì 。 名danh 除trừ 罪tội 珠châu 。 名danh 光quang 明minh 藏tạng 。 名danh 智trí 慧tuệ 山sơn 。 名danh 戒giới 品phẩm 河hà 。 名danh 迷mê 衢cù 導đạo 。 名danh 邪tà 見kiến 燈đăng 。 名danh 破phá 煩phiền 惱não 賊tặc 。 名danh 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 父phụ 母mẫu 。 名danh 大đại 歸quy 依y 處xứ 。 若nhược 有hữu 歸quy 佛Phật 世Thế 尊Tôn 者giả 。 若nhược 稱xưng 名danh 者giả 。 除trừ 百bách 千thiên 劫kiếp 煩phiền 惱não 重trọng 障chướng 。 何hà 況huống 至chí 心tâm 。 修tu 念niệm 佛Phật 定định 。

佛Phật 說Thuyết 相Tướng 好Hảo 經Kinh 一Nhất 卷Quyển

〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#

Print Friendly, PDF & Email