佛Phật 說Thuyết 却 溫Ôn 黃Hoàng 神Thần 咒Chú 經Kinh
佛Phật 說Thuyết 卻Khước 溫Ôn 黃Hoàng 神Thần 咒Chú 經Kinh
聞văn 如như 是thị 一nhất 時thời 。 佛Phật 遊du 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹Trúc 林Lâm 精Tinh 舍Xá 。 與dữ 四tứ 部bộ 弟đệ 子tử 。 大đại 眾chúng 俱câu 會hội 。 為vi 說thuyết 經Kinh 法Pháp 。 爾nhĩ 時thời 維Duy 耶Da 離Ly 國Quốc 。 屬thuộc 疫dịch 氣khí 猛mãnh 盛thịnh 赫hách 赫hách 猶do 如như 熾sí 火hỏa 。 死tử 亡vong 無vô 數số 。 無vô 所sở 歸quy 趣thú 。 無vô 方phương 救cứu 療liệu 於ư 是thị 阿A 難Nan 。 長trường 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 彼bỉ 阿a 耶da 離ly 國quốc 遭tao 溫ôn 氣khí 疫dịch 毒độc 唯duy 願nguyện 世Thế 尊Tôn 。 說thuyết 諸chư 聖thánh 術thuật 卻khước 彼bỉ 毒độc 氣khí 令linh 得đắc 安an 穩ổn 離ly 眾chúng 苦khổ 患hoạn 佛Phật 告cáo 賢Hiền 者giả 阿A 難Nan 。 汝nhữ 當đương 聽thính 受thọ 之chi 有hữu 七thất 鬼quỷ 神thần 常thường 吐thổ 毒độc 氣khí 以dĩ 害hại 萬vạn 姓tánh 若nhược 人nhân 得đắc 毒độc 頭đầu 痛thống 寒hàn 熱nhiệt 百bách 節tiết 欲dục 解giải 苦khổ 痛thống 難nan 言ngôn 。 人nhân 有hữu 知tri 其kỳ 名danh 字tự 者giả 毒độc 不bất 害hại 人nhân 是thị 故cố 吾ngô 今kim 。 為vì 汝nhữ 說thuyết 之chi 。 阿A 難Nan 言ngôn 願nguyện 欲dục 聞văn 之chi 。 佛Phật 言ngôn 若nhược 四tứ 輩bối 弟đệ 子tử 。 欲dục 稱xưng 鬼quỷ 神thần 名danh 安an 之chi 時thời 當đương 言ngôn 南Nam 無mô 佛Phật 。 陀đà 耶da 南Nam 無mô 達đạt 磨ma 耶da 南Nam 無mô 僧Tăng 伽Già 耶Da 。 南Nam 無mô 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 南Nam 無mô 諸chư 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 南Nam 無mô 諸chư 聖thánh 僧Tăng 南Nam 無mô 咒chú 師sư (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 我ngã 弟đệ 子tử 所sở 說thuyết 神thần 咒chú 即tức 從tùng 其kỳ 願nguyện 。 如như 是thị 神thần 名danh 我ngã 今kim 當đương 說thuyết 。 沙sa 羅la 佉khư 三tam 說thuyết 沙sa 羅la 佉khư 已dĩ 便tiện 說thuyết 咒chú 曰viết 。
-# 夢mộng 多đa 難nạn/nan 鬼quỷ
-# 阿a 佉khư 尼ni 鬼quỷ
-# 尼ni 佉khư 尸thi 鬼quỷ
-# 阿a 佉khư 那na 鬼quỷ
-# 波ba 羅la 尼ni 鬼quỷ
-# 阿a 毗tỳ 羅la 鬼quỷ
-# 波ba 提đề 棃lê 鬼quỷ
佛Phật 言ngôn 是thị 七thất 鬼quỷ 神thần 咒chú 名danh 字tự 如như 是thị 。 若nhược 人nhân 熱nhiệt 病bệnh 時thời 當đương 呼hô 七thất 鬼quỷ 神thần 名danh 字tự 言ngôn 疾tật 去khứ 疾tật 去khứ 莫mạc 得đắc 久cửu 住trụ 我ngã 弟đệ 子tử 身thân 令linh 毒độc 消tiêu 滅diệt 病bệnh 速tốc 除trừ 愈dũ 我ngã 弟đệ 子tử 今kim 歸quy 依y 三Tam 寶Bảo 。 燒thiêu 香hương 禮lễ 敬kính 行hành 是thị 諸chư 佛Phật 所sở 。 說thuyết 神thần 咒chú 若nhược 有hữu 咒chú 神thần 不bất 隨tùy 諸chư 佛Phật 教giáo 。 者giả 頭đầu 破phá 作tác 七thất 分phần 。 如như 阿a 棃lê 樹thụ 枝chi 若nhược 人nhân 得đắc 病bệnh 一nhất 日nhật 二nhị 日nhật 。 三tam 日nhật 乃nãi 至chí 七thất 日nhật 。 熱nhiệt 病bệnh 煩phiền 悶muộn 先tiên 咒chú 神thần 水thủy 以dĩ 與dữ 病bệnh 者giả 。 飲ẩm 之chi 當đương 三tam 七thất 遍biến 誦tụng 此thử 咒chú 經kinh 病bệnh 毒độc 五ngũ 溫ôn 之chi 病bệnh 並tịnh 皆giai 消tiêu 滅diệt 若nhược 亦diệc 立lập 門môn 書thư 著trước 氣khí 病bệnh 者giả 當đương 額ngạch 書thư 七thất 鬼quỷ 神thần 名danh 字tự 復phục 取thủ 五ngũ 色sắc 縷lũ 。 線tuyến 各các 各các 結kết 其kỳ 名danh 字tự 繫hệ 著trước 門môn 上thượng 大đại 吉cát 祥tường 也dã 若nhược 能năng 勤cần 誦tụng 此thử 經Kinh 專chuyên 心tâm 受thọ 持trì 齋trai 戒giới 。 不bất 喫khiết 熏huân 辛tân 誦tụng 此thử 七thất 鬼quỷ 神thần 名danh 字tự 溫ôn 鬼quỷ 永vĩnh 斷đoạn 不bất 過quá 門môn 戶hộ 自tự 進tiến 至chí 患hoạn 家gia 鬼quỷ 見kiến 皆giai 走tẩu 一nhất 身thân 永vĩnh 不bất 染nhiễm 天thiên 行hành 若nhược 能năng 專chuyên 心tâm 勸khuyến 人nhân 書thư 寫tả 受thọ 持trì 讀đọc 誦tụng 。 此thử 經Kinh 消tiêu 殃ương 卻khước 害hại 若nhược 人nhân 不bất 能năng 。 誦tụng 得đắc 竹trúc 筒đồng 盛thịnh 安an 門môn 戶hộ 上thượng 溫ôn 鬼quỷ 不bất 敢cảm 過quá 門môn 亦diệc 得đắc 延diên 年niên 養dưỡng 壽thọ 大đại 吉cát 祥tường 也dã 阿A 難Nan 叉xoa 手thủ 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 當đương 何hà 名danh 此thử 經Kinh 。 云vân 何hà 奉phụng 持trì 。 佛Phật 言ngôn 此thử 經Kinh 名danh 為vi 。 卻khước 溫ôn 神thần 咒chú 佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 天thiên 龍long 鬼quỷ 神thần 。 一nhất 切thiết 大đại 眾chúng 。 聞văn 咒chú 歡hoan 喜hỷ 作tác 禮lễ 奉phụng 行hành 。
卻Khước 溫Ôn 神Thần 咒Chú 經Kinh