法Pháp 界Giới 觀Quán 披Phi 雲Vân 集Tập

宋Tống 道Đạo 通Thông 述Thuật

法Pháp 界Giới 觀quán 披phi 雲vân 集tập

河hà 朔sóc 平bình 原nguyên 。 道đạo 通thông 。 述thuật 。

夫phu 三tam 重trọng/trùng 法Pháp 界Giới 從tùng 下hạ 升thăng 上thượng 漸tiệm 次thứ 深thâm 廣quảng 智trí 眼nhãn 門môn 中trung 觀quán 照chiếu 玅# 境cảnh 因nhân 解giải 起khởi 行hành 遺di 智trí 忘vong 言ngôn 自tự 悟ngộ 真chân 體thể 然nhiên 後hậu 起khởi 用dụng 舉cử 一nhất 塵trần 毛mao 攝nhiếp 入nhập 無vô 礙ngại 有hữu 十thập 玄huyền 門môn 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 情tình 與dữ 無vô 情tình 普phổ 皆giai 平bình 等đẳng 。 難nan 思tư 玅# 境cảnh 於ư 時thời 現hiện 矣hĩ 。

-# 一nhất 真chân 空không 觀quán 前tiền 二nhị 句cú 八bát 門môn 各các 有hữu 十thập 字tự 標tiêu 三tam 字tự 徵trưng 二nhị 十thập 字tự 釋thích 先tiên 結kết 釋thích 後hậu 結kết 標tiêu 若nhược 改cải 色sắc 字tự 為vi 十thập 法Pháp 界Giới 字tự 則tắc 法pháp 法pháp 即tức 真chân 。

-# 一nhất 會hội 色sắc 歸quy 空không

-# 一nhất 實thật 色sắc 不bất 即tức 斷đoạn 空không

-# 二nhị 色sắc 相tướng 不bất 即tức 真chân 空không

-# 三tam 雙song 揀giản 斷đoạn 空không 實thật 色sắc

-# 四tứ 幻huyễn 色sắc 即tức 真chân 空không

-# 二nhị 明minh 空không 即tức 色sắc

-# 一nhất 斷đoạn 空không 不bất 即tức 實thật 色sắc

-# 二nhị 真chân 空không 不bất 即tức 色sắc 相tướng

-# 三tam 雙song 揀giản 實thật 色sắc 斷đoạn 空không

-# 四tứ 真chân 空không 即tức 幻huyễn 色sắc

-# 三tam 盡tận 空không 之chi 色sắc 與dữ 盡tận 色sắc 之chi 空không 互hỗ 不bất 相tương 礙ngại 。 看khán 色sắc 見kiến 空không 觀quán 空không 見kiến 色sắc 。

-# 四tứ 泯mẫn 絕tuyệt 無vô 寄ký 心tâm 境cảnh 不bất 可khả 得đắc 無vô 念niệm 而nhi 知tri 是thị 為vi 證chứng 行hành 。

-# 二nhị 理lý 事sự 無vô 礙ngại 門môn 理lý 事sự 互hỗ 望vọng 不bất 相tương 離ly 性tánh 。 為vi 宗tông 不bất 可khả 分phần/phân 不bất 壞hoại 相tương/tướng 為vi 因nhân 如như 波ba 與dữ 水thủy 有hữu 十thập 喻dụ 明minh 法pháp 。

-# 初sơ 二nhị 門môn 合hợp 辨biện 大đại 小tiểu 一nhất 異dị 六lục 量lượng 。

-# 一nhất 理lý 望vọng 事sự 全toàn 徧biến 一nhất 塵trần 而nhi 非phi 小tiểu 宗tông 性tánh 不bất 可khả 分phần/phân 故cố 因nhân 如như 海hải 在tại 一nhất 波ba 。

-# 二nhị 事sự 望vọng 理lý 全toàn 帀táp 而nhi 非phi 大đại 宗tông 不bất 壞hoại 相tương/tướng 故cố 因nhân 如như 小tiểu 波ba 帀táp 大đại 海hải 。

-# 三tam 理lý 望vọng 事sự 同đồng 時thời 全toàn 徧biến 諸chư 波ba 宗tông 性tánh 非phi 異dị 故cố 因nhân 如như 大đại 海hải 徧biến 諸chư 波ba 。

-# 四tứ 事sự 望vọng 理lý 俱câu 時thời 各các 帀táp 真chân 理lý 宗tông 相tương/tướng 非phi 一nhất 故cố 因nhân 如như 諸chư 波ba 帀táp 大đại 海hải 。

-# 五ngũ 理lý 望vọng 事sự 全toàn 徧biến 一nhất 事sự 亦diệc 徧biến 諸chư 事sự 宗tông 不bất 可khả 分phần/phân 故cố 因nhân 如như 水thủy 濕thấp 性tánh 。

-# 六lục 事sự 望vọng 理lý 一nhất 事sự 全toàn 帀táp 諸chư 事sự 亦diệc 帀táp 宗tông 相tương/tướng 不bất 壞hoại 因nhân 如như 波ba 波ba 全toàn 帀táp 。

-# 問vấn 理lý 既ký 全toàn 帀táp 一nhất 塵trần 何hà 故cố 非phi 小tiểu 亦diệc 徧biến 諸chư 塵trần 何hà 故cố 非phi 大đại 答đáp 以dĩ 非phi 一nhất 異dị 理lý 望vọng 事sự 有hữu 四tứ 比tỉ 量lượng 事sự 望vọng 理lý 有hữu 四tứ 比tỉ 量lượng 。

-# 問vấn 塵trần 外ngoại 有hữu 理lý 則tắc 非phi 全toàn 徧biến 塵trần 外ngoại 無vô 理lý 分phần/phân 理lý 不bất 徧biến 答đáp 以dĩ 性tánh 融dung 故cố 令linh 多đa 事sự 無vô 礙ngại 內nội 外ngoại 俱câu 全toàn 理lý 望vọng 事sự 四tứ 量lượng 事sự 望vọng 理lý 四tứ 量lượng 。

-# 三tam 依y 理lý 成thành 事sự 門môn 不bất 變biến 之chi 隨tùy 緣duyên 量lượng 云vân 理lý 望vọng 於ư 事sự 有hữu 法pháp 定định 依y 理lý 成thành 宗tông 從tùng 緣duyên 無vô 性tánh 故cố 因nhân 如như 依y 水thủy 成thành 波ba 。

-# 四tứ 事sự 能năng 顯hiển 理lý 門môn 成thành 事sự 之chi 體thể 空không 量lượng 云vân 事sự 望vọng 理lý 有hữu 法pháp 定định 能năng 顯hiển 理lý 宗tông 事sự 虗hư 無vô 體thể 故cố 因nhân 如như 波ba 虗hư 令linh 水thủy 現hiện 。

-# 五ngũ 理lý 能năng 奪đoạt 事sự 門môn 隨tùy 緣duyên 之chi 不bất 變biến 量lượng 云vân 理lý 望vọng 於ư 事sự 有hữu 法pháp 定định 能năng 奪đoạt 事sự 宗tông 離ly 理lý 無vô 事sự 因nhân 如như 水thủy 奪đoạt 波ba 。

-# 六lục 事sự 能năng 隱ẩn 理lý 門môn 體thể 空không 之chi 成thành 事sự 量lượng 云vân 事sự 望vọng 理lý 有hữu 法pháp 定định 能năng 隱ẩn 理lý 宗tông 相tương/tướng 用dụng 差sai 別biệt 因nhân 如như 波ba 顯hiển 隱ẩn 水thủy 。

-# 七thất 理lý 即tức 事sự 門môn 不bất 變biến 即tức 隨tùy 緣duyên 量lượng 云vân 理lý 望vọng 事sự 有hữu 法pháp 定định 非phi 事sự 外ngoại 宗tông 是thị 法pháp 無vô 我ngã 理lý 因nhân 如như 水thủy 即tức 波ba 。

-# 八bát 事sự 即tức 理lý 門môn 成thành 事sự 即tức 體thể 空không 量lượng 云vân 事sự 望vọng 理lý 有hữu 法pháp 舉cử 體thể 即tức 真chân 宗tông 緣duyên 成thành 無vô 自tự 性tánh 因nhân 如như 波ba 即tức 水thủy 。

-# 九cửu 真chân 理lý 非phi 事sự 門môn 隨tùy 緣duyên 即tức 不bất 變biến 不bất 變biến 非phi 成thành 事sự 量lượng 云vân 理lý 望vọng 事sự 有hữu 法pháp 真chân 理lý 非phi 妄vọng 事sự 宗tông 所sở 依y 非phi 能năng 依y 因nhân 如như 即tức 波ba 之chi 水thủy 非phi 波ba 。

十thập 事sự 法pháp 非phi 理lý 門môn 體thể 虗hư 之chi 成thành 事sự 成thành 事sự 非phi 不bất 變biến 量lượng 云vân 事sự 望vọng 理lý 有hữu 法pháp 全toàn 理lý 之chi 事sự 非phi 理lý 宗tông 性tánh 相tướng 異dị 故cố 因nhân 如như 動động 相tương/tướng 非phi 濕thấp 性tánh 。

-# 三tam 周chu 徧biến 含hàm 融dung 觀quán

-# 一nhất 理lý 如như 事sự 門môn 有hữu 五ngũ 一nhất 如như 事sự 顯hiển 二nhị 如như 事sự 差sai 別biệt 三tam 如như 事sự 大đại 小tiểu 四tứ 如như 事sự 變biến 易dị 五ngũ 如như 事sự 無vô 量lượng 。 量lượng 云vân 真chân 理lý 望vọng 事sự 俱câu 時thời 顯hiển 現hiện 宗tông 體thể 隨tùy 相tương/tướng 異dị 因nhân 如như 金kim 為vi 六lục 道đạo 。

-# 二nhị 事sự 如như 理lý 門môn 有hữu 五ngũ 一nhất 普phổ 徧biến 二nhị 廣quảng 大đại 三tam 徧biến 三tam 世thế 四tứ 常thường 住trụ 五ngũ 本bổn 然nhiên 云vân 一nhất 塵trần 有hữu 法pháp 正chánh 徧biến 華hoa 藏tạng 含hàm 攝nhiếp 華hoa 嚴nghiêm 宗tông 唯duy 心tâm 所sở 現hiện 。 故cố 因nhân 如như 太thái 虗hư 空không 。

-# 三tam 事sự 含hàm 理lý 事sự 門môn 存tồn 本bổn 一nhất 事sự 而nhi 能năng 廣quảng 容dung 非phi 一nhất 故cố 不bất 壞hoại 小tiểu 相tương/tướng 非phi 異dị 故cố 方phương 為vi 能năng 含hàm 有hữu 其kỳ 四tứ 句cú 或hoặc 一nhất 中trung 含hàm 一nhất 或hoặc 一nhất 切thiết 含hàm 一nhất 切thiết 或hoặc 一nhất 中trung 含hàm 一nhất 切thiết 或hoặc 一nhất 切thiết 中trung 含hàm 一nhất 量lượng 云vân 一nhất 塵trần 不bất 容dung 無vô 邊biên 與dữ 理lý 非phi 一nhất 異dị 故cố 如như 太thái 虗hư 空không 。

-# 四tứ 通thông 局cục 無vô 礙ngại 門môn 一nhất 塵trần 與dữ 理lý 非phi 一nhất 即tức 非phi 異dị 不bất 起khởi 菩Bồ 提Đề 樹thụ 全toàn 徧biến 十thập 方phương 界giới 。 非phi 異dị 即tức 非phi 一nhất 雖tuy 徧biến 一nhất 切thiết 塵trần 內nội 不bất 動động 本bổn 位vị 。

-# 五ngũ 廣quảng 狹hiệp 無vô 礙ngại 門môn 非phi 一nhất 即tức 非phi 異dị 不bất 壞hoại 一nhất 塵trần 而nhi 容dung 剎sát 海hải 非phi 異dị 即tức 非phi 一nhất 廣quảng 容dung 剎sát 海hải 塵trần 相tương/tướng 不bất 大đại 即tức 見kiến 世thế 間gian 大đại 小tiểu 相tương/tướng 即tức 。

-# 六lục 徧biến 容dung 門môn 一nhất 塵trần 望vọng 一nhất 切thiết 塵trần 有hữu 用dụng 能năng 入nhập 是thị 普phổ 徧biến 義nghĩa 有hữu 相tương/tướng 是thị 廣quảng 容dung 義nghĩa 量lượng 云vân 一nhất 塵trần 望vọng 一nhất 切thiết 塵trần 普phổ 徧biến 即tức 是thị 廣quảng 容dung 唯duy 心tâm 故cố 如như 一nhất 鏡kính 徧biến 九cửu 鏡kính 攝nhiếp 九cửu 鏡kính 在tại 一nhất 中trung 若nhược 廣quảng 容dung 即tức 徧biến 一nhất 塵trần 徧biến 自tự 內nội 一nhất 切thiết 唯duy 心tâm 現hiện 故cố 一nhất 鏡kính 容dung 九cửu 即tức 是thị 徧biến 九cửu 內nội 。

-# 七thất 攝nhiếp 入nhập 門môn 一nhất 切thiết 望vọng 一nhất 入nhập 即tức 是thị 攝nhiếp 法pháp 無vô 定định 性tánh 如như 九cửu 鏡kính 入nhập 一nhất 鏡kính 即tức 攝nhiếp 一nhất 鏡kính 在tại 九cửu 鏡kính 內nội 若nhược 一nhất 望vọng 一nhất 切thiết 攝nhiếp 即tức 是thị 入nhập 法pháp 無vô 定định 性tánh 九cửu 鏡kính 攝nhiếp 一nhất 即tức 是thị 入nhập 一nhất 。

-# 八bát 交giao 涉thiệp 門môn 攝nhiếp 一nhất 入nhập 一nhất 即tức 是thị 攝nhiếp 多đa 入nhập 多đa 通thông 有hữu 四tứ 句cú 。

-# 一nhất 一nhất 攝nhiếp 一nhất 切thiết 一nhất 入nhập 一nhất 切thiết 緣duyên 起khởi 相tương/tướng 由do 故cố 如như 九cửu 鏡kính 為vi 所sở 攝nhiếp 即tức 為vi 所sở 入nhập 。

-# 二nhị 一nhất 切thiết 攝nhiếp 一nhất 一nhất 切thiết 入nhập 一nhất 緣duyên 起khởi 相tương/tướng 由do 故cố 如như 九cửu 鏡kính 攝nhiếp 一nhất 鏡kính 即tức 是thị 入nhập 一nhất 鏡kính 。

-# 三tam 一nhất 攝nhiếp 一nhất 一nhất 入nhập 一nhất 宗tông 緣duyên 起khởi 相tương/tướng 由do 如như 東đông 鏡kính 攝nhiếp 西tây 鏡kính 入nhập 東đông 鏡kính 中trung 。

-# 四tứ 一nhất 切thiết 攝nhiếp 一nhất 切thiết 即tức 是thị 入nhập 一nhất 切thiết 十thập 鏡kính 圓viên 滿mãn 同đồng 時thời 頓đốn 具cụ 。

-# 九cửu 相tương/tướng 在tại 門môn 我ngã 攝nhiếp 餘dư 法pháp 在tại 他tha 法pháp 中trung 他tha 法pháp 亦diệc 攝nhiếp 餘dư 法pháp 。 在tại 我ngã 法pháp 中trung 。

-# 一nhất 一nhất 切thiết 攝nhiếp 一nhất 入nhập 一nhất 宗tông 如như 八bát 鏡kính 攝nhiếp 南nam 鏡kính 帶đái 入nhập 西tây 鏡kính 。

-# 二nhị 一nhất 攝nhiếp 一nhất 切thiết 入nhập 一nhất 宗tông 如như 東đông 鏡kính 攝nhiếp 八bát 鏡kính 帶đái 入nhập 西tây 鏡kính 。

-# 三tam 一nhất 切thiết 攝nhiếp 一nhất 入nhập 一nhất 切thiết 宗tông 如như 九cửu 鏡kính 攝nhiếp 東đông 鏡kính 入nhập 九cửu 鏡kính 。

-# 四tứ 一nhất 攝nhiếp 一nhất 切thiết 入nhập 一nhất 切thiết 宗tông 如như 鏡kính 鏡kính 之chi 中trung 有hữu 多đa 多đa 燈đăng 。

-# 十thập 溥phổ 融dung 門môn 具cụ 八bát 九cửu 二nhị 門môn 兩lưỡng 重trọng/trùng 四tứ 句cú 一nhất 是thị 容dung 多đa 之chi 一nhất 多đa 是thị 容dung 一nhất 之chi 多đa 二nhị 門môn 交giao 絡lạc 配phối 屬thuộc 即tức 有hữu 八bát 句cú 重trùng 重trùng 無vô 盡tận 主chủ 伴bạn 互hỗ 融dung 將tương 此thử 十thập 門môn 入nhập 於ư 一nhất 切thiết 。 法pháp 義nghĩa 方phương 成thành 十thập 玄huyền 之chi 義nghĩa 。

法Pháp 界Giới 觀quán 披phi 雲vân 集tập (# 終chung )#

刑hình 部bộ 主chủ 事sự 宜nghi 興hưng 吳ngô 正chánh 志chí 施thí 貲ti 刻khắc 此thử

大đại 方Phương 廣Quảng 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 吞thôn 海hải 集tập 下hạ 卷quyển 法Pháp 界Giới 觀quán 披phi 雲vân 集tập 一nhất 卷quyển 嘉gia 禾hòa 釋thích 道đạo 梅mai 對đối 長trường/trưởng 洲châu 徐từ 普phổ 書thư 吳ngô 縣huyện 仇cừu 鵬# 刻khắc 。

萬vạn 曆lịch 辛tân 卯mão 冬đông 清thanh 涼lương 山sơn 妙diệu 德đức 庵am 識thức