分Phân 別Biệt 論Luận ( 第Đệ 卷Quyển 第Đệ 卷Quyển )
Quyển 0012
郭Quách 哲Triết 彰Chương 譯Dịch
[P.244]# 第đệ 十thập 二nhị 品phẩm 。 禪thiền 定định 分phân 別biệt 。
一nhất 。 論luận 母mẫu 。
世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 防phòng 護hộ 律luật 儀nghi 而nhi 住trụ 。 淨tịnh 行hạnh 行hành 境cảnh 具cụ 足túc 。 見kiến 於ư 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 而nhi 畏úy 。 於ư 學học 處xứ 而nhi 受thọ 學học 。 於ư 守thủ 根căn 門môn 。 於ư 噉đạm 食thực 而nhi 知tri 量lương 。 於ư 前tiền 夜dạ 後hậu 夜dạ 隨tùy 警cảnh 覺giác 而nhi 隨tùy 順thuận 。 以dĩ 常thường 作tác 。 總tổng 慧tuệ 而nhi 為vi 菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp 。 之chi 隨tùy 修tu 習tập 隨tùy 順thuận 。 彼bỉ 即tức 於ư 前tiền 進tiến 。 後hậu 退thoái 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 前tiền 觀quán 。 左tả 右hữu 觀quán 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 背bối/bội 屈khuất 。 前tiền 伸thân 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 持trì 袈ca 裟sa 。 鉢bát 。 衣y 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 食thực 。 飲ẩm 。 嚼tước 食thực 。 味vị 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 行hành 。 住trụ 。 坐tọa 。 眠miên 。 覺giác 醒tỉnh 。 話thoại 。 默mặc 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 彼bỉ 即tức 修tu 於ư 獨độc 居cư 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 修tu 於ư 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 樹thụ 之chi 根căn 。 山sơn 。 巖nham 窟quật 。 山sơn 洞đỗng 。 塚trủng 。 林lâm 叢tùng 。 野dã 天thiên 。 麥mạch 之chi 集tập 積tích 。 無vô 聲thanh 處xứ 。 無vô 音âm 處xứ 。 離ly 人nhân 煙yên 處xứ 。 人nhân 秘bí 密mật 處xứ 。 適thích 宴yến 默mặc 處xứ 。 彼bỉ 或hoặc 到đáo 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 樹thụ 之chi 根căn 。 空không 閑nhàn 處xứ 而nhi 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 且thả 正chánh 身thân 端đoan 直trực 。 住trụ 於ư 對đối 面diện 念niệm 而nhi 終chung 。 彼bỉ 乃nãi 捨xả 離ly 世thế 間gian 之chi 貪tham 。 以dĩ 離ly 貪tham 之chi 心tâm 而nhi 住trụ 。 令linh 心tâm 由do 貪tham 澄trừng 淨tịnh 。 捨xả 離ly 瞋sân 而nhi 住trụ 於ư 。 無vô 恚khuể 害hại 心tâm 。 一nhất 切thiết 有hữu 命mạng 者giả 利lợi 益ích 哀ai 愍mẫn 是thị 令linh 心tâm 由do 瞋sân 澄trừng 淨tịnh 。 捨xả 離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 。 以dĩ 離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 而nhi 住trụ 。 明minh 想tưởng 念niệm 正chánh 知tri 令linh 心tâm 由do 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 澄trừng 淨tịnh 。 捨xả 離ly 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 。 而nhi 住trụ 於ư 無vô 掉trạo 舉cử 。 內nội 之chi [P.245]# 寂tịch 靜tĩnh 心tâm 令linh 心tâm 由do 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 澄trừng 淨tịnh 。 捨xả 離ly 猶do 豫dự 。 以dĩ 壓áp 伏phục 猶do 豫dự 而nhi 住trụ 。 善thiện 法Pháp 之chi 不bất 疑nghi 令linh 心tâm 由do 猶do 豫dự 澄trừng 淨tịnh 。 彼bỉ 捨xả 離ly 此thử 五ngũ 蓋cái 。 心tâm 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não 於ư 慧tuệ 之chi 無vô 力lực 。 離ly 欲dục 。 不bất 善thiện 法Pháp 。 以dĩ 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 而nhi 由do 離ly 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 具cụ 足túc 第đệ 一nhất 。 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 內nội 等đẳng 淨tịnh 。 心tâm 一nhất 趣thú 性tánh 故cố 。 由do 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 。 之chi 定định 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 具cụ 足túc 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 由do 於ư 喜hỷ 離ly 貪tham 故cố 。 住trụ 於ư 捨xả 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 正chánh 受thọ 樂lạc 身thân 。 此thử 是thị 此thử 聖thánh 者giả 所sở 宣tuyên 說thuyết 之chi 捨xả 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 具cụ 足túc 此thử 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 由do 於ư 斷đoạn 樂lạc 斷đoạn 苦khổ 故cố 。 及cập 先tiên 既ký 沒một 滅diệt 喜hỷ 憂ưu 故cố 。 以dĩ 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 。 而nhi 捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh 。 具cụ 足túc 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 超siêu 過quá 一nhất 切thiết 色sắc 想tưởng 。 滅diệt 沒một 有hữu 對đối 想tưởng 。 種chủng 種chủng 想tưởng 不bất 作tác 意ý 故cố 。 於ư 無vô 邊biên 虛hư 空không 。 具cụ 足túc 虛hư 空không 無vô 邊biên 處xứ 而nhi 住trụ 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 虛hư 空không 無vô 邊biên 處xứ 。 於ư 識thức 無vô 邊biên 具cụ 足túc 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 而nhi 住trụ 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 於ư 無vô 少thiểu 所sở 有hữu 具cụ 足túc 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 而nhi 住trụ 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 具cụ 足túc 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 而nhi 住trụ 。
二nhị 。 經kinh 分phân 別biệt 。
世thế
者giả 。 是thị 於ư 此thử 見kiến 。 忍nhẫn 辱nhục 。 妙diệu 光quang 。 執chấp 持trì 。 法pháp 。 律luật 。 法pháp 律luật 。 佛Phật 語ngữ 。 梵Phạm 行hạnh 。 大đại 師sư 之chi 教giáo 。 依y 此thử 言ngôn 。
世thế
比Bỉ 丘Khâu
者giả 。 是thị 眾chúng 所sở 知tri 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 所sở 認nhận 知tri 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 謂vị 乞khất 飲ẩm 食thực 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 乞khất 求cầu 者giả 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 作tác 持trì 綴chuế 衣y 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 破phá 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 破phá 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 離ly 特đặc 殊thù 煩phiền 惱não 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 離ly 不bất 特đặc 殊thù 煩phiền 惱não 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 學học 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 無Vô 學Học 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 非phi 有Hữu 學Học 非phi 無Vô 學Học 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 首thủ 〔# 座tòa 〕# 比Bỉ 丘Khâu 。 善thiện 賢hiền 比Bỉ 丘Khâu 。 醍đề 醐hồ 比Bỉ 丘Khâu 。 堅kiên 比Bỉ 丘Khâu 。 具cụ 足túc 聚tụ 集tập 。 白bạch 四tứ 羯yết 磨ma 。 不bất 動động 。 住trụ 應Ứng 供Cúng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。
波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa
者giả 。 是thị 戒giới 安an 立lập 等đẳng 者giả 。 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 等đẳng 至chí 者giả 。 修tu 行hành 。 禁cấm 戒giới 。 律luật 儀nghi 之chi 戒giới 口khẩu 。 極cực 戒giới 口khẩu 。
律luật 儀nghi
者giả 。 是thị 身thân 之chi 不bất 犯phạm 。 口khẩu 之chi 不bất 犯phạm 。 身thân 口khẩu 之chi 不bất 犯phạm 。
防phòng 護hộ
者giả 。 是thị 此thử 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 律luật 儀nghi 之chi 得đắc 達đạt 。 等đẳng 得đắc 達đạt 。 到đáo 達đạt 。 等đẳng 到đáo 達đạt 。 生sanh 起khởi 。 等đẳng 生sanh 起khởi 。 成thành 就tựu 。 依y 是thị 言ngôn 。
波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 律luật 儀nghi 之chi 防phòng 護hộ
住trụ
者giả 。 是thị 動động 。 轉chuyển 。 保bảo 。 令linh 趣thú 。 令linh 至chí 。 行hành 。 住trụ 。 依y 是thị 言ngôn 。
住trụ
淨tịnh 行hạnh 行hành 境cảnh 具cụ 足túc
者giả 。 是thị 有hữu 淨tịnh 行hạnh 。 有hữu 不bất 淨tịnh 行hạnh 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
不bất 淨tịnh 行hạnh
耶da 。 是thị 身thân 之chi 犯phạm 。 口khẩu 之chi 犯phạm 。 身thân 口khẩu 之chi 犯phạm 。 是thị 言ngôn 不bất 淨tịnh 行hạnh 。 一nhất 切thiết 之chi 惡ác 戒giới 亦diệc 為vi 不bất 淨tịnh 行hạnh 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 。 或hoặc 依y 竹trúc 施thí 。 葉diệp 施thí 。 花hoa 施thí 。 果quả 施thí 。 水thủy 浴dục 施thí 。 齒xỉ 楊dương 枝chi 施thí 。 或hoặc 依y 諂siểm 媚mị 性tánh 。 綠lục 荳# 計kế 性tánh 。 溺nịch 愛ái 性tánh 。 或hoặc 依y 步bộ 宣tuyên 傳truyền 者giả 。 依y 其kỳ 他tha 種chủng 種chủng 而nhi 佛Phật 所sở 誹phỉ 難nạn/nan 之chi 邪tà 命mạng 為vi 命mạng 者giả 。 是thị 言ngôn 。
不bất 淨tịnh 行hạnh
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
淨tịnh 行hạnh
耶da 。 是thị 身thân 之chi 不bất 犯phạm 。 口khẩu 之chi 不bất 犯phạm 。 身thân 口khẩu 之chi 不bất 犯phạm 。 是thị 言ngôn 淨tịnh 行hạnh 。 一nhất 切thiết 之chi 持trì 戒giới 亦diệc 為vi 淨tịnh 行hạnh 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 。 或hoặc 不bất 依y 竹trúc 施thí 。 葉diệp 施thí 。 花hoa 施thí 。 果quả 施thí 。 水thủy 浴dục 施thí 。 齒xỉ 楊dương 枝chi 施thí 。 或hoặc 不bất 依y 諂siểm 媚mị 性tánh 。 綠lục 荳# 汁trấp 性tánh 。 溺nịch 愛ái 性tánh 。 或hoặc 不bất 依y 步bộ 宣tuyên 傳truyền 者giả 。 不bất 依y 其kỳ 他tha 種chủng 種chủng 而nhi 佛Phật 所sở 誹phỉ 難nạn/nan 之chi 邪tà 命mạng 為vi 命mạng 者giả 。 是thị 言ngôn 。
淨tịnh 行hạnh
行hành 境cảnh
者giả 。 是thị 行hành 境cảnh 。 不bất 行hành 境cảnh 。
[P.247]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
不bất 行hành 境cảnh
耶da 。 世thế 之chi 一nhất 類loại 者giả 。 或hoặc 以dĩ 吠phệ 奢xa 女nữ 為vi 行hành 境cảnh 〔# 親thân 近cận 處xứ 〕# 。 或hoặc 以dĩ 寡quả 婦phụ 。 淫dâm 女nữ 。 黃hoàng 門môn 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 飲ẩm 酒tửu 店điếm 為vi 行hành 境cảnh 。 或hoặc 與dữ 王vương 。 王vương 大đại 臣thần 。 外ngoại 道đạo 。 外ngoại 道đạo 聲Thanh 聞Văn 。 不bất 隨tùy 順thuận 白bạch 衣y 共cộng 同đồng 俱câu 住trụ 而nhi 住trụ 。 更cánh 亦diệc 以dĩ 所sở 有hữu 之chi 家gia 族tộc 。 對đối 於ư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 之chi 不bất 信tín 。 不bất 喜hỷ 明minh 。 不bất 作tác 井tỉnh 池trì 。 責trách 罵mạ 誹phỉ 謗báng 者giả 。 不bất 福phước 利lợi 欲dục 。 不bất 利lợi 益ích 欲dục 。 不bất 快khoái 樂lạc 欲dục 。 不bất 安an 穩ổn 欲dục 。 對đối 於ư 如như 斯tư 之chi 家gia 族tộc 習tập 行hành 遵tuân 行hành 。 是thị 言ngôn 。
不bất 行hành 境cảnh
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
行hành 境cảnh
耶da 。 世thế 之chi 一nhất 類loại 者giả 。 或hoặc 不bất 以dĩ 吠phệ 奢xa 女nữ 為vi 行hành 境cảnh 。 或hoặc 不bất 以dĩ 寡quả 婦phụ 。 淫dâm 女nữ 。 黃hoàng 門môn 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 飲ẩm 酒tửu 店điếm 為vi 行hành 境cảnh 。 或hoặc 不bất 與dữ 王vương 。 王vương 大đại 臣thần 。 外ngoại 道đạo 。 外ngoại 道đạo 聲Thanh 聞Văn 。 不bất 隨tùy 順thuận 白bạch 衣y 共cộng 同đồng 俱câu 住trụ 而nhi 住trụ 。 更cánh 亦diệc 以dĩ 所sở 有hữu 之chi 家gia 族tộc 。 對đối 於ư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 之chi 信tín 。 喜hỷ 明minh 。 作tác 井tỉnh 池trì 。 〔# 其kỳ 家gia 具cụ 足túc 〕# 黃hoàng 衣y 之chi 光quang 輝huy 。 仙tiên 風phong 轉chuyển 展triển 〔# 其kỳ 家gia 充sung 滿mãn 諸chư 多đa 比Bỉ 丘Khâu 之chi 出xuất 入nhập 〕# 。 福phước 利lợi 欲dục 。 利lợi 益ích 欲dục 。 快khoái 樂lạc 欲dục 。 安an 穩ổn 欲dục 。 對đối 於ư 如như 斯tư 之chi 家gia 族tộc 習tập 行hành 遵tuân 行hành 。 是thị 言ngôn 。
行hành 境cảnh
如như 斯tư 。 此thử 。
淨tịnh 行hạnh
行hành 境cảnh
之chi 得đắc 達đạt 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 是thị 言ngôn 。
淨tịnh 行hạnh 行hành 境cảnh 具cụ 足túc
於ư 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 而nhi 見kiến 畏úy
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 彼bỉ 罪tội 之chi 小tiểu 量lượng 。 劣liệt 量lượng 。 輕khinh 。 輕khinh 量lượng 。 可khả 作tác 制chế 止chỉ 。 防phòng 護hộ 。 心tâm 生sanh 起khởi 。 有hữu 靠# 之chi 作tác 意ý 。 是thị 等đẳng 言ngôn 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 。 如như 斯tư 於ư 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 。 或hoặc 見kiến 罪tội 。 或hoặc 見kiến 畏úy 。 或hoặc 見kiến 過quá 失thất 。 或hoặc 見kiến 離ly 脫thoát 。 依y 是thị 言ngôn 。
於ư 少thiểu 量lượng 之chi 罪tội 而nhi 見kiến 畏úy
於ư 學học 處xứ 而nhi 受thọ 學học
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 學học 耶da 。 是thị 有hữu 四tứ 種chủng 學học 。 比Bỉ 丘Khâu 之chi 比Bỉ 丘Khâu 學học 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 學học 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 之chi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 學học 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 之chi 優Ưu 婆Bà 夷Di 學học 。 是thị 言ngôn 為vi 學học 。 如như 斯tư 。 於ư 此thử 學học 依y 總tổng 為vi 總tổng 。 依y 一nhất 切thiết 時thời 為vì 一nhất 切thiết 。 於ư 不bất 餘dư 。 於ư 無vô 餘dư 受thọ 而nhi 轉chuyển 。 依y 是thị 言ngôn 。
於ư 學học 處xứ 而nhi 受thọ 學học
於ư 守thủ 根căn 門môn
者giả 。 是thị 於ư 守thủ 根căn 門môn 。 於ư 不bất 守thủ 根căn 門môn 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 是thị 於ư 。
不bất 守thủ 根căn 門môn
耶da 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 即tức 依y 眼nhãn 見kiến 色sắc 終chung 取thủ 相tương/tướng 。 取thủ 好hảo/hiếu 。 由do 於ư 其kỳ 眼nhãn 根căn 住trụ 於ư 無vô 防phòng 護hộ 而nhi 貪tham 憂ưu 。 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 之chi 流lưu 入nhập 。 對đối 於ư 其kỳ 事sự 。 從tùng 不bất 防phòng 護hộ 。 不bất 護hộ 眼nhãn 根căn 。 於ư 眼nhãn 根căn 而nhi 不bất 防phòng 護hộ 。 依y 耳nhĩ 聞văn 聲thanh 終chung 乃nãi 至chí 依y 鼻tị 嗅khứu 香hương 終chung 乃nãi 至chí 依y 舌thiệt 味vị 味vị 終chung 乃nãi 至chí 依y 身thân 觸xúc 觸xúc 終chung 乃nãi 至chí 依y 意ý 識thức 法pháp 終chung 取thủ 相tương/tướng 。 取thủ 好hảo/hiếu 。 由do 其kỳ 意ý 根căn 住trụ 於ư 無vô 防phòng 護hộ 而nhi 貪tham 憂ưu 。 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 之chi 流lưu 入nhập 。 對đối 於ư 其kỳ 事sự 。 從tùng 不bất 防phòng 護hộ 。 不bất 護hộ 意ý 根căn 。 於ư 意ý 根căn 而nhi 不bất 防phòng 護hộ 。 所sở 有hữu 此thử 等đẳng 六lục 種chủng 根căn 之chi 不bất 守thủ 。 不bất 藏tạng 。 不bất 守thủ 護hộ 。 不bất 防phòng 護hộ 。 是thị 言ngôn 於ư 。
不bất 守thủ 根căn 門môn
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 於ư 。
守thủ 根căn 門môn
耶da 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 。 依y 眼nhãn 見kiến 色sắc 終chung 不bất 取thủ 相tương/tướng 。 取thủ 好hảo/hiếu 。 由do 於ư 其kỳ 眼nhãn 根căn 住trụ 於ư 無vô 防phòng 護hộ 。 則tắc 貪tham 憂ưu 。 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 必tất 流lưu 入nhập 。 對đối 於ư 其kỳ 事sự 。 從tùng 而nhi 防phòng 護hộ 。 護hộ 眼nhãn 根căn 。 於ư 眼nhãn 根căn 而nhi 防phòng 護hộ 。 依y 耳nhĩ 聞văn 聲thanh 終chung 乃nãi 至chí 依y 鼻tị 嗅khứu 香hương 終chung 乃nãi 至chí 依y 舌thiệt 味vị 味vị 終chung 乃nãi 至chí 依y 身thân 觸xúc 觸xúc 終chung 乃nãi 至chí 依y 意ý 識thức 法pháp 終chung 。 不bất 取thủ 相tương/tướng 。 取thủ 好hảo/hiếu 。 由do 其kỳ 意ý 根căn 住trụ 於ư 無vô 防phòng 護hộ 。 則tắc 貪tham 憂ưu 。 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 必tất 流lưu 入nhập 。 對đối 於ư 其kỳ 事sự 。 由do 此thử 而nhi 防phòng 護hộ 。 護hộ 意ý 根căn 。 於ư 意ý 根căn 而nhi 防phòng 護hộ 。 所sở 有hữu [P.249]# 此thử 等đẳng 六lục 種chủng 根căn 之chi 守thủ 。 藏tạng 。 守thủ 護hộ 。 防phòng 護hộ 。 是thị 言ngôn 於ư 。
守thủ 根căn 門môn
於ư 此thử 守thủ 根căn 門môn 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 是thị 言ngôn 。
於ư 守thủ 根căn 門môn
於ư 噉đạm 食thực 而nhi 知tri 量lương
者giả 。 是thị 於ư 噉đạm 食thực 有hữu 知tri 量lương 。 於ư 噉đạm 食thực 有hữu 不bất 知tri 量lương 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
於ư 噉đạm 食thực 有hữu 不bất 知tri 量lương
耶da 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 即tức 不bất 省tỉnh 察sát 。 不bất 如như 理lý 。 為vi 遊du 戲hí 。 酩# 酊# 。 莊trang 嚴nghiêm 。 飄phiêu 揚dương 之chi 食thực 而nhi 食thực 。 此thử 中trung 。 所sở 有hữu 之chi 於ư 噉đạm 食thực 則tắc 不bất 知tri 足túc 。 不bất 知tri 量lương 。 不bất 省tỉnh 察sát 。 是thị 言ngôn 。
於ư 噉đạm 食thực 之chi 不bất 知tri 量lương
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
於ư 噉đạm 食thực 之chi 知tri 量lương
耶da 。 於ư 世thế 一nhất 類loại 者giả 即tức 省tỉnh 察sát 而nhi 如như 理lý 。 不bất 為vi 遊du 戲hí 。 酩# 酊# 。 莊trang 嚴nghiêm 。 飄phiêu 揚dương 即tức 為vi 身thân 之chi 住trụ 。 持trì 。 給cấp 養dưỡng 。 梵Phạm 行hạnh 隨tùy 取thủ 食thực 而nhi 食thực 。 如như 斯tư 而nhi 。
我ngã 打đả 破phá 舊cựu 受thọ 。 我ngã 不bất 令linh 生sanh 新tân 受thọ 。 依y 我ngã 而nhi 生sanh 活hoạt 之chi 持trì 續tục 。 無vô 過quá 與dữ 快khoái 樂lạc 。
此thử 中trung 。 於ư 所sở 有hữu 之chi 噉đạm 食thực 知tri 足túc 。 知tri 量lương 。 省tỉnh 察sát 。 是thị 言ngôn 。
於ư 噉đạm 食thực 之chi 知tri 量lương
此thử 知tri 量lương 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 是thị 言ngôn 。
於ư 噉đạm 食thực 而nhi 知tri 量lương
又hựu 如như 何hà 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。
於ư 前tiền 夜dạ 後hậu 夜dạ 而nhi 隨tùy 警cảnh 覺giác 隨tùy 順thuận
耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 晝trú 經kinh 行hành 。 坐tọa 而nhi 由do 障chướng 蓋cái 之chi 法pháp 令linh 心tâm 澄trừng 淨tịnh 。 於ư 夜dạ 之chi 初sơ 更cánh 經kinh 行hành 。 坐tọa 而nhi 由do 障chướng 蓋cái 之chi 法pháp 令linh 心tâm 澄trừng 淨tịnh 。 於ư 夜dạ 之chi 中trung 更cánh 向hướng 右hữu 臥ngọa 如như 獅sư 子tử 。 重trọng/trùng 足túc 而nhi 念niệm 正chánh 知tri 。 作tác 意ý 起khởi 立lập 之chi 想tưởng 。 於ư 夜dạ 之chi 後hậu 更cánh 再tái 起khởi 牀sàng 經kinh 行hành 。 坐tọa 而nhi 由do 障chướng 蓋cái 之chi 法pháp 令linh 心tâm 澄trừng 淨tịnh 。 如như 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。
於ư 前tiền 夜dạ 後hậu 夜dạ 而nhi 隨tùy 警cảnh 覺giác 隨tùy 順thuận
常thường 作tác
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 發phát 勤cần 乃nãi 至chí 正chánh 精tinh 進tấn 。
總tổng 慧tuệ
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 慧tuệ 。 知tri 乃nãi 至chí 無vô 癡si 。 擇trạch 法pháp 。 正chánh 見kiến 。
菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp 。 之chi 隨tùy 修tu 習tập 隨tùy 順thuận
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 是thị 。
菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp
耶da 。 乃nãi 七thất 覺giác 支chi 。 是thị 念niệm 覺giác 支chi 。 擇Trạch 法Pháp 覺Giác 支Chi 。 精Tinh 進Tấn 覺Giác 支Chi 。 喜hỷ 覺giác 支chi 。 輕Khinh 安An 覺Giác 支Chi 。 定định 覺giác 支chi 。 捨xả 覺giác 支chi 。 是thị 言ngôn 。
菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp
[P.250]# 如như 斯tư 修tu 習tập 。 多đa 所sở 作tác 是thị 等đẳng 之chi 。 菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp 。 依y 是thị 言ngôn 。
菩Bồ 提Đề 分Phần 法Pháp 。 之chi 隨tùy 修tu 習tập 隨tùy 順thuận
又hựu 如như 何hà 比Bỉ 丘Khâu 有hữu
於ư 前tiền 進tiến 。 後hậu 退thoái 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 前tiền 觀quán 。 左tả 右hữu 觀quán 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 背bối/bội 屈khuất 。 前tiền 伸thân 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 持trì 袈ca 裟sa 。 鉢bát 。 衣y 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 食thực 。 飲ẩm 。 嚼tước 食thực 。 味vị 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 行hành 。 住trụ 。 坐tọa 。 眠miên 。 覺giác 醒tỉnh 。 話thoại 。 默mặc 而nhi 有hữu 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。
耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 前tiền 進tiến 。 後hậu 退thoái 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 前tiền 觀quán 。 左tả 右hữu 觀quán 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 背bối/bội 屈khuất 。 前tiền 伸thân 。 持trì 袈ca 裟sa 。 鉢bát 。 衣y 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 食thực 。 飲ẩm 。 嚼tước 食thực 。 味vị 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 行hành 。 住trụ 。 坐tọa 。 眠miên 。 覺giác 醒tỉnh 。 話thoại 。 默mặc 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 作tác 。
念niệm
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 念niệm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 。 專chuyên 念niệm 。 憶ức 念niệm 。 不bất 忘vong 性tánh 。 不bất 失thất 性tánh 。 不bất 遺di 性tánh 。 不bất 失thất 念niệm 性tánh 。 念niệm 之chi 念niệm 根căn 。 念niệm 力lực 。 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 。
念niệm
正chánh 知tri
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 正chánh 知tri 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 慧tuệ 。 知tri 。 簡giản 擇trạch 。 極cực 簡giản 擇trạch 。 擇trạch 法pháp 。 等đẳng 了liễu 。 近cận 了liễu 。 近cận 對đối 了liễu 。 賢hiền 能năng 。 善thiện 巧xảo 。 能năng 察sát 。 觀quán 相tương/tướng 。 思tư 考khảo 。 近cận 解giải 。 總tổng 叡duệ 。 徧biến 導đạo 者giả 。 觀quán 察sát 。 正chánh 知tri 。 錐trùy 慧tuệ 。 慧tuệ 根căn 。 慧tuệ 力lực 。 慧tuệ 刀đao 。 慧tuệ 淨tịnh 色sắc 。 慧tuệ 明minh 淨tịnh 。 慧tuệ 光quang 顯hiển 。 慧tuệ 光quang 明minh 。 慧tuệ 珠châu 寶bảo 。 無vô 癡si 。 擇trạch 法pháp 。 正chánh 見kiến 。 是thị 言ngôn 。
正chánh 知tri
如như 斯tư 。 此thử 之chi 念niệm 。 正chánh 知tri 者giả 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 如như 是thị 。 比Bỉ 丘Khâu 是thị 。
以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 前tiền 進tiến 。 後hậu 退thoái 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 前tiền 觀quán 。 左tả 右hữu 觀quán 。 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 而nhi 背bối/bội 屈khuất 。 前tiền 伸thân 。 持trì 袈ca 裟sa 。 鉢bát 。 衣y 而nhi [P.251]# 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 食thực 。 飲ẩm 。 嚼tước 食thực 。 味vị 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 大đại 小tiểu 便tiện 利lợi 。 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。 於ư 行hành 。 住trụ 。 坐tọa 。 眠miên 。 覺giác 醒tỉnh 。 話thoại 。 默mặc 而nhi 有hữu 念niệm 正chánh 知tri 之chi 所sở 作tác 。
獨độc 居cư
者giả 。 即tức 有hữu 近cận 之chi 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 由do 其kỳ 家gia 無vô 多đa 出xuất 家gia 。 在tại 家gia 之chi 居cư 者giả 。 依y 此thử 為vi 。
獨độc 居cư
又hựu 有hữu 遠viễn 之chi 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 由do 其kỳ 家gia 無vô 多đa 出xuất 家gia 。 在tại 家gia 之chi 居cư 者giả 。 依y 此thử 為vi 。
獨độc 居cư
坐tọa 臥ngọa 處xứ
者giả 。 牀sàng 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 小tiểu 牀sàng 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 筵diên 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 厚hậu 枕chẩm 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 精tinh 舍xá 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 金kim 翅sí 鳥điểu 家gia 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 美mỹ 屋ốc 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 樓lâu 房phòng 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 廓khuếch 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 住trụ 房phòng 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 洞đỗng 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 樹thụ 根căn 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 籔# 亦diệc 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 或hoặc 又hựu 比Bỉ 丘Khâu 一nhất 切thiết 之chi 隱ẩn 退thoái 處xứ 是thị 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。
修tu
者giả 。 是thị 於ư 此thử 獨độc 居cư 之chi 坐tọa 臥ngọa 處xứ 修tu 。 等đẳng 修tu 。 習tập 。 從tùng 習tập 。 等đẳng 習tập 。 依y 是thị 言ngôn 。
修tu
閑nhàn 靜tĩnh 處xứ
者giả 。 是thị 出xuất 於ư 城thành 門môn 帝Đế 釋Thích 臺đài 座tòa 之chi 外ngoại 而nhi 終chung 。 一nhất 切thiết 之chi 處xứ 為vi 。
閑nhàn 靜tĩnh 處xứ
樹thụ 之chi 根căn
〔# 等đẳng 〕# 者giả 。 乃nãi 樹thụ 之chi 根căn 元nguyên 。 即tức 。
樹thụ 根căn
山sơn 者giả 。
山sơn
也dã 。 巖nham 窟quật 者giả 即tức 。
巖nham 窟quật
也dã 。 山sơn 洞đỗng 者giả 即tức 。
山sơn 洞đỗng
也dã 。 塚trủng 者giả 即tức 。
塚trủng
也dã 。 野dã 天thiên 者giả 即tức 。
野dã 天thiên
也dã 。 麥mạch 之chi 集tập 積tích 者giả 即tức 。
麥mạch 之chi 集tập 積tích
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 遠viễn 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 密mật 林lâm 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 恐khủng 怖bố 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 身thân 毛mao 豎thụ 立lập 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 遠viễn 處xứ 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 不bất 令linh 人nhân 近cận 行hành 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
林lâm 叢tùng
者giả 。 是thị 難nạn/nan 生sanh 坐tọa 臥ngọa 處xứ 之chi 增tăng 語ngữ 。
無vô 聲thanh 處xứ
者giả 。 即tức 雖tuy 近cận 於ư 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 由do 其kỳ 家gia 無vô 多đa 出xuất 家gia 。 在tại 家gia 之chi 居cư 者giả 。 依y 此thử 為vi 。
無vô 聲thanh 處xứ
又hựu 雖tuy 遠viễn 於ư 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 由do 其kỳ 家gia 無vô 多đa 出xuất 家gia 。 在tại 家gia 之chi 居cư 者giả 。 依y 此thử 為vi 。
無vô 聲thanh 處xứ
無vô 音âm 處xứ
〔# 等đẳng 〕# 者giả 。 彼bỉ 無vô 聲thanh 處xứ 即tức 是thị 此thử 之chi 。
無vô 音âm 處xứ
彼bỉ 無vô 音âm 處xứ 即tức 是thị 此thử 之chi 。
離ly 人nhân 煙yên 處xứ
彼bỉ 離ly 人nhân 煙yên 處xứ 即tức 是thị 此thử 之chi 。
人nhân 秘bí 密mật 處xứ
彼bỉ 人nhân 秘bí 密mật 處xứ 即tức 是thị 此thử 之chi 。
適thích 宴yến 默mặc 處xứ
或hoặc 到đáo 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 或hoặc 到đáo 樹thụ 之chi 根căn 。 或hoặc 到đáo 空không 閑nhàn 處xứ 。
者giả 。 或hoặc 行hành 於ư 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 。 或hoặc 行hành 於ư 樹thụ 之chi 根căn 。 或hoặc 行hành 於ư 空không 閑nhàn 處xứ 。
結kết 跏già 趺phu 坐tọa
者giả 。 是thị 結kết 跏già 而nhi 趺phu 坐tọa 。
端đoan 身thân 立lập 直trực
者giả 。 是thị 端đoan 身thân 直trực 立lập 。
對đối 面diện 念niệm 而nhi 住trụ 止chỉ
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 念niệm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 乃nãi 至chí 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 念niệm 。 此thử 念niệm 者giả 或hoặc 於ư 鼻tị 端đoan 。 面diện 相tương/tướng 。 令linh 安an 住trụ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 依y 是thị 言ngôn 。
於ư 對đối 面diện 念niệm 而nhi 住trụ 止chỉ
捨xả 離ly 世thế 間gian 之chi 貪tham
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
貪tham
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 貪tham 。 有hữu 貪tham 乃nãi 至chí 心tâm 之chi 有hữu 貪tham 。 是thị 言ngôn 。
貪tham
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
世thế 間gian
耶da 。 五ngũ 取thủ 蘊uẩn 是thị 世thế 間gian 。 是thị 言ngôn 。
世thế 間gian
於ư 此thử 世thế 間gian 。 有hữu 貪tham 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 世thế 間gian 之chi 貪tham
以dĩ 離ly 貪tham 之chi 心tâm
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 心tâm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 心tâm 。 此thử 之chi 心tâm 是thị 離ly 貪tham 。 依y 此thử 言ngôn 。
以dĩ 離ly 貪tham 之chi 心tâm
住trụ
者giả 。 是thị 動động 。 轉chuyển 。 保bảo 。 令linh 趣thú 。 令linh 至chí 。 行hành 。 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
令linh 心tâm 由do 貪tham 澄trừng 淨tịnh
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 貪tham 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 貪tham 。 有hữu 貪tham 乃nãi 至chí 心tâm 之chi 有hữu 貪tham 。 是thị 言ngôn 為vi 貪tham 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 心tâm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 心tâm 。
令linh 此thử 心tâm 由do 此thử 貪tham 而nhi 淨tịnh 。 離ly 淨tịnh 。 澄trừng 淨tịnh 。 解giải 脫thoát 。 離ly 脫thoát 。 徧biến 解giải 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
令linh 心tâm 由do 貪tham 澄trừng 淨tịnh
捨xả 離ly 瞋sân
者giả 即tức 有hữu 恚khuể 。 有hữu 瞋sân 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
恚khuể
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 嫌hiềm 恨hận 。 恚khuể 逆nghịch 。 憤phẫn 恚khuể 。 逆nghịch 意ý 。 怒nộ 。 極cực 怒nộ 。 激kích 極cực 怒nộ 。 瞋sân 。 極cực 瞋sân 。 激kích 極cực 瞋sân 。 心tâm 之chi 害hại 惡ác 。 意ý 極cực 瞋sân 。 忿phẫn 。 忿phẫn 怒nộ 。 忿phẫn 怒nộ 性tánh 。 瞋sân 。 敗bại 德đức 。 敗bại 德đức 性tánh 。 害hại 惡ác 。 恚khuể 害hại 。 恚khuể 害hại 性tánh 。 心tâm 之chi 妨phương 害hại 。 敵địch 害hại 。 獰# 惡ác 。 惡ác 害hại 。 是thị 言ngôn 為vi 。
恚khuể
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
瞋sân
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 恚khuể 是thị 。
瞋sân
所sở 有hữu 之chi 。
瞋sân
即tức 恚khuể 。
如như 斯tư 。 此thử 之chi 恚khuể 與dữ 此thử 之chi 瞋sân 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 瞋sân
無vô 恚khuể 害hại 心tâm
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
此thử 心tâm 有hữu 無vô 恚khuể 害hại 。 依y 此thử 言ngôn 。
無vô 恚khuể 害hại 心tâm
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
令linh 心tâm 由do 瞋sân 澄trừng 淨tịnh
者giả 。 是thị 有hữu 恚khuể 。 有hữu 瞋sân 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
恚khuể
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 嫌hiềm 恨hận 。 恚khuể 逆nghịch 乃nãi 至chí 心tâm 之chi 敵địch 害hại 。 獰# 惡ác 。 惡ác 害hại 。 是thị 言ngôn 為vi 。
恚khuể
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
瞋sân
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 恚khuể 是thị 。
瞋sân
所sở 有hữu 之chi 。
瞋sân
是thị 恚khuể 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
令linh 此thử 心tâm 由do 此thử 瞋sân 而nhi 淨tịnh 。 離ly 淨tịnh 。 澄trừng 淨tịnh 。 解giải 脫thoát 。 離ly 脫thoát 。 徧biến 解giải 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
令linh 心tâm 自tự 瞋sân 澄trừng 淨tịnh
捨xả 離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên
者giả 。 是thị 有hữu 惛hôn 沈trầm 。 隨tùy 眠miên 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
惛hôn 沈trầm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 重trọng/trùng 性tánh 。 不bất 調điều 柔nhu 性tánh 。 固cố 者giả 。 憃xuẩn 愚ngu 。 依y 附phụ 。 固cố 執chấp 。 固cố 執chấp 性tánh 。 心tâm 之chi 惛hôn 沈trầm 。 頑ngoan 魯lỗ 。 頑ngoan 魯lỗ 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 。
惛hôn 沈trầm
[P.254]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
隨tùy 眠miên
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 身thân 之chi 重trọng/trùng 性tánh 。 不bất 調điều 柔nhu 性tánh 。 蔽tế 。 徧biến 蔽tế 。 阻trở 害hại 。 隨tùy 眠miên 。 睡thụy 眠miên 。 不bất 活hoạt 潑bát 。 夢mộng 睡thụy 。 睡thụy 眠miên 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 。
隨tùy 眠miên
如như 斯tư 此thử 惛hôn 沈trầm 與dữ 此thử 隨tùy 眠miên 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên
離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên
者giả 。 此thử 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 之chi 拂phất 除trừ 性tánh 。 吐thổ 出xuất 性tánh 。 解giải 脫thoát 性tánh 。 捨xả 離ly 性tánh 。 捨xả 了liễu 性tánh 。 捨xả 離ly 捨xả 了liễu 性tánh 。 依y 此thử 言ngôn 。
離ly 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên
住trụ
者giả 乃nãi 至chí 依y 此thử 言ngôn
住trụ
明minh 想tưởng
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
想tưởng
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 想tưởng 。 正chánh 想tưởng 。 正chánh 想tưởng 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 。
想tưởng
此thử 有hữu 想tưởng 之chi 明minh 。 離ly 覆phú 。 澄trừng 淨tịnh 。 清thanh 淨tịnh 。 依y 此thử 言ngôn 。
明minh 想tưởng
念niệm 正chánh 知tri
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
念niệm
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 乃nãi 至chí 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 。
念niệm
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
正chánh 知tri
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 慧tuệ 。 知tri 乃nãi 至chí 無vô 癡si 。 擇trạch 法pháp 。 正chánh 見kiến 。 是thị 言ngôn 為vi 。
正chánh 知tri
如như 斯tư 。 此thử 念niệm 與dữ 正chánh 知tri 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 此thử 言ngôn 。
念niệm 正chánh 知tri
令linh 心tâm 自tự 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 澄trừng 淨tịnh
者giả 。 是thị 有hữu 惛hôn 沈trầm 。 隨tùy 眠miên 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
惛hôn 沈trầm
耶da 。 所sở 有hữu 心tâm 之chi 重trọng/trùng 性tánh 乃nãi 至chí 心tâm 之chi 頑ngoan 魯lỗ 性tánh 。 是thị 言ngôn 。
惛hôn 沈trầm
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
隨tùy 眠miên
耶da 。 所sở 有hữu 身thân 之chi 重trọng/trùng 性tánh 乃nãi 至chí 睡thụy 眠miên 性tánh 。 是thị 言ngôn 。
隨tùy 眠miên
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
令linh 此thử 心tâm 由do 此thử 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 而nhi 淨tịnh 。 離ly 淨tịnh 。 澄trừng 淨tịnh 。 解giải 脫thoát 。 離ly 脫thoát 。 徧biến 解giải 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
令linh 心tâm 自tự 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 澄trừng 淨tịnh
捨xả 離ly 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác
者giả 。 乃nãi 有hữu 掉trạo 舉cử 。 惡ác 作tác 。
[P.255]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
掉trạo 舉cử
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 掉trạo 舉cử 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 散tán 亂loạn 。 心tâm 之chi 騷# 亂loạn 。 是thị 言ngôn 為vi 。
掉trạo 舉cử
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
惡ác 作tác
耶da 。 於ư 不bất 淨tịnh 事sự 之chi 淨tịnh 事sự 想tưởng 性tánh 。 於ư 淨tịnh 事sự 之chi 不bất 淨tịnh 事sự 想tưởng 性tánh 。 於ư 無vô 罪tội 之chi 罪tội 想tưởng 性tánh 。 於ư 罪tội 之chi 無vô 罪tội 想tưởng 性tánh 。 所sở 有hữu 之chi 如như 斯tư 等đẳng 之chi 惡ác 作tác 。 變biến 悔hối 。 惡ác 作tác 性tánh 。 心tâm 之chi 悔hối 恨hận 。 意ý 後hậu 悔hối 。 是thị 言ngôn 為vi 。
惡ác 作tác
如như 斯tư 。 此thử 掉trạo 舉cử 與dữ 惡ác 作tác 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác
無vô 掉trạo 舉cử
者giả 。 是thị 此thử 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 。 之chi 拂phất 除trừ 性tánh 。 吐thổ 出xuất 性tánh 。 解giải 脫thoát 性tánh 。 捨xả 離ly 性tánh 。 捨xả 了liễu 性tánh 。 捨xả 離ly 捨xả 了liễu 性tánh 。 依y 此thử 言ngôn 。
無vô 掉trạo 舉cử
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
內nội
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 內nội 。 各các 自tự 者giả 。
寂tịch 靜tĩnh 心tâm
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
此thử 內nội 為vi 心tâm 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 是thị 言ngôn 為vi 。
內nội 之chi 寂tịch 靜tĩnh 心tâm
令linh 心tâm 由do 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 澄trừng 淨tịnh
者giả 。 乃nãi 有hữu 掉trạo 舉cử 。 惡ác 作tác 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
掉trạo 舉cử
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 掉trạo 舉cử 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 散tán 亂loạn 。 心tâm 之chi 騷# 亂loạn 。 是thị 言ngôn 掉trạo 舉cử 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
惡ác 作tác
耶da 。 於ư 不bất 淨tịnh 事sự 之chi 淨tịnh 事sự 想tưởng 性tánh 乃nãi 至chí 意ý 後hậu 悔hối 。 是thị 言ngôn 。
惡ác 作tác
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
令linh 此thử 心tâm 由do 此thử 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 而nhi 淨tịnh 。 離ly 淨tịnh 。 澄trừng 淨tịnh 。 解giải 脫thoát 。 離ly 脫thoát 。 徧biến 解giải 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
令linh 心tâm 由do 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 澄trừng 淨tịnh
捨xả 離ly 猶do 豫dự
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
猶do 豫dự
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 惑hoặc 。 惑hoặc 疑nghi 。 已dĩ 惑hoặc 。 疑nghi 。 猶do 豫dự 。 二nhị 分phần 。 二nhị 路lộ 。 疑nghi 惑hoặc 。 不bất 一nhất 執chấp 。 曖# 昧muội 。 徧biến 曖# 昧muội 。 不bất 穿xuyên 入nhập 。 昏hôn 迷mê 。 心tâm 意ý 之chi 後hậu 悔hối 。 是thị 言ngôn 為vi [P.256]# 猶do 豫dự 。 此thử 猶do 豫dự 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 猶do 豫dự
壓áp 伏phục 猶do 豫dự
者giả 。 是thị 壓áp 伏phục 此thử 猶do 豫dự 之chi 超siêu 出xuất 。 出xuất 過quá 。 超siêu 越việt 。 超siêu 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
壓áp 伏phục 猶do 豫dự
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
於ư 善thiện 法Pháp 之chi 不bất 疑nghi
者giả 。 乃nãi 於ư 善thiện 法Pháp 依y 猶do 豫dự 而nhi 不bất 疑nghi 。 不bất 猶do 豫dự 。 有hữu 不bất 疑nghi 。 無vô 疑nghi 。 離ly 疑nghi 。 依y 此thử 言ngôn 。
於ư 善thiện 法Pháp 之chi 不bất 疑nghi
令linh 心tâm 由do 猶do 豫dự 澄trừng 淨tịnh
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 猶do 豫dự 耶da 。
是thị 所sở 有hữu 之chi 疑nghi 。 惑hoặc 疑nghi 。 已dĩ 惑hoặc 乃nãi 至chí 昏hôn 迷mê 。 心tâm 之chi 意ý 後hậu 悔hối 。 是thị 言ngôn 為vi 猶do 豫dự 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
心tâm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 心tâm 。 意ý 。 故cố 意ý 乃nãi 至chí 是thị 等đẳng 之chi 意ý 識thức 界giới 。 是thị 言ngôn 為vi 。
心tâm
令linh 此thử 心tâm 由do 此thử 猶do 豫dự 而nhi 淨tịnh 。 離ly 淨tịnh 。 澄trừng 淨tịnh 。 解giải 脫thoát 。 離ly 脫thoát 。 遍biến 解giải 脫thoát 。 依y 此thử 言ngôn 。
令linh 心tâm 由do 猶do 豫dự 澄trừng 淨tịnh
捨xả 離ly 此thử 之chi 五ngũ 蓋cái
者giả 。 是thị 等đẳng 五ngũ 蓋cái 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 離ly 此thử 中trung 之chi 五ngũ 蓋cái
心tâm 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não
者giả 。 是thị 此thử 五ngũ 蓋cái 。
心tâm 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não 。
慧tuệ 之chi 無vô 力lực 時thời
者giả 。 即tức 依y 此thử 五ngũ 蓋cái 。 未vị 生sanh 之chi 慧tuệ 不bất 生sanh 。 已dĩ 生sanh 之chi 慧tuệ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
慧tuệ 之chi 無vô 力lực 時thời
離ly 欲dục 。 不bất 善thiện 法Pháp 。
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
欲dục
耶da 。 欲dục 者giả 。 是thị 。
欲dục
也dã 。 貪tham 者giả 是thị 。
欲dục
欲dục 貪tham 是thị 。
欲dục
思tư 惟duy 是thị 。
欲dục
思tư 惟duy 貪tham 是thị 。
欲dục
是thị 言ngôn 為vi 。
欲dục
[P.257]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 。
不bất 善thiện 法Pháp
耶da 。 是thị 欲dục 欲dục 。 恚khuể 。 惛hôn 沈trầm 隨tùy 眠miên 。 掉trạo 舉cử 惡ác 作tác 。 猶do 豫dự 。 是thị 言ngôn 。
不bất 善thiện 法Pháp
如như 斯tư 。 由do 此thử 欲dục 。 不bất 善thiện 法Pháp 而nhi 離ly 者giả 。 依y 此thử 言ngôn 。
離ly 欲dục 。 不bất 善thiện 法Pháp 。
有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ
者giả 。 是thị 有hữu 尋tầm 。 有hữu 伺tứ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
尋tầm
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 推thôi 度độ 。 尋tầm 求cầu 。 思tư 惟duy 。 思tư 考khảo 。 注chú 思tư 。 思tư 。 現hiện 前tiền 解giải 。 正chánh 思tư 惟duy 。 是thị 言ngôn 為vi 。
尋tầm
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 。
伺tứ
耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 伺tứ 察sát 。 伺tứ 。 隨tùy 伺tứ 。 近cận 伺tứ 。 心tâm 之chi 隨tùy 屬thuộc 。 注chú 意ý 伺tứ 察sát 。 是thị 言ngôn 為vi 。
伺tứ
如như 斯tư 。 此thử 尋tầm 與dữ 此thử 伺tứ 者giả 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 此thử 言ngôn 。
有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ
由do 離ly 生sanh
者giả 。 是thị 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 樂lạc 。 心tâm 之chi 一nhất 境cảnh 性tánh 。 於ư 此thử 之chi 離ly 此thử 等đẳng 之chi 生sanh 。 等đẳng 生sanh 。 生sanh 起khởi 。 現hiện 起khởi 。 現hiện 前tiền 。 依y 此thử 言ngôn 。
由do 離ly 生sanh
喜hỷ 樂lạc
者giả 。 是thị 有hữu 喜hỷ 。 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 喜hỷ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 喜hỷ 。 極cực 喜hỷ 。 喜hỷ 悅duyệt 。 極cực 悅duyệt 。 欣hân 。 極cực 欣hân 。 旺# 喜hỷ 。 喜hỷ 歡hoan 。 悅duyệt 。 是thị 言ngôn 為vi 喜hỷ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 快khoái 。 心tâm 之chi 樂lạc 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 領lãnh 納nạp 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。
如như 斯tư 。 此thử 樂nhạo/nhạc/lạc 與dữ 此thử 喜hỷ 之chi 俱câu 行hành 。 俱câu 住trụ 。 相tương 應ứng 。 依y 此thử 言ngôn 喜hỷ 樂lạc 。
第đệ 一nhất
者giả 。 是thị 計kế 算toán 順thuận 序tự 之chi 第đệ 一nhất 。 此thử 第đệ 一nhất 之chi 定định 是thị 。
第đệ 一nhất
禪thiền 定định
者giả 。 是thị 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 樂lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 故cố
者giả 。 是thị 有hữu 尋tầm 。 有hữu 伺tứ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 尋tầm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 推thôi 度độ 。 尋tầm 求cầu 乃nãi 至chí 正chánh 思tư 惟duy 。 是thị 言ngôn 為vi 尋tầm 。
[P.258]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 伺tứ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 伺tứ 察sát 。 伺tứ 。 隨tùy 伺tứ 。 近cận 伺tứ 。 心tâm 之chi 隨tùy 屬thuộc 。 注chú 意ý 伺tứ 察sát 。 是thị 言ngôn 為vi 伺tứ 。 如như 斯tư 。 尋tầm 與dữ 伺tứ 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 故cố
內nội
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 內nội 。 各các 自tự 者giả 。
等đẳng 淨tịnh
者giả 。 是thị 信tín 。 信tín 入nhập 。 心tâm 止chỉ 定định 。 現hiện 信tín 。
心tâm 一nhất 趣thú 性tánh
者giả 。 所sở 有hữu 心tâm 之chi 住trụ 。 乃nãi 至chí 正chánh 定định 。
無vô 尋tầm 無vô 伺tứ
者giả 。 乃nãi 有hữu 尋tầm 。 有hữu 伺tứ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 尋tầm 耶da 。 乃nãi 所sở 有hữu 之chi 推thôi 度độ 乃nãi 至chí 正chánh 思tư 惟duy 。 是thị 言ngôn 為vi 尋tầm 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 伺tứ 耶da 。 乃nãi 所sở 有hữu 之chi 伺tứ 察sát 。 伺tứ 。 隨tùy 伺tứ 。 近cận 伺tứ 。 心tâm 之chi 隨tùy 屬thuộc 。 注chú 意ý 伺tứ 察sát 。 是thị 言ngôn 為vi 伺tứ 。
如như 斯tư 。 此thử 尋tầm 與dữ 此thử 伺tứ 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
無vô 尋tầm 無vô 伺tứ
由do 定định 生sanh
者giả 。 是thị 等đẳng 淨tịnh 之chi 喜hỷ 樂lạc 。 心tâm 之chi 一nhất 境cảnh 性tánh 。 於ư 此thử 之chi 定định 生sanh 。 等đẳng 生sanh 。 生sanh 起khởi 。 現hiện 起khởi 。 現hiện 前tiền 。 依y 此thử 言ngôn 。
由do 定định 生sanh
喜hỷ 樂lạc
者giả 。 乃nãi 有hữu 喜hỷ 。 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 喜hỷ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 喜hỷ 。 極cực 喜hỷ 乃nãi 至chí 悅duyệt 。 是thị 言ngôn 為vi 喜hỷ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 快khoái 乃nãi 至chí 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。
如như 斯tư 。 此thử 樂nhạo/nhạc/lạc 與dữ 此thử 喜hỷ 之chi 俱câu 行hành 。 俱câu 生sanh 。 俱câu 住trụ 。 相tương 應ứng 。 依y 此thử 言ngôn 喜hỷ 樂lạc 。
第đệ 二nhị
者giả 。 是thị 計kế 算toán 順thuận 序tự 之chi 第đệ 二nhị 。 此thử 第đệ 二nhị 之chi 定định 是thị 。
第đệ 二nhị
禪thiền 定định
者giả 。 是thị 等đẳng 淨tịnh 喜hỷ 樂lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
由do 喜hỷ 離ly 貪tham
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 喜hỷ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 喜hỷ 。 極cực 喜hỷ 。 極cực 悅duyệt 。 喜hỷ 悅duyệt 。 欣hân 。 極cực 欣hân 。 旺# 喜hỷ 。 喜hỷ 歡hoan 。 悅duyệt 。 是thị 言ngôn 為vi 喜hỷ 。 此thử 喜hỷ 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
由do 喜hỷ 離ly 貪tham
捨xả
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 捨xả 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 捨xả 。 捨xả 性tánh 。 增tăng 上thượng 捨xả 。 中trung 庸dong 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 捨xả 。 此thử 捨xả 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
念niệm 正chánh 知tri
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 念niệm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 乃nãi 至chí 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 念niệm 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 正chánh 知tri 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 慧tuệ 。 知tri 乃nãi 至chí 無vô 癡si 。 擇trạch 法pháp 。 正chánh 見kiến 。 是thị 言ngôn 正chánh 知tri 。
如như 斯tư 。 此thử 念niệm 與dữ 此thử 正chánh 知tri 之chi 得đắc 達đạt 。 乃nãi 至chí 成thành 就tựu 。 依y 此thử 言ngôn 。
念niệm 正chánh 知tri
正chánh 受thọ 樂lạc 身thân
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 快khoái 。 心tâm 之chi 樂lạc 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 領lãnh 納nạp 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 身thân 耶da 。 是thị 想tưởng 蘊uẩn 。 行hành 蘊uẩn 。 識thức 蘊uẩn 。 是thị 言ngôn 為vi 身thân 。
此thử 樂nhạo/nhạc/lạc 依y 此thử 身thân 而nhi 正chánh 受thọ 。 依y 此thử 言ngôn 。
正chánh 受thọ 樂lạc 身thân
此thử 是thị 聖thánh 者giả 之chi 宣tuyên 說thuyết
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 聖thánh 者giả 耶da 。 所sở 言ngôn 聖thánh 者giả 是thị 佛Phật 與dữ 佛Phật 之chi 聲Thanh 聞Văn 。 彼bỉ 等đẳng 此thử 宣tuyên 說thuyết 。 示thị 。 令linh 知tri 。 確xác 立lập 。 開khai 示thị 。 分phân 別biệt 。 明minh 示thị 。 明minh 。 依y 此thử 言ngôn 。
此thử 是thị 聖thánh 者giả 之chi 宣tuyên 說thuyết
捨xả 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 捨xả 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 捨xả 。 捨xả 性tánh 。 增tăng 上thượng 捨xả 。 中trung 庸dong 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 捨xả 。
[P.260]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 念niệm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 乃nãi 至chí 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 念niệm 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 快khoái 乃nãi 至chí 樂nhạo/nhạc/lạc 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。
如như 斯tư 。 成thành 就tựu 此thử 捨xả 。 念niệm 。 樂nhạo/nhạc/lạc 而nhi 動động 。 轉chuyển 。 保bảo 。 令linh 趣thú 。 令linh 至chí 。 行hành 。 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ
第đệ 三tam
者giả 。 是thị 計kế 算toán 順thuận 序tự 之chi 第đệ 三tam 。 此thử 第đệ 三tam 之chi 定định 是thị 。
第đệ 三tam
禪thiền 定định
者giả 。 是thị 捨xả 。 念niệm 正chánh 知tri 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
斷đoạn 樂lạc 斷đoạn 苦khổ
者giả 。 是thị 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 。 有hữu 苦khổ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 身thân 之chi 快khoái 。 身thân 之chi 樂lạc 。 身thân 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 領lãnh 納nạp 。 身thân 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 苦khổ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 身thân 之chi 不bất 快khoái 。 身thân 之chi 苦khổ 。 身thân 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 快khoái 。 苦khổ 之chi 領lãnh 納nạp 。 身thân 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 快khoái 。 苦khổ 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 苦khổ 。
如như 斯tư 。 此thử 樂nhạo/nhạc/lạc 與dữ 此thử 苦khổ 者giả 。 有hữu 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
斷đoạn 樂lạc 斷đoạn 苦khổ
先tiên 既ký 沒một 滅diệt 喜hỷ 憂ưu 故cố
者giả 。 是thị 有hữu 喜hỷ 。 有hữu 憂ưu 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 喜hỷ 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 快khoái 。 心tâm 之chi 樂lạc 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 領lãnh 納nạp 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 快khoái 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 喜hỷ 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 憂ưu 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 不bất 快khoái 。 心tâm 之chi 苦khổ 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 快khoái 。 苦khổ 之chi 領lãnh 納nạp 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 快khoái 。 苦khổ 之chi 受thọ 。 是thị 言ngôn 為vi 憂ưu 。
[P.261]# 如như 斯tư 。 此thử 喜hỷ 與dữ 此thử 憂ưu 者giả 。 是thị 先tiên 既ký 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
先tiên 既ký 沒một 滅diệt 喜hỷ 憂ưu 之chi 故cố
不bất 苦khổ 不bất 樂lạc
者giả 。 即tức 所sở 有hữu 心tâm 之chi 非phi 快khoái 非phi 不bất 快khoái 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 之chi 領lãnh 納nạp 。 心tâm 觸xúc 所sở 生sanh 之chi 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 之chi 受thọ 。 依y 此thử 言ngôn 。
不bất 苦khổ 不bất 樂lạc
捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 捨xả 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 心tâm 之chi 捨xả 。 捨xả 性tánh 。 增tăng 上thượng 捨xả 。 中trung 庸dong 性tánh 。 是thị 言ngôn 為vi 捨xả 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 念niệm 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 乃nãi 至chí 正chánh 念niệm 。 是thị 言ngôn 為vi 念niệm 。
此thử 之chi 念niệm 者giả 。 由do 捨xả 而nhi 有hữu 開khai 放phóng 。 清thanh 淨tịnh 。 純thuần 淨tịnh 。 依y 此thử 言ngôn 。
捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh
第đệ 四tứ
者giả 。 是thị 計kế 算toán 順thuận 序tự 之chi 第đệ 四tứ 。 此thử 第đệ 四tứ 之chi 定định 是thị 。
第đệ 四tứ
禪thiền 定định
者giả 。 是thị 捨xả 。 念niệm 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
超siêu 越việt 一nhất 切thiết 色sắc 想tưởng 故cố
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 色sắc 想tưởng 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 以dĩ 色sắc 纏triền 之chi 等đẳng 至chí 或hoặc 成thành 就tựu 者giả 。 已dĩ 生sanh 者giả 。 或hoặc 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 者giả 之chi 想tưởng 。 等đẳng 想tưởng 。 現hiện 前tiền 等đẳng 想tưởng 。 是thị 等đẳng 言ngôn 色sắc 想tưởng 。 是thị 等đẳng 色sắc 想tưởng 之chi 超siêu 越việt 。 出xuất 超siêu 。 超siêu 過quá 。 依y 此thử 言ngôn 。
超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 色sắc 想tưởng 之chi 故cố
沒một 滅diệt 有hữu 對đối 想tưởng 故cố
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 有hữu 對đối 想tưởng 耶da 。 是thị 色sắc 想tưởng 。 聲thanh 想tưởng 。 香hương 想tưởng 。 味vị 想tưởng 。 觸xúc 想tưởng 。 是thị 等đẳng 言ngôn 有hữu 對đối 想tưởng 。 是thị 等đẳng 有hữu 對đối 想tưởng 之chi 靜tĩnh 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 寂tịch 靜tĩnh 。 沒một 滅diệt 。 隱ẩn 沒một 。 停đình 止chỉ 。 止chỉ 定định 。 乾can 枯khô 。 枯khô 渴khát 。 除trừ 滅diệt 。 依y 此thử 言ngôn 。
沒một 滅diệt 有hữu 對đối 想tưởng 之chi 故cố
種chủng 種chủng 想tưởng 不bất 作tác 意ý 故cố
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 種chủng 種chủng 想tưởng 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 非phi 定định 之chi 意ý 界giới 。 或hoặc 所sở 具cụ 之chi 意ý 識thức 界giới 。 或hoặc 所sở 具cụ 之chi 想tưởng 。 等đẳng 想tưởng 。 現hiện 前tiền 等đẳng 想tưởng 。 是thị 等đẳng 言ngôn 種chủng 種chủng 想tưởng 。 不bất 作tác 意ý 此thử 之chi 種chủng 種chủng 想tưởng 。 依y 此thử 言ngôn 。
種chủng 種chủng 想tưởng 不bất 作tác 意ý 之chi 故cố
無vô 邊biên 虛hư 空không
者giả 。 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 虛hư 空không 耶da 。 是thị 所sở 有hữu 之chi 虛hư 空không 。 虛hư 空không 性tánh 。 無vô 礙ngại 。 無vô 礙ngại 性tánh 。 間gian 隙khích 。 間gian 隙khích 性tánh 。 無vô 四tứ 大đại 種chủng 之chi 所sở 觸xúc 。 是thị 言ngôn 虛hư 空không 。 於ư 此thử 虛hư 空không 心tâm 立lập 。 令linh 等đẳng 立lập 。 令linh 徧biến 滿mãn 於ư 無vô 邊biên 。 依y 此thử 言ngôn 。
無vô 邊biên 虛hư 空không
虛hư 空không 無vô 邊biên 處xứ
者giả 。 是thị 以dĩ 虛hư 空không 無vô 邊biên 。 處xử 或hoặc 成thành 就tựu 者giả 。 已dĩ 生sanh 者giả 。 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 者giả 之chi 心tâm 心tâm 所sở 法pháp 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 虛hư 空không 。 無vô 邊biên 處xứ 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 虛hư 空không 無vô 邊biên 處xứ
者giả 。 是thị 此thử 虛hư 空không 無vô 邊biên 。 處xử 之chi 超siêu 越việt 。 出xuất 超siêu 。 超siêu 過quá 。 依y 此thử 言ngôn 。
超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 虛hư 空không 無vô 邊biên 處xứ
入nhập 於ư 無vô 邊biên 識thức
者giả 。 此thử 即tức 虛hư 空không 依y 於ư 識thức 而nhi 觸xúc 。 作tác 意ý 。 且thả 徧biến 滿mãn 於ư 無vô 邊biên 。 依y 此thử 言ngôn 。
入nhập 於ư 無vô 邊biên 識thức
識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ
者giả 。 以dĩ 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 或hoặc 成thành 就tựu 者giả 。 已dĩ 生sanh 者giả 。 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 者giả 之chi 心tâm 心tâm 所sở 法pháp 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ
者giả 。 此thử 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 之chi 超siêu 越việt 。 出xuất 超siêu 。 超siêu 過quá 。 依y 此thử 言ngôn 。
超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ
無vô 所sở 有hữu
者giả 。 是thị 見kiến 此thử 識thức 為vi 無vô 在tại 。 不bất 在tại 。 不bất 見kiến 。 無vô 少thiểu 所sở 有hữu 。 依y 此thử 言ngôn 。
無vô 所sở 有hữu
無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ
者giả 。 以dĩ 無vô 所sở 有hữu 。 處xử 或hoặc 成thành 就tựu 者giả 。 已dĩ 生sanh 者giả 。 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 者giả 之chi 心tâm 心tâm 所sở 法pháp 也dã 。
具cụ 足túc
者giả 。 乃nãi 所sở 有hữu 無vô 所sở 有hữu 處xứ 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 乃nãi 至chí 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ
者giả 。 乃nãi 此thử 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 之chi 超siêu 越việt 。 出xuất 超siêu 。 超siêu 過quá 。 依y 此thử 言ngôn 。
超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ
入nhập 於ư 非phi 想tưởng 非phi 非phi 想tưởng
者giả 。 即tức 此thử 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 由do 實thật 作tác 意ý 。 修tu 行hành 餘dư 等đẳng 至chí 。 依y 此thử 言ngôn 。
入nhập 於ư 非phi 想tưởng 非phi 非phi 想tưởng
非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ
者giả 。 以dĩ 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 或hoặc 成thành 就tựu 者giả 。 已dĩ 生sanh 者giả 。 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 者giả 之chi 心tâm 心tâm 所sở 法pháp 。
具cụ 足túc
者giả 。 是thị 所sở 有hữu 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 之chi 得đắc 。 逮đãi 得đắc 。 至chí 。 等đẳng 至chí 。 獲hoạch 得đắc 。 作tác 證chứng 。 具cụ 足túc 。
住trụ
者giả 。 是thị 動động 。 轉chuyển 。 保bảo 。 令linh 趣thú 。 令linh 至chí 。 行hành 。 住trụ 。 依y 此thử 言ngôn 。
住trụ
三tam 。 對đối 法pháp 分phân 別biệt 。
四tứ 種chủng 禪thiền 定định 者giả 。 是thị 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
是thị 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 三tam 支chi 禪thiền 。
是thị 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
[P.264]# 此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 由do 喜hỷ 離ly 貪tham 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
是thị 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
是thị 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 以dĩ 無vô 尋tầm 唯duy 伺tứ 而nhi 由do 離ly 生sanh 喜hỷ 樂lạc 者giả 。 具cụ 足túc 地địa 徧biến 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 四tứ 支chi 禪thiền 。
即tức 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 三tam 支chi 禪thiền 。
即tức 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 由do 喜hỷ 離ly 貪tham 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。 乃nãi 至chí 。
世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 無vô 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 以dĩ 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 想tưởng 俱câu 行hành 而nhi 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
四tứ 種chủng 禪thiền 定định 者giả 。 是thị 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 三tam 支chi 禪thiền 。
即tức 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 由do 喜hỷ 離ly 貪tham 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
[P.266]# 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 以dĩ 無vô 尋tầm 唯duy 伺tứ 而nhi 由do 離ly 生sanh 喜hỷ 樂lạc 者giả 。 具cụ 足túc 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 四tứ 支chi 禪thiền 。
即tức 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 三tam 支chi 禪thiền 。
即tức 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 自tự 喜hỷ 離ly 貪tham 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
四tứ 種chủng 禪thiền 定định 者giả 。 是thị 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 觸xúc 乃nãi 至chí 不bất 散tán 亂loạn 。 是thị 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 是thị 善thiện 。 即tức 由do 此thử 色sắc 纏triền 善thiện 業nghiệp 之chi 已dĩ 作tác 。 由do 已dĩ 積tích 集tập 之chi 異dị 熟thục 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi [P.267]# 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 觸xúc 乃nãi 至chí 不bất 散tán 亂loạn 。 是thị 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 是thị 善thiện 。 即tức 由do 此thử 色sắc 纏triền 善thiện 業nghiệp 之chi 已dĩ 作tác 。 由do 已dĩ 積tích 集tập 之chi 異dị 熟thục 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 乃nãi 至chí 第đệ 三tam 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 定định 乃nãi 至chí 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 地địa 徧biến 之chi 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。 乃nãi 至chí 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 無vô 色sắc 生sanh 之chi 道đạo 乃nãi 至chí 超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 以dĩ 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 俱câu 行hành 而nhi 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 觸xúc 乃nãi 至chí 不bất 散tán 亂loạn 。 是thị 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 是thị 善thiện 。 即tức 由do 此thử 無vô 色sắc 纏triền 善thiện 業nghiệp 之chi 已dĩ 作tác 。 由do 已dĩ 積tích 集tập 之chi 異dị 熟thục 。 超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 乃nãi 至chí 以dĩ 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 想tưởng 俱câu 行hành 而nhi 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 者giả 是thị 相tương 應ứng 。
四tứ 種chủng 禪thiền 定định 者giả 。 是thị 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 [P.268]# 有hữu 觸xúc 乃nãi 至chí 不bất 散tán 亂loạn 。 是thị 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 是thị 善thiện 。 即tức 由do 此thử 出xuất 世thế 間gian 善thiện 禪thiền 定định 之chi 已dĩ 作tác 。 由do 已dĩ 修tu 之chi 異dị 熟thục 。 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 。 空không 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 出xuất 。 世thế 間gian 禪thiền 定định 。 以dĩ 出xuất 離ly 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 而nhi 捨xả 離ly 成thành 見kiến 。 得đắc 初Sơ 地Địa 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 有hữu 觸xúc 乃nãi 至chí 不bất 散tán 亂loạn 。 是thị 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 是thị 善thiện 。 即tức 由do 此thử 出xuất 世thế 間gian 善thiện 禪thiền 定định 之chi 已dĩ 作tác 。 由do 已dĩ 修tu 之chi 異dị 熟thục 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 乃nãi 至chí 第đệ 三tam 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 定định 乃nãi 至chí 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 苦khổ 遲trì 通thông 行hành 。 空không 之chi 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。 四tứ 種chủng 之chi 禪thiền 定định 者giả 。 是thị 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 第đệ 三tam 禪thiền 定định 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 纏triền 之chi 禪thiền 定định 。 以dĩ 作tác 無vô 記ký 為vi 非phi 善thiện 非phi 不bất 善thiện 非phi 業nghiệp 異dị 熟thục 。 以dĩ 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 而nhi 離ly 欲dục 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 地địa 徧biến 之chi 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 五ngũ 支chi 禪thiền 。
即tức 尋tầm 。 伺tứ 。 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
此thử 中trung 。 如như 何hà 為vi 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 耶da 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 色sắc 纏triền 之chi 禪thiền 定định 。 以dĩ 作tác 無vô 記ký 為vi 非phi 善thiện 非phi 不bất 善thiện 非phi 業nghiệp 異dị 熟thục 。 以dĩ 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 而nhi 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 之chi 故cố 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 。 乃nãi 至chí 第đệ 三tam 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 定định 乃nãi 至chí 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 乃nãi 至chí 地địa 徧biến 之chi 第đệ [P.269]# 五ngũ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 五ngũ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。 乃nãi 至chí 。
於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 時thời 修tu 無vô 色sắc 纏triền 之chi 禪thiền 定định 。 以dĩ 作tác 無vô 記ký 而nhi 非phi 善thiện 非phi 不bất 善thiện 非phi 業nghiệp 異dị 熟thục 。 以dĩ 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 而nhi 超siêu 過quá 一nhất 切thiết 。 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 以dĩ 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 想tưởng 俱câu 行hành 而nhi 斷đoạn 樂nhạo/nhạc/lạc 乃nãi 至chí 具cụ 足túc 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 其kỳ 時thời 。 有hữu 二nhị 支chi 禪thiền 。
即tức 捨xả 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 是thị 言ngôn 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 餘dư 之chi 諸chư 法pháp 是thị 禪thiền 相tương 應ứng 。
四tứ 。 問vấn 分phần/phân 。
四tứ 種chủng 之chi 禪thiền 定định 者giả 。 於ư 世thế 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 離ly 欲dục 。 不bất 善thiện 法Pháp 。 以dĩ 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 而nhi 由do 離ly 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 具cụ 足túc 第đệ 一nhất 。 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 以dĩ 尋tầm 伺tứ 寂tịch 靜tĩnh 。 內nội 等đẳng 淨tịnh 。 心tâm 一nhất 趣thú 性tánh 之chi 故cố 。 由do 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 。 之chi 定định 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 具cụ 足túc 第đệ 二nhị 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 由do 於ư 由do 喜hỷ 離ly 貪tham 之chi 故cố 。 於ư 捨xả 住trụ 以dĩ 念niệm 正chánh 知tri 正chánh 受thọ 樂lạc 身thân 。 此thử 是thị 聖thánh 者giả 所sở 宣tuyên 說thuyết 捨xả 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 具cụ 足túc 此thử 第đệ 三tam 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 由do 斷đoạn 樂lạc 斷đoạn 苦khổ 之chi 故cố 。 及cập 先tiên 既ký 沒một 滅diệt 喜hỷ 憂ưu 之chi 故cố 。 以dĩ 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 。 而nhi 捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh 。 具cụ 足túc 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 而nhi 住trụ 。 四tứ 種chủng 之chi 禪thiền 定định 是thị 幾kỷ 何hà 為vi 善thiện 耶da 。 幾kỷ 何hà 為vi 不bất 善thiện 耶da 。 幾kỷ 何hà 為vi 無vô 記ký 耶da 。 乃nãi 至chí 幾kỷ 何hà 為vi 有hữu 諍tranh 耶da 。 幾kỷ 何hà 為vi 無vô 諍tranh 耶da 。
有hữu 善thiện 。 無vô 記ký 。 三tam 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 樂lạc 受thọ 而nhi 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 受thọ 相tương 應ứng 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 受thọ 。 為vi 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 受thọ 相tương 應ứng 。 有hữu 異dị 熟thục 。 異dị 熟thục 法pháp 法pháp 。 非phi 異dị 熟thục 非phi 異dị 熟thục 法pháp 法pháp 。 有hữu 已dĩ 取thủ 順thuận 取thủ 。 不bất 已dĩ 取thủ 順thuận 取thủ 。 不bất 已dĩ 取thủ 不bất 順thuận 取thủ 。 有hữu 不bất 有hữu 雜tạp 染nhiễm 雜tạp 染nhiễm 。 不bất 有hữu 雜tạp 染nhiễm 不bất 雜tạp 染nhiễm 。 第đệ 一nhất [P.270]# 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 尋tầm 伺tứ 為vi 。 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 三tam 禪thiền 定định 者giả 是thị 。 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 。 二nhị 禪thiền 定định 者giả 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 喜hỷ 而nhi 為vi 喜hỷ 俱câu 行hành 。 三tam 禪thiền 定định 者giả 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 樂lạc 而nhi 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 俱câu 行hành 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 者giả 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 捨xả 為vi 捨xả 俱câu 行hành 。 非phi 見kiến 非phi 修tu 所sở 斷đoạn 。 非phi 見kiến 非phi 修tu 所sở 斷đoạn 因nhân 。 有hữu 能năng 趣thú 積tích 集tập 。 能năng 趣thú 分phân 散tán 。 非phi 能năng 趣thú 積tích 集tập 非phi 能năng 趣thú 分phân 散tán 。 有hữu 有hữu 學học 。 無Vô 學Học 。 非phi 有Hữu 學Học 非phi 無Vô 學Học 。 有hữu 大đại 。 無vô 量lượng 。 三tam 禪thiền 定định 者giả 雖tuy 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên 不bất 可khả 言ngôn 大đại 所sở 緣duyên 。 有hữu 無vô 量lượng 所sở 緣duyên 。 不bất 可khả 言ngôn 無vô 量lượng 所sở 緣duyên 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên 。 大đại 所sở 緣duyên 。 無vô 量lượng 所sở 緣duyên 。 不bất 可khả 言ngôn 小tiểu 所sở 緣duyên 或hoặc 大đại 所sở 緣duyên 或hoặc 無vô 量lượng 所sở 緣duyên 。 有hữu 中trung 。 有hữu 勝thắng 。 有hữu 正chánh 性tánh 決quyết 定định 。 不bất 決quyết 定định 。 三tam 禪thiền 定định 是thị 非phi 道đạo 所sở 緣duyên 。 有hữu 道đạo 因nhân 。 道đạo 增tăng 上thượng 。 不bất 可khả 言ngôn 道Đạo 因nhân 。 道đạo 增tăng 上thượng 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 道đạo 所sở 緣duyên 。 道đạo 因nhân 。 道đạo 增tăng 上thượng 。 不bất 可khả 言ngôn 道Đạo 。 所sở 緣duyên 或hoặc 道đạo 因nhân 或hoặc 道đạo 增tăng 上thượng 。 有hữu 已dĩ 生sanh 。 不bất 已dĩ 生sanh 。 可khả 生sanh 。 有hữu 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 。 三tam 禪thiền 定định 者giả 即tức 不bất 可khả 言ngôn 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 或hoặc 未vị 來lai 所sở 緣duyên 或hoặc 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 。 未vị 來lai 所sở 緣duyên 。 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 。 不bất 可khả 言ngôn 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 或hoặc 未vị 來lai 所sở 緣duyên 或hoặc 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 。 為vi 內nội 。 外ngoại 。 內nội 外ngoại 。 三tam 禪thiền 定định 者giả 是thị 外ngoại 所sở 緣duyên 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 內nội 所sở 緣duyên 。 外ngoại 所sở 緣duyên 。 內nội 外ngoại 所sở 緣duyên 。 不bất 可khả 言ngôn 內nội 所sở 緣duyên 或hoặc 外ngoại 所sở 緣duyên 或hoặc 內nội 外ngoại 所sở 緣duyên 。 無vô 見kiến 無vô 對đối 。
非phi 因nhân 。 有hữu 因nhân 。 因nhân 相tương 應ứng 。 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 因nhân 為vi 有hữu 因nhân 。 以dĩ 有hữu 因nhân 為vi 非phi 因nhân 。 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 因nhân 為vi 因nhân 相tương 應ứng 。 以dĩ 因nhân 相tương 應ứng 為vi 非phi 因nhân 。 非phi 因nhân 有hữu 因nhân 。 有hữu 緣duyên 。 有hữu 為vi 。 無vô 見kiến 。 無vô 對đối 。 無vô 色sắc 。 世thế 間gian 。 出xuất 世thế 間gian 。 少thiểu 分phần 可khả 識thức 。 少thiểu 分phần 不bất 可khả 識thức 。 非phi 漏lậu 。 有hữu 漏lậu 。 無vô 漏lậu 。 漏lậu 不bất 相tương 應ứng 。 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 漏lậu 為vi 有hữu 漏lậu 。 以dĩ 有hữu 漏lậu 為vi 非phi 漏lậu 。 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 有hữu 漏lậu 為vi 非phi 漏lậu 。 不bất 可khả 言ngôn 以dĩ 漏lậu 為vi 漏lậu 相tương 應ứng 或hoặc 以dĩ 漏lậu 相tương 應ứng 為vi 非phi 漏lậu 。 漏lậu 不bất 相tương 應ứng 有hữu 漏lậu 。 漏lậu 不bất 相tương 應ứng 無vô 漏lậu 。 非phi 結kết 乃nãi 至chí 非phi 繫hệ 非phi 暴bạo 流lưu 非phi 軛ách 非phi 蓋cái 非phi 異dị 取thủ 有hữu 所sở 緣duyên 。 非phi 心tâm 。 心tâm 所sở 。 心tâm 相tương 應ứng 心tâm 俱câu 住trụ 。 心tâm 等đẳng 起khởi 。 心tâm 俱câu 有hữu 。 心tâm 隨tùy 轉chuyển 。 心tâm 俱câu 住trụ 等đẳng 起khởi 。 心tâm 俱câu 住trụ 等đẳng 起khởi 俱câu 有hữu 。 心tâm 俱câu 住trụ 等đẳng 起khởi 隨tùy 轉chuyển 。 外ngoại 。 能năng 取thủ 。 已dĩ 取thủ 。 不bất 已dĩ 取thủ 。 非phi 取thủ 。 乃nãi 至chí 非phi 染nhiễm 。
非phi 見kiến 所sở 斷đoạn 。 非phi 修tu 所sở 斷đoạn 。 非phi 見kiến 所sở 斷đoạn 因nhân 。 非phi 修tu 所sở 斷đoạn 因nhân 。 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 尋tầm 而nhi 為vi 有hữu 尋tầm 。 三tam 禪thiền 定định 是thị 無vô 尋tầm 。 第đệ 一nhất 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 伺tứ 而nhi 為vi 有hữu 伺tứ 。 三tam 禪thiền 定định 是thị 無vô 伺tứ 。 二nhị 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 喜hỷ 而nhi 為vi 有hữu 喜hỷ 。 二nhị 禪thiền 定định 是thị 無vô 喜hỷ 。 二nhị 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 喜hỷ 而nhi 為vi 喜hỷ 俱câu 行hành 。 二nhị 禪thiền 定định 乃nãi 非phi 喜hỷ 俱câu 行hành 。 三tam 禪thiền 定định 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 樂lạc 而nhi 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 俱câu 行hành 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 乃nãi 非phi 樂nhạo/nhạc/lạc 俱câu 行hành 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 於ư 此thử 處xứ 除trừ 已dĩ 生sanh 之chi 捨xả 而nhi 為vi 捨xả 俱câu 行hành 。 三tam 禪thiền 定định 乃nãi 非phi 捨xả 俱câu 行hành 。 非phi 欲dục 纏triền 。 色sắc 纏triền 。 非phi 色sắc 纏triền 。 三tam 禪thiền 定định 乃nãi 非phi 無vô 色sắc 纏triền 。 第đệ 四tứ 禪thiền 定định 。 是thị 無vô 色sắc 纏triền 。 非phi 無vô 色sắc 纏triền 。 所sở 屬thuộc 。 無vô 所sở 屬thuộc 。 出xuất 離ly 。 不bất 出xuất 離ly 。 決quyết 定định 。 不bất 決quyết 定định 。 有hữu 上thượng 。 無vô 上thượng 。 無vô 諍tranh 。