KINH TƯ ÍCH PHẠM THIÊN SỞ VẤN
Hán dịch: Đời Dao tần, Tam tạng Pháp sư Cưu-ma-la-thập, người nước Quy Tư
Việt dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh
QUYỂN 4
Phẩm 13: CA NGỢI CÔNG ĐỨC
Bấy giờ, Đức Thế Tôn khen ngợi Đế Thích, Phạm vương, Tứ Thiên vương và đại chúng:
-Lành thay, lành thay! Như lời các ông nói. Nếu trong tam thiên đại thiên thế giới đầy các thứ châu báu chọn làm một phần, công đức của người nghe kinh này đạt được chọn làm một phần, thì phước đức của người nghe kinh này hơn hẳn phước đức kia. Gác qua phần vừa nêu ấy. Nếu ở trong hằng hà sa số thế giới khắp mười phương cũng đầy các thứ châu báu, thì công đức đạt được của người nghe được kinh này vẫn hơn hẳn phước đức kia.
Này các thiện nam! Nếu người muốn được nhiều công đức thì nên lãnh hội kinh này. Nếu muốn có được sắc thân đoan nghiêm, của cải giàu có, nhiều quyến thuộc, tự tại, đầy đủ mọi sự an lạc của hàng trời, người, tiếng khen, học rộng, nhớ nhiều, chánh hạnh kiên cố, oai nghi, ba học giới, định, tuệ, thông suốt các kinh sách, muôn có được các bậc Thiện tri thức, muôn đạt được ba Minh, sáu Thông, tất cả pháp thiện, muôn đạt được đạo quả Vô thượng Chánh đẳng Chánh giác, muôn đem lại an vui cho tất cả chúng sinh, muốn Niết-bàn thì phải nên lãnh hội, thọ trì, đọc tụng kinh này, theo đúng như pháp mà tu tập, giảng thuyết cho mọi người.
Này Thiện nam! Nếu người thực hành kinh này Như Lai tất thấy người đó đạt được đầy đủ những diệu lạc như vậy.
Này các thiện nam! Nay ta nói rõ cho chư vị biết, nếu người nào được nghe kinh này, hoặc từ nơi các bậc Hòa thượng, A-xà-lê, thì ta không thấy có vật dụng cúng dường nào của thế gian có thể báo đáp ân đức của những vị đó được. Pháp ấy là vượt khỏi thế gian nên sự cúng dường của thế gian không thể báo đáp đủ. Pháp đó vượt qua thế gian, nên những tài vật của thế gian không thể báo đáp được. Pháp ấy là không cấu nhiễm nên các vật nhiễm ô không thể đền đáp được.
Này các thiện nam! Pháp đó thì không gì có thể báo đáp được, chỉ có một việc là đúng như lời dạy mà tu tập, hoặc người ở trong pháp ấy có theo đúng như lời dạy mà tu hành, thì đó gọi là báo đáp ân đức của Thầy, cũng là cung kính đối với Thầy, là sự báo ân hoàn toàn thanh tịnh.
Đó gọi là người xứng đáng nhận các vật cúng dường nơi tín thí.
Đó gọi là thuận theo lời nói của Như Lai, tùy thuận sự chỉ dạy của Như Lai.
Gọi là vượt qua các dòng sinh tử.
Gọi là thoát khỏi các đường nguy hiểm.
Gọi là dựng lập ngọn cờ pháp thù thắng.
Gọi là phá tan quân địch.
Gọi là sư tử chúa vì không còn lo sợ.
Gọi là bậc tượng vương vì tâm luôn hòa diệu.
Gọi là ngưu vương vì các luận sư ngoại đạo không thể hủy hoại được.
Gọi là bậc y vương vì có khả năng chữa trị các bệnh của chúng sinh.
Gọi là bậc không còn sợ hãi vì có thể giảng thuyết pháp thâm diệu.
Gọi là bậc đầy đủ hạnh xả vì xả bỏ các thứ phiền não.
Gọi là bậc trì giới thanh tịnh, vì thành tựu trọn vẹn các pháp thiện.
Gọi là bậc nhẫn nhục lớn, vì xa lìa ngã và ngã sở.
Gọi là bậc đạt được năng lực đại tinh tấn vì trong vô lượng kiếp tâm không hề mệt mỏi.
Gọi là bậc đầy đủ thiền định, vì thường giữ chánh niệm, trú tâm tại một chỗ.
Gọi là bậc có trí tuệ lớn vì thông hiểu hoàn toàn các câu, nghĩa ngôn thuyết.
Gọi là bậc có đủ công đức lớn, vì dùng vô lượng phước đức để trang nghiêm thân tướng.
Gọi là bậc có oai đức lớn vì có thể che khuất tất cả ánh sáng của mặt trời, mặt trăng.
Gọi là bậc đại lực vì có thể giữ gìn mười diệu lực của chư Phật.
Gọi là bậc mây lớn vì có thể làm chấn động với tiếng sâm pháp.
Gọi là bậc tạo nên mưa lớn vì có thể diệt trừ các thứ phiền não cấu nhiễm.
Gọi là bậc tạo nên nhà cửa vì có thể đưa đến Niết-bàn.
Gọi là bậc cứu giúp lớn, vì đã cứu độ mọi sự lo sợ về sinh tử.
Gọi là ánh sáng của đèn tỏ vì xa lìa mọi nẻo tối tăm của vô minh.
Gọi là nơi chốn quy về, vì là chỗ nương tựa khiến cho các ma sợ hãi.
Gọi là đạo rốt ráo của chúng sinh.
Gọi là bậc chứng đắc quả vị, vì an tọa nơi đạo tràng.
Gọi là bậc đã đạt được Pháp nhãn.
Gọi là bậc thấy rõ tánh như của các pháp.
Gọi là bậc nhận biết tướng của pháp không.
Gọi là bậc an trụ nơi đại Bi.
Gọi là bậc an lập đại Từ.
Gọi là bậc không từ bỏ tất cả chúng sinh.
Gọi là bậc không tu tập theo pháp nhỏ.
Gọi là bậc hướng đến Đại thừa.
Gọi là bậc trừ bỏ các thứ điên đảo.
Gọi là bậc đạt được bình đẳng trọn vẹn.
Gọi là bậc nhập vào pháp vị.
Gọi là bậc an trú nơi đạo tràng.
Gọi là bậc diệt trừ các ma.
Gọi là bậc chuyển pháp luân.
Các thiện nam! Như Lai nếu dùng một kiếp hoặc chưa được một kiếp để tán dương, khen ngợi về công đức của người theo đúng pháp tu tập cũng không thể cùng tận, dù biện tài của Như Lai là vô tận.
