破無明三昧 ( 破phá 無vô 明minh 三tam 昧muội )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）除一切蓋障菩薩淨除自他惑障之三昧也，又稱為金剛三昧，即第二轉之字也。見大疏十。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 除Trừ 一Nhất 切Thiết 蓋Cái 障Chướng 菩Bồ 薩Tát 。 淨tịnh 除trừ 自tự 他tha 惑hoặc 障chướng 之chi 三tam 昧muội 也dã ， 又hựu 稱xưng 為vi 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 即tức 第đệ 二nhị 轉chuyển 之chi 字tự 也dã 。 見kiến 大đại 疏sớ 十thập 。