破邪即顯正 ( 破phá 邪tà 即tức 顯hiển 正chánh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)破邪計邪執者,為直顯正道正見也。是為三論宗之眼目。該宗破八迷,即以八不直顯中道也。是為三論一宗之綱要。三論玄義曰:「但論雖有三,義唯二轍:一曰顯正,二曰破邪。破邪則下拯沈淪,顯正則上弘大法。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 破phá 邪tà 計kế 邪tà 執chấp 者giả , 為vi 直trực 顯hiển 正Chánh 道Đạo 正chánh 見kiến 也dã 。 是thị 為vi 三tam 論luận 宗tông 之chi 眼nhãn 目mục 。 該cai 宗tông 破phá 八bát 迷mê , 即tức 以dĩ 八bát 不bất 直trực 顯hiển 中trung 道đạo 也dã 。 是thị 為vi 三tam 論luận 一nhất 宗tông 之chi 綱cương 要yếu 。 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết : 「 但đãn 論luận 雖tuy 有hữu 三tam , 義nghĩa 唯duy 二nhị 轍triệt : 一nhất 曰viết 顯hiển 正chánh , 二nhị 曰viết 破phá 邪tà 。 破phá 邪tà 則tắc 下hạ 拯chửng 沈trầm 淪luân , 顯hiển 正chánh 則tắc 上thượng 弘hoằng 大đại 法pháp 。 」 。