破立 ( 破phá 立lập )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰遮照。破萬法而顯真空之理，曰破。論萬法之緣起而顯妙有之義，曰立。即是空有之二門也。如三論宗依空門而破諸法，如法相宗依有門而立諸法也。宗鏡錄八曰：「破立一際，遮照同時。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 遮già 照chiếu 。 破phá 萬vạn 法pháp 而nhi 顯hiển 真chân 空không 之chi 理lý ， 曰viết 破phá 。 論luận 萬vạn 法pháp 之chi 緣duyên 起khởi 而nhi 顯hiển 妙diệu 有hữu 之chi 義nghĩa ， 曰viết 立lập 。 即tức 是thị 空không 有hữu 之chi 二nhị 門môn 也dã 。 如như 三tam 論luận 宗tông 依y 空không 門môn 而nhi 破phá 諸chư 法pháp 如như 法Pháp 相tướng 宗tông 依y 有hữu 門môn 而nhi 立lập 諸chư 法pháp 也dã 。 宗tông 鏡kính 錄lục 八bát 曰viết ： 「 破phá 立lập 一nhất 際tế ， 遮già 照chiếu 同đồng 時thời 。 」 。