乳糜 ( 乳nhũ 糜mi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (飲食)以乳而造之粥也。大日經疏七曰:「乳糜者,西方粥有多種。或以烏麻汁,以諸豆並諸藥味,如十誦藥法等文廣明,然最以乳糜為上。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 飲ẩm 食thực ) 以dĩ 乳nhũ 而nhi 造tạo 之chi 粥chúc 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 七thất 曰viết : 「 乳nhũ 糜mi 者giả , 西tây 方phương 粥chúc 有hữu 多đa 種chủng 。 或hoặc 以dĩ 烏ô 麻ma 汁trấp , 以dĩ 諸chư 豆đậu 並tịnh 諸chư 藥dược 味vị , 如như 十thập 誦tụng 藥dược 法pháp 等đẳng 文văn 廣quảng 明minh , 然nhiên 最tối 以dĩ 乳nhũ 糜mi 為vi 上thượng 。 」 。