饒舌 ( 饒nhiêu 舌thiệt )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)多言也。隋書曰:「齊時謠云:饒舌老母不得語。」吳越備史曰:「僧延壽告王曰:長耳和尚,定光佛應身也。王趣駕參禮,行修默然。但云延壽饒舌。」傳燈錄曰:「閭丘公牧台州,乞豐干一言。曰到任後謁文殊普賢,在國清寺執爨滌器者,寒山拾得是也。閭丘訪之,見二人,致拜。二人笑曰:豐干饒舌。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 多đa 言ngôn 也dã 。 隋tùy 書thư 曰viết : 「 齊tề 時thời 謠 云vân : 饒nhiêu 舌thiệt 老lão 母mẫu 不bất 得đắc 語ngữ 。 」 吳ngô 越việt 備bị 史sử 曰viết : 「 僧Tăng 延diên 壽thọ 告cáo 王vương 曰viết 。 長trường/trưởng 耳nhĩ 和hòa 尚thượng 定Định 光Quang 佛Phật 應ưng/ứng 身thân 也dã 。 王vương 趣thú 駕giá 參tham 禮lễ , 行hành 修tu 默mặc 然nhiên 。 但đãn 云vân 延diên 壽thọ 饒nhiêu 舌thiệt 。 」 傳truyền 燈đăng 錄lục 曰viết : 「 閭lư 丘khâu 公công 牧mục 台thai 州châu , 乞khất 豐phong 干can 一nhất 言ngôn 。 曰viết 到đáo 任nhậm 後hậu 謁yết 文Văn 殊Thù 普phổ 賢hiền , 在tại 國quốc 清thanh 寺tự 執chấp 爨thoán 滌địch 器khí 者giả , 寒hàn 山sơn 拾thập 得đắc 是thị 也dã 。 閭lư 丘khâu 訪phỏng 之chi , 見kiến 二nhị 人nhân , 致trí 拜bái 。 二nhị 人nhân 笑tiếu 曰viết : 豐phong 干can 饒nhiêu 舌thiệt 。 」 。