二十智 ( 二nhị 十thập 智trí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)台家約四教而明二十智。三藏教有七智、世智、外凡智、內凡智、四果智、辟支佛智、菩薩智、佛智是也。又通教有五智、四果智、支佛智、入空之菩薩智、出假之菩薩智、及佛智是也。又別教有四智、十信智、住行向之三十心智、十地等覺智、佛果智是也。又圓教有四智、五品智、六根智、住行向地之四十心智,佛智是也。見輔行三之三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 台thai 家gia 約ước 四tứ 教giáo 而nhi 明minh 二nhị 十thập 智trí 。 三Tam 藏Tạng 教giáo 有hữu 七thất 智trí 、 世thế 智trí 、 外ngoại 凡phàm 智trí 、 內nội 凡phàm 智trí 四Tứ 果Quả 智trí 辟Bích 支Chi 佛Phật 智trí 。 菩Bồ 薩Tát 智trí 、 佛Phật 智trí 是thị 也dã 。 又hựu 通thông 教giáo 有hữu 五ngũ 智trí 四Tứ 果Quả 智trí 、 支chi 佛Phật 智trí 、 入nhập 空không 之chi 菩Bồ 薩Tát 智trí 、 出xuất 假giả 之chi 菩Bồ 薩Tát 智trí 、 及cập 佛Phật 智trí 是thị 也dã 。 又hựu 別biệt 教giáo 有hữu 四Tứ 智Trí 十thập 信tín 智trí 、 住trụ 行hành 向hướng 之chi 三tam 十thập 心tâm 智trí 十Thập 地Địa 等đẳng 覺giác 智trí 佛Phật 果Quả 智trí 是thị 也dã 。 又hựu 圓viên 教giáo 有hữu 四Tứ 智Trí 五ngũ 品phẩm 智trí 、 六lục 根căn 智trí 、 住trụ 行hành 向hướng 地địa 之chi 四tứ 十thập 心tâm 智trí , 佛Phật 智trí 是thị 也dã 。 見kiến 輔phụ 行hành 三tam 之chi 三tam 。