二十二門 ( 二nhị 十thập 二nhị 門môn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）諸佛大仙欲依自在三昧之力，安一切眾生，以出生自在勝三昧一切所行諸功德無量之方便而度眾生，即由其三昧出生二十二門也。如供養如來門、一切布施門、具足持戒門、無盡忍辱門、無量苦行精進門、禪定寂靜三昧門、無量大辯智慧門、一切所行方便門、四無量神通門、大慈大悲四攝門、無量功德智慧門、一切緣起解脫門、清淨根力道法門、聲聞小乘門、緣覺中乘門、無上大乘門、無常眾苦門、無我眾生門、不淨離欲門、寂靜滅定三昧門、隨諸眾生起病門、一切對治眾法門等。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 諸chư 佛Phật 大đại 仙tiên 欲dục 依y 自tự 在tại 三tam 昧muội 之chi 力lực 。 安an 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 以dĩ 出xuất 生sanh 自tự 在tại 勝thắng 三tam 昧muội 一nhất 切thiết 所sở 行hành 。 諸chư 功công 德đức 無vô 量lượng 。 之chi 方phương 便tiện 而nhi 度độ 眾chúng 生sanh 。 即tức 由do 其kỳ 三tam 昧muội 。 出xuất 生sanh 二nhị 十thập 二nhị 門môn 也dã 。 如như 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 門môn 一nhất 切thiết 布bố 施thí 。 門môn 、 具cụ 足túc 持trì 戒giới 門môn 。 無vô 盡tận 忍nhẫn 辱nhục 門môn 。 無vô 量lượng 苦khổ 行hạnh 。 精tinh 進tấn 門môn 禪thiền 定định 寂tịch 靜tĩnh 。 三tam 昧muội 門môn 。 無vô 量lượng 大đại 辯biện 智trí 慧tuệ 門môn 。 一nhất 切thiết 所sở 行hành 。 方phương 便tiện 門môn 四Tứ 無Vô 量Lượng 。 神thần 通thông 門môn 大đại 慈từ 大đại 悲bi 。 四tứ 攝nhiếp 門môn 無vô 量lượng 功công 德đức 。 智trí 慧tuệ 門môn 。 一nhất 切thiết 緣duyên 起khởi 解giải 脫thoát 門môn 、 清thanh 淨tịnh 根căn 力lực 道Đạo 法Pháp 門môn 、 聲thanh 聞văn 小Tiểu 乘Thừa 門môn 緣Duyên 覺Giác 中trung 乘thừa 門môn 無vô 上thượng 大Đại 乘Thừa 。 門môn 、 無vô 常thường 眾chúng 苦khổ 門môn 、 無vô 我ngã 眾chúng 生sanh 門môn 、 不bất 淨tịnh 離ly 欲dục 門môn 、 寂tịch 靜tĩnh 滅diệt 定định 三tam 昧muội 門môn 。 隨tùy 諸chư 眾chúng 生sanh 。 起khởi 病bệnh 門môn 、 一nhất 切thiết 對đối 治trị 眾chúng 法Pháp 門môn 等đẳng 。