二十九有 ( 二nhị 十thập 九cửu 有hữu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)如言六陰十三入十九界,謂事物之絕無也。初果聖者以二十八有為極度,無第二十九有。十住毘婆沙論一曰:「人得須陀洹道(即初果),善閉三惡道門。見法入法得法,住堅牢法不可傾動。究竟至涅槃,斷見諦所斷法故心大歡喜,設使睡眠懶惰不至二十九有。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 如như 言ngôn 六lục 陰ấm 十thập 三tam 入nhập 十thập 九cửu 界giới , 謂vị 事sự 物vật 之chi 絕tuyệt 無vô 也dã 。 初sơ 果quả 聖thánh 者giả 以dĩ 二nhị 十thập 八bát 有hữu 為vi 極cực 度độ , 無vô 第đệ 二nhị 十thập 九cửu 有hữu 。 十thập 住trụ 毘tỳ 婆bà 沙sa 論luận 一nhất 曰viết : 「 人nhân 得đắc 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 道Đạo 。 ( 即tức 初sơ 果quả ) , 善thiện 。 閉bế 三tam 惡ác 道đạo 門môn 。 見kiến 法pháp 入nhập 法pháp 得đắc 法Pháp 住trụ 堅kiên 牢lao 法pháp 。 不bất 可khả 傾khuynh 動động 。 究cứu 竟cánh 至chí 涅Niết 槃Bàn 斷đoạn 見kiến 諦đế 所sở 斷đoạn 。 法pháp 故cố 心tâm 大đại 歡hoan 喜hỷ 。 設thiết 使sử 睡thụy 眠miên 懶lãn 惰nọa 不bất 至chí 二nhị 十thập 九cửu 有hữu 。 」 。