二歸戒 ( 二nhị 歸quy 戒giới )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)歸依於佛寶僧寶之戒法也。釋氏要覽上曰:「五分律云:初佛成道,為二賈客及女人須闍陀並五比丘皆受二歸緣,未有僧故。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 歸quy 依y 於ư 佛Phật 。 寶bảo 僧Tăng 寶bảo 之chi 戒giới 法pháp 也dã 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 上thượng 曰viết : 「 五ngũ 分phần 律luật 云vân : 初sơ 佛Phật 成thành 道Đạo 為vi 二nhị 賈cổ 客khách 及cập 女nữ 人nhân 須tu 闍xà 陀đà 並tịnh 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 皆giai 受thọ 二nhị 歸quy 緣duyên , 未vị 有hữu 僧Tăng 故cố 。 」 。