二如來 ( 二nhị 如Như 來Lai )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）天台一家依成實論乘如實道來成正覺之語，解真應之二如來。如實者是如如之境，乘者是如如之智，道是因，覺是果，境智契合，而未窮滿之位（是因），謂之乘如實道，已窮滿之位（是果），謂之來成正覺，即真身如來也。又境智契合，謂之乘如實道，來至三界示現八相成道，謂之來成正覺。是應身如來也。前真身之釋，屬於乘如實道之四字因，今者全屬於果，欲果上之境智冥合，而來生於三界也。法華文句九曰：「道覺義成，即是乘如實道來成正覺，此真身如來也。以如實智乘如實道來至三界，示成正覺者，即應身如來也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 天thiên 台thai 一nhất 家gia 依y 成thành 實thật 論luận 乘thừa 如như 實thật 道đạo 來lai 成thành 正chánh 覺giác 之chi 語ngữ ， 解giải 真chân 應ưng/ứng 之chi 二nhị 如Như 來Lai 。 如như 實thật 者giả 是thị 如như 如như 之chi 境cảnh ， 乘thừa 者giả 是thị 如như 如như 之chi 智trí ， 道đạo 是thị 因nhân ， 覺giác 是thị 果quả ， 境cảnh 智trí 契khế 合hợp ， 而nhi 未vị 窮cùng 滿mãn 之chi 位vị （ 是thị 因nhân ） ， 謂vị 之chi 乘thừa 如như 實thật 道đạo ， 已dĩ 窮cùng 滿mãn 之chi 位vị （ 是thị 果quả ） ， 謂vị 之chi 來lai 成thành 正chánh 覺giác 。 即tức 真chân 身thân 如Như 來Lai 也dã 。 又hựu 境cảnh 智trí 契khế 合hợp ， 謂vị 之chi 乘thừa 如như 實thật 道đạo ， 來lai 至chí 三tam 界giới 示thị 現hiện 八bát 相tướng 成thành 道Đạo 謂vị 之chi 來lai 成thành 正chánh 覺giác 。 是thị 應ưng/ứng 身thân 如Như 來Lai 也dã 。 前tiền 真chân 身thân 之chi 釋thích ， 屬thuộc 於ư 乘thừa 如như 實thật 道đạo 之chi 四tứ 字tự 因nhân ， 今kim 者giả 全toàn 屬thuộc 於ư 果quả ， 欲dục 果quả 上thượng 之chi 境cảnh 智trí 冥minh 合hợp ， 而nhi 來lai 生sanh 於ư 三tam 界giới 也dã 。 法pháp 華hoa 文văn 句cú 九cửu 曰viết ： 「 道đạo 覺giác 義nghĩa 成thành ， 即tức 是thị 乘thừa 如như 實thật 道đạo 來lai 成thành 正chánh 覺giác 。 此thử 真chân 身thân 如Như 來Lai 也dã 。 以dĩ 如như 實thật 智trí 。 乘thừa 如như 實thật 道đạo 來lai 至chí 三tam 界giới 示thị 成thành 正chánh 覺giác 。 者giả ， 即tức 應ưng/ứng 身thân 如Như 來Lai 也dã 。 」 。