二攝 ( 二nhị 攝nhiếp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)一、自攝,以自力而自攝取也。二、他攝,以他力為他所攝也。略論曰:「一切萬法,皆有自力他力自攝他攝。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 一nhất 、 自tự 攝nhiếp , 以dĩ 自tự 力lực 而nhi 自tự 攝nhiếp 取thủ 也dã 。 二nhị 、 他tha 攝nhiếp , 以dĩ 他tha 力lực 為vi 他tha 所sở 攝nhiếp 也dã 。 略lược 論luận 曰viết 一nhất 切thiết 萬vạn 法pháp 。 皆giai 有hữu 自tự 力lực 他tha 力lực 自tự 攝nhiếp 他tha 攝nhiếp 。 」 。